Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confinazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFINAZIONE EN ITALIANO

con · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confinazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confinazione en el diccionario italiano

La definición de confinar en el diccionario es la determinación de los límites.

La definizione di confinazione nel dizionario è determinazione dei confini.


Pulsa para ver la definición original de «confinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFINAZIONE

configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de confinazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFINAZIONE»

confinazione confinazione grandi dizionari zió raro determinazione confini significato repubblica premesse tecniche riconfinazione dalle mappe frequente nelle esposizioni costa ricorso alla massima certamente richiamerà seguito anche azione segnare linea confine effetto medicea targ stabilimento regolamento corriere della sera traduzione termine tedesco medico leggi voce salute ultime notizie immagini video terreno giovanni francesco

Traductor en línea con la traducción de confinazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFINAZIONE

Conoce la traducción de confinazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confinazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

划界
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

demarcación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

demarcation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरहदबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعيين الحدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

демаркация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

demarcação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমানির্দেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démarcation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penandaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abgrenzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分界
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

demarcation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ranh giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லை வரையறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सीमा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınır çekme
70 millones de hablantes

italiano

confinazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

demarkacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

демаркація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delimitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαχωρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afbakening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avgränsning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confinazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFINAZIONE»

El término «confinazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confinazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confinazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confinazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confinazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confinazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confinazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFINAZIONE»

Descubre el uso de confinazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confinazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
«Quando la linea separativa è incerta, dice egli, 1' azione di confinazione non può formarsi che cumulativamente con 1' azione di limitazione o di regolamento di limiti». Noi non vediamo inconveniente di sorta in questo modo di parlare, ...
Marcadé (Victor), 1873
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
24 intorno alla confinazione dei boschi, io sono perfettamente d'accordo con lui, se realmente il disposto dell'art. 24 e dell'art. 1.5 fossero identici. Ma spero che l' onorevole mio collega dovanola riconoscerà facilmente che vi ha un significalo ...
Italia Senato, 1869
3
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
L'azione di confinazione è per sonale, in quanto che essa è una conseguenza della obbligazione che i vicini contraggono reciprocamente l'uno verso l' altro a motivo del vicino, essa partecipa altresì dell' azione reale in uanto che con quest'  ...
‎1843
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Za- chariac non dà alle parole azione di confinazione tanta estensione. Non le intende che dell'azione tendente soltanto a fissare i limiti incontrastati: e fa della domanda di ricerca c di determinazione de' limili incerti un' azione particolare ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che con la Confinazione sarà provato far parte del suo fondo. ' DI. L' azione di Continazione può essere intentata da ogni possessore che si qualifichi proprietorio del fondo, senza che perciò sia necessario che egli provi il suo diritto di ...
‎1835
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Disposizioni legislative e decisioni giudiziarie relative al divieto fatto ai Confessori di ricevere verun legato nè alcuna disposizione universale dei loro penitenti. CONFINAZIONE, CONFINE -- BORNAGE, B ORNE. Chiamasi Corfinazione l'atto ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
i - ' ' _ - i CONFINAZIONE DI TERRENI' ì _ Tutte le ipotesi, e tuttfi raziocini dedotti dagli usiye dai sistemi di sconfi-p nare i terreni nel «paese, 'ove esistono i luoghi dellaldisputadebbono subordinard alle risultanze del fatto. T. 25. Dec. 50.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
8
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
1370 [13241,un'0bbligazione tra proprietari vicini ; ma la non può essere una servitù, unjus in re, Tuttavia, siccome l'azione di confinazione, tuttochè tendente definitivamente alla esecuzione di un'obbligazione personale, darà luogo, ben ...
‎1854
9
Instrumento stipulato nell'anno 1778 tra la santita del ...
... potranno questi collocarsi di concerto nei luoghi opportuni. In tutto il tratto della .Confinazione.Giurisdizionale stabilita nella maniera suddescrítta , si dichiara , che non s'intende colla Confinazione medesima di portare' ,aICun pregiudizio ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Leopold 2.>, Pius 6.>, 1781
10
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
nato da S. M. accedè sulla montagna controversa insieme col deputato Pontificio MonsignorGiraud; da' quali, venne fissata la linea di confinazione dalla sommità del colle so ra la Macchia e fonte del luogo detto la forca o sia la Fonte d'el ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confinazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Svelato il mistero dei massi crociati
... archeologia, geografia, arte, spettacolo dell'Università di Firenze, sulla grandiosa opera di confinazione dei crinali condotta sulla Montagna ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Firenze. Immagini e realtà del mondo rurale toscano. Ricerche sull …
... dalla gestione del territorio nella grandiosa opera di confinazione condotta in epoca medicea nella Montagna Pistoiese, da “I massi crociati”, ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
3
Intervista a Mikhail Gorbaciov sulla situazione politica internazionale
Nell'URSS tale confinazione era come quella tra gli orti di due abitanti di un villaggio. Se le oche di un contadino entravano nell'orto dell'altro, ... «Bulgaria-Italia, Ene 15»
4
A Gorizia convegno sul ruolo marittimo dell'Italia
Questa confinazione nell' “estero vicino” che, indica il relatore, è apertamente in contrasto con la logica della Farnesina, sembra far ... «Analisi Difesa, Dic 14»
5
Possibile inquinamento/disastro ambientale causato da lavori …
... dovrebbe essere munita di ogni accorgimento per evitare lo spargimento di polveri dannose ossia adeguata confinazione dell'ambito. «SalernoToday, Nov 14»
6
Dal suolo di Avella le tracce del primo insediamento, tomba del VII …
... è una iscrizione in lingua osca che segna una confinazione pubblica, ed è attribuita a quel Maio Vestirikio che fu un notabile dell'epoca, tra il ... «ilgiornalelocale, Abr 14»
7
Il consumo di suolo e lo jus aedificandi
In sostanza vennero in evidenza due concetti chiave: quello di “confine” e quello “della parte e del tutto”, nel senso che la “confinazione” dei ... «comune-info.net, Feb 14»
8
Proprietà collettive e territori
E' innegabile, infatti, che la nascita della “Civitas romana”, e cioè della “Comunità politica di Roma” coincise con la “confinazione”, il fines ... «comune-info.net, Ene 14»
9
Variano, vogliono abbattere la "Casa del Comun"
... del Cinquecento i capifamiglia si riunivano per decidere assieme sulle più varie materie, dalla confinazione delle terre all'amministrazione di ... «Udine Today, Nov 13»
10
"La via del Saltello" di Pietro Moscardini
Questo sviluppo del confine riprendeva a grandi linee la più antica confinazione del 1411 che dal Monte Romecchio scendeva al Serchio per ... «Il Giornale di Barga online, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confinazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confinazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z