Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condurre all'altare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDURRE ALL'ALTARE EN ITALIANO

condurre all'altare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDURRE ALL'ALTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Condurre all'altare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONDURRE ALL'ALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONDURRE ALL'ALTARE

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONDURRE ALL'ALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinónimos y antónimos de condurre all'altare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDURRE ALL'ALTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «condurre all'altare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de condurre all'altare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONDURRE ALL'ALTARE»

condurre all'altare sposare condurre altare larapedia cosa vuol dire master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati uomini colti sono superiori agli incolti nella stessa misura vivi modi corriere accostarsi andare portare fare contro mettere sugli altari passare dall alla polvere alternativi lemma lingua italiana magliano muore pochi minuti prima figlia mentre aspetta tragedia

Traductor en línea con la traducción de condurre all'altare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDURRE ALL'ALTARE

Conoce la traducción de condurre all'altare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condurre all'altare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完成
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para completar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Carry on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاستكمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Продолжить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para completar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণ করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour compléter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk melengkapkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgeschlossen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

完了するために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완료
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo ngrampungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamamlamak için
70 millones de hablantes

italiano

condurre all´altare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aby zakończyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

для завершення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a finaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να ολοκληρωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te voltooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att slutföra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

for å fullføre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condurre all'altare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDURRE ALL'ALTARE»

El término «condurre all'altare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condurre all'altare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condurre all'altare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «condurre all'altare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDURRE ALL'ALTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condurre all'altare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condurre all'altare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre condurre all'altare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONDURRE ALL'ALTARE»

Descubre el uso de condurre all'altare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condurre all'altare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
Pietro, e disceso da cavallo, debba porsi a terra, baciare i piedi al Papa, che nell* Atrio lo sta attendendo, e fargli obblazione spontanea di monete d'oro. Che allora i tre Vescovi d'Ostia, di Porto, e d'Albano, lo debbano condurre all'Altare di s.
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1790
2
Delle antichitá italiche
Pietro, e disceso da cavallo, debba porsi a terra, baciare i piedi al Papa, che nell' Atrio lo sta attendendo, e fargli obblazione spontanea di monete d'oro. Che allora i tre Vescovi d'Ostia, di Porto, e d'Albano, lo debbano condurre all'Altare di s.
conte Gian Rinaldo Carli, 1790
3
Delle antiquita italiche
Che allora i tre Vescovi d' Ostia , di Porto , e d'Albano, lo debbano condurre all' Altare di s. Maria in Torre , dove esso Re darà il giuramento. Dopo questo, i Canonici di s. Pietro , lo riceveranno nel loro Capitolo , come Canonico, receptus in ...
Gian Rinaldo Carli, 1790
4
Vite de'pittori, scultori ed architetti che hanno lavorato ...
... Santo Dottore giunto all' età decrepita di anni 99 vedendoli nell' eftremo della fua vita , inftava dì volere il Sagramento della S. Eucariftia per lo fuo eftremo viatico , e perche fon varie I' opinioni , o ch' egli li fa- cefle condurre all' altare , o che ...
Giovanni Battista Passeri, 1772
5
Vite de' pittori, scultori, ed architetti: che anno lavorato ...
... decrepita di anni 90 vedendofi nell' eftremo della fua vita , inftava di volere il Sagramento della S. Eucariftia per lo fuo eftremo viatico , e perche fon varie l' opinioni , o ch' egli fi facete condurre all' altare , o che fe lo facete portare alla camera ...
Giovanni Battista Passeri, 1772
6
Notizie sicure della morte: sepoltura
E non vi si legge ancora tra i miracoli , che essendo stati in Assisi per supposto delitto schiantati gli occhi di sulla fronte ad un pover' uomo , fattosi questi condurre all'Altare di S. Franceseo se gli raccomandò tanto , e sì bene , rammentandogli ...
Niccola Papini, 1822
7
Elena, la regina mai dimenticata
Tuttavia l'idea non è realizzabile, in quanto Nikita non può, alla presenza di un Roma- nov, condurre all'altare un'apostata, né Guglielmo può assistere a un matrimonio contrario allo spirito della Triplice Alleanza. Perciò ci si accontenta di  ...
Cristina Siccardi, 1996
8
Historia della religione de'Padri Cherici Regolari
Concorso del Fopolo, per la diuotion del morto. almeno.reggefe in piedi ; ancorché non potesse caminar per le stesso, si facea_. condurre all'Altare; e quiui paratosi à Messa, diuotamente celebraua, inchinandosi con la testa e col busto ...
Giovanni Battista del Tufo, 1609
9
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
Laonde corse subito i-n Sagrestia 'a' pararsi : si fe condurre all' Altare: ove veggendo con occhio limpido, recitò l' Episiola, il Vangelo, il Canone, e ciò che più rilieva, potè-ben discernere ibricioli, cimi”uzpoli delle specie Sacramentali .
‎1772
10
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
Ma Caterina metteva i piedi al muro e ricusava di netto: -« "aspetti, diceva, d' aver condotto Isolina all'altare, e allora se ne parlerà. - Non posso negare che questa frase « condurre all'altare » gettata nel discorso con tanta sicurezza, À _- - ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDURRE ALL'ALTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condurre all'altare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Galliani preferiamo Maldini, vero Ancelotti?
Non lo biasimiamo: ci faremmo condurre all'altare, tra le braccia dello stesso uomo da cui abbiamo divorziato anni fa, da uno che sembra Kojak? Certo che no e ... «Il Foglio, May 15»
2
Riccardo Scamarcio e Valeria Golino: Un ricevimento esclusivo a …
... e dopo quasi dieci anni d'amore hanno deciso di andare finalmente all'altare. ... che ha saputo conquistare e condurre all'altare uno degli attori più ambiti del ... «Menti Informatiche, Mar 15»
3
Alice Bellagamba ha sposato Andrea Rizzoli: alle nozze anche i …
... che sognavo di incontrare sin da bambina", ha svelato a 'Vero' la Bellagamba, certa sin da subito che quello era l'uomo giusto da cui farsi condurre all'altare. «Today, Oct 14»
4
Stacy Keibler ha partorito, nata sua figlia a pochi giorni dalle nozze …
Da anni, la bella ex compagna del divo aspettava di poterlo condurre all'altare ma George è sempre sembrato essere refrattario all'idea, come accaduto con ... «Gossip Fanpage, Ago 14»
5
Tormenti della upper class con tanto di mistero
... prestigiosa famiglia Fletcher: con un clamoroso salto nel buio, Emily si lascia condurre all'altare da Lopez, un individuo «non inglese» e semisconosciuto, che ... «il manifesto, Ago 14»
6
Gollip: il gossip Gol
... incinta di 3 mesi, cosa che molto probabilmente avrebbe convinto il più indomabile degli scapoli d'oro di Hollywood a condurre all'altare la nuova compagna. «GravidanzaOnLine.it, Jul 14»
7
Anticipazioni Il Segreto del 9 luglio 2014 col risveglio amoroso tra …
... li odia per questo e precisamente Enriqueta - innamorata persa di Juan - e Olmo, che punta sempre a condurre all'altare la celebre "gattamorta" de Il Segreto. «Blasting News, Jul 14»
8
Donna sposa il suo cane
Dopo tante delusioni e momenti negativi, per la donna, condurre all'altare l'essere vivente che più la comprende e ama è stata una grande gioia. Una giornata ... «GreenStyle, Mar 14»
9
Marco Bocci, romantico a San Valentino, regala a Laura Chiatti …
L'attore di Squadra Antimafia avrebbe a tal punto perso la testa per la collega da volerla condurre all'altare. Perfino la mamma della Chiatti si è espressa sulla ... «Gossip Fanpage, Feb 14»
10
2 Hotel di Ghiaccio per Rinfrescarsi le Idee
Un'ambiente unico in cui magari potrai decidere di condurre all'altare la tua amata: dal si tra i cristalli gelati della cappella, alla suite matrimoniale con caminetto ... «Blog Viaggi Venere, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condurre all'altare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/condurre-allaltare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z