Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confortante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFORTANTE EN ITALIANO

con · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confortante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONFORTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «confortante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confortante en el diccionario italiano

La definición de consuelo en el diccionario es que conforta, refresca, refresca: palabras reconfortantes; beber c.

La definizione di confortante nel dizionario è che conforta, che rinfranca, che ristora: parole confortanti; bevanda c.


Pulsa para ver la definición original de «confortante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFORTANTE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de confortante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «CONFORTANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «confortante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de confortante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFORTANTE»

confortante accasciante angosciante avvilente conturbante demoralizzante deprimente inquietante preoccupante sconfortante sconsolante scoraggiante triste vergognoso significato confortante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sollievo incoraggiante termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi tàn part pres confortàre conforta rinfranca ristora parole confortanti bevanda gratuito tante altre dicios comforting consoling miglior repubblica confortevole consolante rasserenante rassicurante ilsinonimo larousse trovate anche esempi parola definizioni come dice altro modo dire interglot translated from spanish including definitions related words wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing participio presente confortare paolo dolce gioia evangelizzare chiesa

Traductor en línea con la traducción de confortante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFORTANTE

Conoce la traducción de confortante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confortante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欣慰的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consolador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

comforting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आरामदायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعزية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утешительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reconfortante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সান্ত্বনাকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réconfortant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selesa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tröstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慰め
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panglipuring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

an ủi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सांत्वन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rahatlatıcı
70 millones de hablantes

italiano

confortante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pocieszający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mângâietor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρήγορο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertroostend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betryggande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confortante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFORTANTE»

El término «confortante» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confortante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confortante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confortante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFORTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confortante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confortante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confortante

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CONFORTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra confortante.
1
Alice Walker
Non c'è consolazione più confortante di quella che si trova tra le braccia di una sorella.
2
Andrea De Carlo
La vita è uno schifo, ma è confortante come continua a migliorare man mano che vai avanti.
3
Angelina Jolie
Tutto quello che ti fa sentire bene in quel modo non può eventualmente essere cattivo. C'è qualcosa di confortante riguardo alla morte, il pensiero che potresti morire domani ti rende libero di apprezzare ora la tua vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFORTANTE»

Descubre el uso de confortante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confortante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
2J60 Terza minore confortante 43 6: 5 Terza minore confortante ne'prirni termini. (160) 9: 8 Tuono maggiore 16; I; Semituono maggiore '42 144: no Terza minore confortante ) 6: 5 Terza minore confortante ne')rimi termini. (16!) 356: 143 Limma  ...
‎1757
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Queste tulle nello animo raccoltesi, e lasciale l' estremila , colla confortante Dea mi renderon sicura. 3 CONFORTARE. Alleggerire il tfolorc altrui con ragioni , e con parole piacevoli, e affettuose. Lat. consolari, solari. Gr. -v.pvM.-jz iìzzv.i. lìocc.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggi nel- li Vangelj , acciocche tu acquifli ronfortamentp a conol'cere le cole IV. peine. But. Finge, che folie can- tato .dietro a loro fimilmenre per confortamento » e coir.mcndamcnto . CONFORTANTE . Che conforta , Cie eor.fola , Che eforta .
‎1763
4
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
'ì n59; : n60 Terza minore confortante 45 6: 5 Terza minore confonante ne' primi termini. (160) 9: 8 Tuono maggiore 16: r; Semituono maggiore l' ultimo dal Tuono minore col Semiruoizo maflimo (163). ' 14} 144: 11,0 Terza minore confortante ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757
5
È l'amore che apre gli occhi
confortante. gioia. d'evangelizzare. A noi pastori,che siamo chiamatia predicare durantela messa, fa bene rinnovare ogni domenica ilnostro fervore nel preparare l'omelia, appurando, in primo luogo,se in noi crescano la conoscenzae l'amore ...
Jorge Mario Bergoglio, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Leggi nelli Vangelii, acciocchè i a- equisti conrorUmculo a conoscere le cose supcroe. But. Finge, che fosse cantato dietro a loro similnierUe per con fort amen - to, e commeodamento. CONFORTANTE. CA« conforta» Che consola, Che esorta.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
V confortante ,edf, fi: a Pronunziarfi ricercbino congiugnimmto di (ab . bra. m. 1 4. v. 24. V confinante liquido [e abbiano i. Tofcani. c. 1 ;o.v.zz. V confortante per trame((o dello_ fcontro accidentale, dove.e come; s'uli- c.tgz.v.zó. V confortante qual ...
Leonardo Salviati, 1712
8
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
eftf.ilt_t., maf». ра/Г' «IM = дед' I'. ai „оп pojfinmo negare,e доп}? ramo che talborafi fà confortante, come nelle dueдидде di quen“ Parola Vino , nella feconda di quella parola Vlla , e la prima I',` della prima ßllarlaain quella_parolaVL1olC, ...
‎1642
9
Dizionario della lingua italiana
95. Con pietose lagrime ascoltava Biancofiore le parole de' confortanti. Amet. 5g. Queste tutte nello animo raccoltesi, e lasciate l'estremità, colla confortante Dea mi renderon sicura. CONFORTARE. Alleggerire il dolore altrui con ragioni e con  ...
‎1827
10
Dimagrire senza diete
Ecco allora che un pasto confortante ha prodotto l'effetto atteso: emozioni positive che momentaneamente hanno neutralizzato quelle negative. La reazione è perfettamente normale. Mangiamo per ottenere benessere, anche se non ne ...
Jean-Philippe Zermati, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFORTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confortante en el contexto de las siguientes noticias.
1
La task force contro i superstiziosi. Metti un venerdì 17 in centro a …
Il risultato non è confortante perché il punteggio cala ogni volta, ma in compenso, conquisto il mio certificato. «Ha brillantemente superato le ... «La Nazione, Jul 15»
2
Coppa Davis: La potenza di Groth, l'esperienza di Hewitt. Australia …
Kukushkin meriterebbe ai punti la vittoria, ma l'inizio del tie break è poco confortante per il kazako. Risposta fortunosa di Groth e minibreak per ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
Juve, affondo per Alex Sandro e Goetze - TodaySport.it
... che ieri ha di fatto lanciato un primo segnale confortante: “Credo che la finale della Juventus in Champions non sia stata per niente casuale ... «TodaySport.it, Jul 15»
4
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics
Un dato confortante. Al quale, nel giorno del trionfo di Caetano e Gilberto, un po' invecchiati ma comunque seducenti, han dato lustro anche ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
Nella calura dell'Expo, mentre i delegati dell'assemblea Pd sciamano verso l'uscita lasciando la confortante aria condizionata dell'auditorium ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Eccezionale presenza di delfini e tartarughe nelle acque di Salina
... stanno registrando un dato veramente confortante in merito alla presenza di cetacei e tartarughe marine nelle acque che circondano l'isola ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso - Cronaca - il Tirreno
Se la situazione al momento è sotto controllo, il meteo non è altrettanto confortante. «Rispetto a un giugno che è stato normale o appena più ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Tour de France 14^ tappa: ordine d'arrivo e classifica | Stadiosport.it
... Garderen (BMC Racing Team) ed un confortante Vincenzo Nibali (Astana Pro Team) che ha erroneamente seguito la maglia bianca ad inizio ... «StadioSport.it, Jul 15»
9
LegnanoNews - Minoranze alla carica: "Vogliamo il Giudice di Pace!"
Un segnale poco confortante per chi si sta battendo per il suo ripristino. Di seguito il comunicato delle opposizioni, firmato da tutti i gruppi. «Legnanonews, Jul 15»
10
Globalist.it | Real-Roma, i giallorossi la spuntano ai rigori
Prestazione decisamente confortante da parte della squadra di Rudi Garcia in un match molto equlibrato, chiuso sullo 0-0 alla fine dei tempi ... «Italintermedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confortante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confortante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z