Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conestabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONESTABILE EN ITALIANO

co · ne · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONESTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conestabile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONESTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conestabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Connestabile

Connestabile

El policía estaba originalmente en el Bajo Imperio Romano y en algunos reinos germánicos, que supervisó los establos del soberano. Más tarde, en muchas ocasiones medievales y modernas monarquías europeas, el título de Condestable o grande connestabile se atribuyó a un alto dignatario con funciones militares, que generalmente se le confió el mando en jefe de la caballería, o - como en Francia y el Reino de Nápoles y Sicilia - de todo el ejército. También podría tener la tarea de resolver disputas sobre asuntos caballerescos, presidir un tribunal especial y ejercer los poderes policiales. Uno o más mariscales podrían ser asistidos en el ejercicio de sus funciones. En el Imperio Bizantino el Gran Constantable ordenaba un cuerpo de caballería formado por mercenarios "latinos". La oficina del Condestable de Francia fue instituida por Felipe I en 1060 y abolida por Luis XIII en 1627, reemplazó en el rango de protocolo, la figura del decano de los comisarios; En 1804 Napoleón creó los puestos de honor de alta Constable y Adjunto Condestable del Imperio, dando el primero con su hermano Luigi Bonaparte. Il connestabile era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. In seguito, in molte monarchie europee medievali e dell'età moderna, il titolo di connestabile o gran connestabile fu attribuito a un alto dignitario con funzioni militari, al quale era generalmente affidato il comando in capo della cavalleria o - come in Francia e nel Regno di Napoli e di Sicilia - dell'intero esercito. Poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. Nell'Impero bizantino il Gran Connestabile comandava un corpo di cavalleria formato da mercenari "latini". La carica di Connestabile di Francia fu istituita da Filippo I nel 1060 e abolita da Luigi XIII nel 1627, che gli sostituì, nel rango protocollare, la figura del Decano dei Marescialli; nel 1804 Napoleone I creò le cariche onorifiche di Gran Connestabile e di Vice Connestabile dell'Impero attribuendo la prima al fratello Luigi Bonaparte.

definición de conestabile en el diccionario italiano

La definición de agente en el diccionario está en el período del Imperio inferior, el superintendente oficial de los establos imperiales.

La definizione di conestabile nel dizionario è nel periodo del basso Impero, ufficiale di corte sovrintendente alle scuderie imperiali.

Pulsa para ver la definición original de «conestabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONESTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONESTABILE

condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione
confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONESTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de conestabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONESTABILE»

conestabile significato borbone cavalieri della staffa connestabile origine durante basso impero romano alcuni regni barbarici colui sovraintendeva alle scuderie sovrano seguito molte monarchie europee medievali dell età moderna titolo conestabile treccani conestàbile connestàbile contestàbile conestàbole conestàvole conestable tardo comes stabŭli ufficiale soprintendente grandi dizionari stà contestabile conestabole conestavole periodo corte villa soranzo scorzé venezia benvenuti fascino hotel charme cuore antica veneta decorazioni antiche tipiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum comune scorzè terra acqua trova centro paese roma immersa ampio parco nota data certa provincia consulta recensioni viaggiatori sono stati ristorante guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …conestabile nuovi simone diritto presso alcune corti barbariche addetto imperatore beatrice italia linkedin visualizza profilo professionale

Traductor en línea con la traducción de conestabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONESTABILE

Conoce la traducción de conestabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conestabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

警官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

constable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिपाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرطي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

констебль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

policial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কনস্টবল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agent de police
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

konstabel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wachtmeister
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巡査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Constable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân viên công lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கான்ஸ்டபிள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॉन्स्टेबल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

polis memuru
70 millones de hablantes

italiano

conestabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posterunkowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

констебль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conetabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστυφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konstabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konstapel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konstabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conestabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONESTABILE»

El término «conestabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conestabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conestabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conestabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONESTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conestabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conestabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conestabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONESTABILE»

Descubre el uso de conestabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conestabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iconografia della Madonna di Raffaello detta del libro o di ...
Carlo Conestabile della Staffa. *' 16W 2=s' ” ICONOGBAFIA {MADONNA DI RAFFAELLO . / DETTA DEL LIBRO 4 C DI CONESTABILE 'ÎEEFEZWQEE DI CARLO CONESTABILE PERUGIM TII'O-LITOGRAFIA DI G. BONCOMI'AGNI E C.' I 1871.
Carlo Conestabile della Staffa, 1871
2
Vita di Niccolò Paganini da Genova scritta ed illustrata da ...
Giancarlo Conestabile. nostra Penisola i ragazzi Basso di Genova , figli di Emmanuele, ed ineontrarono si fattamente, ehe molti li paragonarono al già inteso Paganini, e difatti aveano i suoi stessi pezzi, vale a dire il eoneerto di Rode in re ...
Giancarlo Conestabile, 1851
3
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Nuove pubblicazioni per cura del Conté Giancarlo Conestabile Giancarlo Conestabile. Tavv. LXXIILSXIII, 1. tipi più o meno variati, l' espressione del concetto di una pngna fra due gruppi di m.iliti vestiti di tunica, corazza, clamide, armati di ...
Giancarlo Conestabile, 1870
4
Kean o Genio e sregolatezza
KEAN E cosa devo fare? IL CONESTABILE Seguire gli agenti, che sono nell' anticamera. KEAN Devo dunque lasciare il mio palazzo? IL CONESTABILE Vi resto io, perfar mettere i sigilli: al vostro ritorno ritroverete tutto quelcheavetelasciato.
Alexandre Dumas, 2013
5
Vita Di Niccolò Paganini Da Genova
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published in Perugia, 1851.
Giovanni Carlo Conestabile Della Staffa, 1999
6
Primo Supplemento
348 319 350 351 3 52 353 351 355 356 357 358 coperchio di urna, nel Museo di Perugia. 2 \ 12114342 - - ÎI...EFMH1VFH12 Conestabile IV 431 n. 669 = 997. coperchio di urna, a Monticelli presso il cav. Angelini. ') Man/mq un mail ...
‎1872
7
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
HIOQHJ lar3ia..ci_ Conestabile IV 324 n. 404 = 732. 339 coperchio di urna, a Monticelli nella villa Angolini. +VfN'lO'IW--ìhlfl ai..z..mr5ilaut Conestabile IV 401 n. 603 = 931. 310 ' frammento di lamina di piombo, nel Museo di Napoli: le lettere ...
Ariodante Fabretti, 1872
8
Alcune idee sulla lega dell'insegnamento promossa dal ch. ...
Giancarlo Conestabile, Jean Macé. l'autorità di Marco Minghetti, che nella sua Relazione sul concorso di un nuovo ordine di premi in occasione della Ewosizione Universale nel 1867, usciva in questi detti: « Distruzione non basta se non è ...
Giancarlo Conestabile, Jean Macé, 1869
9
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e in terra cotta scoperte in una necropoli presso Orvieto nel 1863 da Domenico Golini e illustrate dal conte Giancarlo Conestabile tavole Domenico Golini, Giancarlo Conestabile.
Domenico Golini, Giancarlo Conestabile, 1865
10
Della Historia Di Bologna ... Di Nuovo Corretta Da Molti Errori
Nordiglio de' Nordelli Conestabile di vintiquattro soldati; Vbaldo da Sassadello Conestabile di quindici soldati 5 Tisio di Marzucco da Pisa Conestabile di sedici soldati; Zambrerio da Gazo Conestabile di vintitre soldati; Fran cesco detto Rosso ...
‎1605

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONESTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conestabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Trono di Argilla Vol.1 – Il cavaliere con l'ascia
... che diede il via alla sanguinosa guerra civile tra Armagnacchi, capitanati dal conestabile di Francia Bernardo d'Armagnac, e Borgognoni. «Comicus, Jun 15»
2
Cultura: a Mercato San Severino presentazione del restauro del …
Tommaso III, infatti, non è un personaggio minore della corte, bensì uno degli esponenti più in vista ricoprendo la carica di Gran Conestabile, ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
3
Migliaia di persone in piazza per la Notte Blu a Scorzè, targata …
E per i più piccini anche una pista di pattinaggio posizionata sull'asfalto dinanzi Villa Conestabile con i pattinatori di Noale e il tiro alla fune con ... «VeneziaToday, Jun 15»
4
Il mostro di Ravenna nella cattedrale di Burgos in Spagna
... nello specifico, analizzando da vicino la Cappella ottagonale del Conestabile, realizzata in marmo di Carrara e con una fitta trama di sculture ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
5
Mercato S.Severino: presentazione del restauro del Monumento …
Inoltre c'è un blocco unico con le sculture di tre militi protesi verso il Gran Conestabile. Su questi gruppi sono state rilevate tracce di pitture che ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
6
Corpus Domini e Corteo Storico. La città in festa
... il Sindaco, gli Anterioni dei quartieri, il Capitano del Popolo, il Conestabile dei Cavalieri, il Gonfaloniere' di Giustizia, il Giudice della Colletta ... «Orvieto24, Jun 15»
7
Defiance, tra western e fantascienza
... di Defiance e alla fine del pilot sceglieranno di restare in città grazie a Nolan che accetterà di diventare il nuovo sceriffo (o conestabile in stile ... «Fantascienza.com, May 15»
8
Perugia si trasforma in capitale dell'ambiente
... Gest, Icom, Istituto Conestabile Piastrelli, Istituto Nazionale Urbanistica, Italia Nostra Perugia, Legambiente Umbria, Movimento non Violento, ... «ANSA.it, Abr 15»
9
"Sentieri di pace" in mostra fino al 14 febbraio
... Michele Martinelli, Marco Montagnani, Nadia Muzzatti Conestabile Della Staffa, Veronique Paintet, Luigi Rossi , Lucia Saiella ,Ezio Tambini, ... «Corcianonline, Feb 15»
10
Dying Light - Hai paura del buio?
... un manganello che avvelena i nemici, o il Conestabile, che lo rende in grado di fare l'elettroshock a più avversari contemporaneamente, o il Macellaio Pazzo, ... «Multiplayer.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conestabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conestabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z