Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confondersi con l'ambiente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFONDERSI CON L'AMBIENTE EN ITALIANO

confondersi con l'ambiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confondersi con l'ambiente es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFONDERSI CON L'AMBIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondibile
conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de confondersi con l'ambiente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «confondersi con l'ambiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de confondersi con l'ambiente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

confondersi con l'ambiente mimetizzare confondersi ambiente master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare pagina risultato della ricerca trovati proprio stupidità mancanza timore parte alternativi lemma lingua italiana corriere mimetizzarsi pron camuffarsi biol adeguarsi dalla riflessivo presenti questa parola visualizza significato dizionari repubblica persona fare modo circostante fine passare inosservato ladro riuscì folla assumere

Traductor en línea con la traducción de confondersi con l'ambiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFONDERSI CON L'AMBIENTE

Conoce la traducción de confondersi con l'ambiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confondersi con l'ambiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迷茫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confundido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

confused
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرتبك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смущенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confuso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভ্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keliru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwirrt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混乱して
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼란스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bingung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bối rối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழப்பமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaşkın
70 millones de hablantes

italiano

confondersi con l´ambiente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmieszany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збентежений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

confuz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπερδεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verward
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvirrad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvirret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confondersi con l'ambiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

El término «confondersi con l'ambiente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confondersi con l'ambiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confondersi con l'ambiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confondersi con l'ambiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confondersi con l'ambiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confondersi con l'ambiente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confondersi con l'ambiente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

Descubre el uso de confondersi con l'ambiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confondersi con l'ambiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un'idea di comunità. La comunità, come cambia, perchè funziona
... un passo ulteriore: il momento privilegiato del discorso diventa quello del rapporto con l'ambiente ed è un rapporto che ha una preoccupazione di fondo, quella, per il sistema, di mantenere i propri confini, di non confondersi con l' ambiente.
Elena Stagni, 1998
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Trasformare il proprio aspetto per confondersi con l'ambiente circostante. mìmica s.f L'arte di esprimersi sulla scena solo per mezzo di gesti e atteggiamenti del corpo e del volto O In senso più ampio, serie di gesti o di espressioni del volto con ...
Roberto Mari, 2004
3
A Milano si muore così
E confondersi con l'ambiente mentre teneva occhi e orecchi benaperti per osservare, ascoltare, imparare. Nomi, faccee circostanze.Luoghie date. Amicizie e inimicizie. Alleanze e parentele.Achiincontrava chie a chi ce l'aveva con chi.
Adele Marini, 2013
4
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
Esempi nei quali l'architettura non cerca solo di mimetizzarsi o di confondersi con l'ambiente che la ospita, ma dallo stesso ambiente riesce ad estrarre e poi ad interpretare, i principi formali, i principi strutturali e in alcuni casi anche quelli ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
5
La danza della realtà
... mimetizzarsi per confondersi con l'ambiente in cui vivono: il camaleonte cambia colore, alcuni insetti sembrano foglie di alberi, certi mammiferi hanno una pelliccia il cui colore cambia a 296.
Alejandro Jodorowsky, 2010
6
Dizionario italiano
Trasformare il proprio aspetto per confondersi con l'ambiente circostante. mìmica s.f. L'arte di esprimersi sulla scena solo per mezzo di gesti e atteggiamenti del corpo e del volto O In senso più ampio, serie di gesti o di espressioni del volto ...
‎2001
7
Australia
Gli ospiti alloggiano in caldi bungalow in legno che sono stati studiati con attenzione per confondersi con l'ambiente circostante. Ciascuno è dotato di camino con legna e materiale per l'accensione a disposizione. Il lodge possiede un ...
‎2005
8
La guerra degli orchi - 1. I figli del lupo
La capacità di confondersi con l'ambiente era la principale, anche se non l'unica, difesa della bestia. La sua combattività era altrettanto efficace. Il camaleone partì alla carica a testa bassa, con la lancia ancora conficcata nel fianco coperto di ...
Stan Nicholls, 2010
9
I Viceré
... ma l'attenzione dello scrittore si concentra soprattutto sul mondo della nobiltà in disfacimento, sia socio-economico, sia fisiologico e su quello dei nuovi borghesi che cercano di confondersi con l'ambiente dei nobili. Seguirono i romanzi di ...
Federico De Roberto
10
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
... pop-out e confondersi con l'ambiente circostante. Nella vita reale Considerata l 'efficacia dell'effetto pop-out, non sorprende che 70 CAPITOLO 2.
Tom Stafford, Matt Webb, 2005

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFONDERSI CON L'AMBIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confondersi con l'ambiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animali che si decorano
Ciò permette al granchio di confondersi con l'ambiente o sembrare addirittura qualcos'altro. © Riproduzione riservata. insetti, uccelli, mammiferi, crostacei, ... «National Geographic Italia, Jun 15»
2
Polpi e seppie "vedono" la luce con la pelle?
Sono in grado di cambiare a piacimento il colore, il disegno o la trama della pelle, per confondersi con l'ambiente, ingannare le prede, comunicare con i propri ... «National Geographic Italia, May 15»
3
Samantha Cristoforetti: buonanotte dallo spazio con una filastrocca …
Così scrive Rodari, e legge con delicatezza Samantha: «Giovannino Perdigiorno ... per paura di mimetizzarsi troppo e confondersi con l'ambiente circostante, ... «Pontile News, May 15»
4
Invisibili: gli animali che si camuffano meglio al mondo
Differente é il camuffamento, o mimetismo criptico, che consente agli animali di confondersi con l'ambiente circostante, in sostanza é una forma di difesa basata ... «Vanilla Magazine, Ene 15»
5
Il romanzo postumo di Pederiali: un atto d'amore per la Bassa emiliana
Con una deviazione di pochi chilometri raggiungevano un golfo tranquillo, con ... d'acqua, individui inadatti a un quieto confondersi con l'ambiente circostante. «7per24, Abr 14»
6
Luci lampada giardino illuminazione esterni lighting desing
Leggere ma di dimensioni importanti, perché non sono lampade nate per confondersi con l'ambiente, ma per arredarlo. La forma ricorda quella delle lanterne ... «Stile.it, Jun 12»
7
Pebble Houses
La scelta di confondersi con la natura circostante, non implica la rinuncia da parte ... invisibile che vuole confondersi con l'ambiente e divenirne parte integrante. «Infobuild, Jun 12»
8
Sqish, l'antenna parabolica si mimetizza con l'ambiente circostante
Con tale principio Sqish ha costruito un'antenna parabolica che riesce a confondersi con l'ambiente circostante. Grande 48 x 26 x 7 cm, è di forma rettangolare ... «Gadgetblog, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confondersi con l'ambiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confondersi-con-lambiente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z