Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congenialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGENIALITÀ EN ITALIANO

con · ge · nia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGENIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congenialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGENIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congenialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congenialità en el diccionario italiano

La definición de congenialidad en el diccionario es agradable.

La definizione di congenialità nel dizionario è l'essere congeniale.


Pulsa para ver la definición original de «congenialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGENIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGENIALITÀ

congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGENIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de congenialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGENIALITÀ»

congenialità congenialità dizionari corriere della sera carattere ciò confacente significato termine grandi essere congeniale repubblica traduzione dicios traduzioni congenialities congeniality miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre italian pronuncia data garzanti linguistica reverso consulta anche congenito consanguineità congelato sapere neologismi cerca lingua italiana arabo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eterotopie collane edizioni visualizza ingrandimento prezzo pagine pubblicazione isbn hallo rumeno come dice portoghese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti tedesco croato ceco russo meaning word

Traductor en línea con la traducción de congenialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGENIALITÀ

Conoce la traducción de congenialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congenialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意气相投
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

congenialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

congeniality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आत्मीयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللطف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конгениальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

congenialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপযোগিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

convivialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keserasian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Seelenverwandtschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

会心
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성미에 맞음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

congeniality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thích đáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கன்ஜெனாலிடியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुकूलता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cana yakınlık
70 millones de hablantes

italiano

congenialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Agent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конгеніальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrudire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομοιότητα χαρακτήρων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

congeniality
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trivsel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

congeniality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congenialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGENIALITÀ»

El término «congenialità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congenialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congenialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congenialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGENIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congenialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congenialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congenialità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGENIALITÀ»

Descubre el uso de congenialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congenialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
il comprendere come organo di una ragione storica, che dell'assioma della congenialità del mondo umano vuol fare un principio costruttivo, in grado di dar ragione dell'agire storico di una soggettività multidimensionale, che ricava dalle ...
Johann G. Droysen, 2003
2
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
E adesso vorrei tornare al principio di questo mio discorso e accentuare un'altra affinità, un'altra congenialità finissima - e profondissima - tra von Balthasar e Sturzo riguardo alla parte centrale del cuore in tutta la vastità della nostra vita.
‎2001
3
Il potere dell'amore
Questa propensione a credere nel potere delle forze negative e a negare l' influenza delle energie positive non ha niente a che fare con la validità scientifica dell'una o dell'altra teoria, essa è essenzialmente il risultato della congenialità delle ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
4
Le radici francescane dell'Università Cattolica:
Il senso di questa più che trentennale presenza mai interrotta può essere indicato non solo come un impegno segnato dalla sua congenialità col carisma francescano, ma anche come progressiva attuazione di quel progetto di pastorale della ...
Ernesto Preziosi, 2014
5
Rivista di filosofia neo-scolastica
Congenialità e confronto dialogico fra diverse prospettive Direttamente connesso al tema del dialogo è il concetto di congenialità: nella comunicazione dialogica entra, infatti, anche in gioco l'elemento della congenialità, della «simpatia», che ...
Agostino Gemelli, 1998
6
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
... ma l'abbondante documentazione fornita dal libellus e da altre fonti e la maggiore congenialità della poesia classica (rispetto a quella arcadica di Irminda e ai saggi filosofici di Santippe) consentono adesso una maggiore adesione ai testi ...
Tommaso Scappaticci, 2004
7
Opere complete
Quando non sussista un rapporto di congenialità tra gli artisti di una certa epoca e le opere del passato, queste si ritirano dal campo delle poetiche militanti, del gusto, per valere eventualmente solo sul piano del giudizio come opere ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
8
Filosofia
Alcuni aspetti possono essere tenuti in ombra, altri accentuati ; in certi casi la personalità dell'interprete può anche essere di ostacolo (per questo la congenialità è il grande dovere dell'interprete) e talune opere rimasero « incomprese anni o ...
‎1963
9
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Se le forme impegnate in tale atto sono di potenzialità molto affine, come in una combinazione chimica o nei rapporti di simpatia o di antipatia, di congenialità o di non congenialità, di due esseri umani, bisogna supporre che l'identificazione ...
Ugo Dèttore, 1989
10
Filologia e interpretazione
E, in seconda istanza, individua la possibilità di siffatta conoscenza nella « congenialità, eguaglianza di segni e registri in cui cogliamo le percezioni sensibili, di riflessi e risonanze con cui l'Io si esprime esteriormente e che è comune a tutti gli ...
M. Antonietta Pranteda, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGENIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congenialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutte le spine di Angela Merkel - L'Espresso - La Repubblica
Conobbe Helmut Kohl e nacque tra i due un rapporto di congenialità politica. Kohl appartiene ormai ai “grandi vecchi” della Cdu, continuatore ... «L'Espresso, Jul 15»
2
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S5, Htc One, Nexus 6, Nexus 5, Lg G3 …
A detta di Kingsley-Hughes, il supporto alle app da parte di Google è molto più fluido e regolare: da qui la congenialità dei terminali Android ... «Business Online, Nov 14»
3
Firenze, la Camerata Ducale: il violinista Guido Rimonda e il …
Spiccata la congenialità del Quartetto Pavel Haas con la grande tradizione musicale cèca, affermata anche dal programma fiorentino: il ... «Firenze Post, Oct 14»
4
Costumi di Halloween | Oroscopo
Nel caso specifico dei costumi e delle maschere di Halloween, forse forse questa congenialità dipende... dalle stelle! Esatto, anche l'oroscopo ... «Pinkblog.it, Oct 14»
5
Chiediamo soldi all'Ue prima che sia tardi
Renzi, che ha rubacchiato il governo italiano, data la congenialità con il prendere soldi a sbafo, operi nel senso e vada almeno a farsi dare ... «L'Opinione, Oct 14»
6
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
... a rigore, potrebbero rimanere esterne se si considerano la sua felicità e la sua euforia narrativa, sintomi certi della congenialità radicale della ... «Vita, Abr 14»
7
Raffaele La Capria “Jep Gambardella? Un po' mi somiglia”
... l'esperienza della collaborazione ha lasciato un'eredità importante, «una congenialità che riguarda la particolare struttura narrativa di Ferito ... «La Stampa, Ene 14»
8
Storie di concessionari: Triumph Sicilia
... bisogna sentirsele addosso, goderne della guida e della vista come di un bell'indumento si gusta la comodità e la congenialità al proprio ... «Moto.it, Oct 13»
9
iOS 7, Android 4.3, Android 4.4: funzioni a confronto aspettando …
Tuttavia è possibile procedere con una comparazione delle rispettive caratteristiche tecniche per capirne la funzionalità, la congenialità e la ... «WebMasterPoint.org, Sep 13»
10
Il genio del Foglio
Ne consegue una aerea congenialità con il “bagliore rutilante di gemma”, in cui ritornano “tutti i miti della décadence”. Come abbiamo detto ... «Il Foglio, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congenialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congenialita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z