Significado de "confettare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CONFETTARE EN ITALIANO

con · fet · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFETTARE

Confettare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONFETTARE EN ITALIANO

definición de confettare en el diccionario italiano

La definición de confeti en el diccionario es cubrir con una capa de azúcar, candire: c. fruta, almendras Confiscar es también adular, endulzar con palabras o formas de sacarina.

SINÓNIMOS DE «CONFETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de confettare

candire · glassare

TRADUCCIÓN DE CONFETTARE

Conoce la traducción de confettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de confettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 糖果
• Traductor italiano - español: caramelo
• Traductor italiano - inglés: candy
• Traductor italiano - hindi: कैंडी
• Traductor italiano - árabe: حلوى
• Traductor italiano - ruso: конфеты
• Traductor italiano - portugués: doce
• Traductor italiano - bengalí: মিছরি
• Traductor italiano - francés: bonbons
• Traductor italiano - malayo: gula-gula
• Traductor italiano - alemán: Süßigkeiten
• Traductor italiano - japonés: キャンディ
• Traductor italiano - coreano: 사탕
• Traductor italiano - javanés: Candy
• Traductor italiano - vietnamita: kẹo
• Traductor italiano - tamil: மிட்டாய்
• Traductor italiano - maratí: कँडी
• Traductor italiano - turco: şeker
• italiano: confettare
• Traductor italiano - polaco: słodycze
• Traductor italiano - ucraniano: цукерки
• Traductor italiano - rumano: bomboane
• Traductor italiano - griego: καραμέλα
• Traductor italiano - afrikáans: lekkergoed
• Traductor italiano - sueco: godis
• Traductor italiano - noruego: konfekter

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFETTARE»

Descubre el uso de confettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'agricoltura e casa di villa

1 j t confettare agrefta. 24» confettare alberges . 14 S confettare arbricochi . 14 Ç conferuare cocomeri. if$ confettare ciregie. *4f confettare corni . confettare finocchio marino» iri confectare noci. 2 4 $ confettare pera . 145 confettare pefche .

Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648

Dizionario della lingua italiana

(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsi», ijòuvsiv. Cr. 3. 16. 3. Lessasi l'orzo prima coli' acqua, poi s'arrostisce , e poscia fattane farina , con zucchero si confetta. Bucc. nov.

‎1827

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Add. da Confettare. Lat. confeffut . Gr. x.u$iui'AoynQet; . G. V. 12. z. 4- Bocc. nov. 47. 17. $. I. E nel lignine, del §. VI. di Confettare . Segt. fior. 8. 215. $. II. Confettato , in fona di full, per Colui , che li confetta de' fuoi peccati , Penitente . Lat.

‎1739

Dizionario italiano, latino e francese ...

Il confettare. (Lat. confeflìo.) Cenfeffion , f. CONFESSARE. Affermare, concedere Conceder. §. Per Far quietanza. Fairt un refu. §. Per Palefare, Manifefrare. Avouer, putii or. § . In Pi ov. Confettar fenza corda : Manifefrare il fuo ('egreto facilmente ...

Annibale Antonini, 1770

Dizzionario della lingua italiana ...

(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsiv, ijSu'vscv. Cr. 3. 1 6. 3. lessasi l' orzo prima coli' acqua , poi s' arrostisce , e poscia fallane farina, con zucchero si confetta. Bocc. nov.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...

Cosi ,• chi dà cotidianamente tutto il tempo <he( gli avvanza dalle lue bifogna ,. e dall'ubbidienza , alle Confeffioni r dà il tutto a Dio , onde a ffìduo- nel Confettare • il può , e fi dee chiamare : Quella affi- dùità formale-, e materiale nel Confettane ...

Bernardino Manco, 1725

Frasologia italiana

Confessione di fede vale Dichiarazione de' diversi articoli di credenza in una Chiesa. E si usò ben anco per Biglietto o scrii' tura che provi un debito. Non se n' era fatta fare la confessione. CONFETTARE (confettare) trans. Far confezione.

Antonio Lissoni, 1835

Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...

_ _ y `~ i T A V o L A Confettare ciregic '19:;Conseruare fiori 8( semi 121 Confettare corni :9: Conscruare pesche,8t altri frutti 288 Confettare finocchio marino 181 Conseruare radici m. -Confettare noci 191 :Consolida grande 1 57 Confettarc ...

Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591

Dizionario della lingua italiana

Comperò una libbra di belle alle , e fecene far due di quelle del cane , le quali egli fece confettare in uno aloè patico fresco. I. Confetture per Fare, Preparare, Comporre. Pollari. Maro. 18. Vino di melagrane si confetta mettendo i ranelli ce. - ll .

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Nouveau dictionnaire françois-italien

Confettare , per Pale fa re , Miniti!). ire . Diclarer ; avouer ; puilier ; manifeflcr ; dicouvrir . i. ConfetTare - Per ProfcCfare . Prefeffcr ; fé diclarer d' un parti , d' une Riligion . §. Confi f- fàre la Fede di Gesù Cri fio. Confi/Ter la Fci de fé- fui-Cbrifl . $ .

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confettare en el contexto de las siguientes noticias.

Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet

Ma la novità è che è possibile confettare a piacere mandorle, scorzette d'arancia, gelatine selezionando sul sito, nella ricerca prodotti, anche la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …

Del cedro che V.S. m'ordinò ch'io dovessi confettare, non ne ho accomodato se non questo poco, che al presente gli mando, perché dubitavo che, per esser ... «TOTALITA'.IT, May 14»

Migratoria: caccia alle allodole, turdidi e colombacci

... va non già a caccia di selvatici quanto piuttosto di funghi e castagne, ed il momento ideale per la raccolta delle olive da confettare. Ma è anche e soprattutto la ... «Caccia Passione, Nov 11»