Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congerie" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGERIE EN ITALIANO

con · ge · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGERIE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congerie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congerie en el diccionario italiano

La definición de congeries en el diccionario tiene muchas ideas en mente.

La definizione di congerie nel dizionario è ha in testa una congerie di idee.


Pulsa para ver la definición original de «congerie» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGERIE

congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Sinónimos y antónimos de congerie en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGERIE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «congerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de congerie

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGERIE»

congerie accozzaglia ammasso ammucchiata babele babilonia casino confusione farragine fascio fastello groviglio grumo guazzabuglio insalata insieme intrico macedonia mescolanza mucchio ridda pronuncia etimologia accento congerie treccani congèrie congeries congerĕre ammucchiare ammassare confuso cose anche materiali oggetti dizionari corriere della sera alla rinfusa significato termine wikizionario attorno dico difender inalterabilità cielo quale forse aristotele medesimo questo secolo abbandonerebbe opinione conforme questa parola giorno disordinato etimo derivato congerere composto segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro supin oèstum conoèries wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carte ninnoli altri disparati testa idee repubblica traduzione dicios traduzioni masa desordenada heterogénea miglior garzanti linguistica eterogenee notizie indistinte reverso consulta congedare

Traductor en línea con la traducción de congerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGERIE

Conoce la traducción de congerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

聚集体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

congeries
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

congeries
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

congeries
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скопление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amontoado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্তূপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

congeries
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

himpunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

congeries
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

congeries
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

한 덩어리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

congeries
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một đống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

congeries
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल्पनांचा संग्रह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yığın
70 millones de hablantes

italiano

congerie
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagromadzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скупчення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngrămădire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμφόρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

congeries
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

congeries
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

congeries
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGERIE»

El término «congerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congerie» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGERIE»

Descubre el uso de congerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Congerie , Massa , Moka , Mole , Acebvo , Catasta. Congerie, lat. Congeries, è un nome collettivo, che serve ad indicare Un aggregalo o cumulo di più cose insieme adunate della medesima o di diversa» specie. Presso i Latini un lai vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
V* è però divario tra l'amplificare alla Coneríe , e 'amplisicare dal Sinatri/ìno ; inquanto che , amplificandodal.. a congerie ii moltiplica una cosa sola , come nell ' csempio'addotto', tutta la congerie serve per amplificare il fine crudele di ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Telati rizza re . congerie! . v. B ca, Conferire Falci o, Filali rocca , Folla, Malsa, Mclcuglio , Mora, Muc chto , Profluvio , Stipa , Stivamento . congerie! aquarum , V. Fiumana. congerie! arena v. Cavallo congerie! lapidum . v. Mora, Pecraja ...
‎1729
4
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
La Congerie abbraccia tutto; ed in essa si adunano anche le cose picciole; imperocchè acquistano sorza unite insieme, quantunque siano deboli, essendo sole s etal'_ è la Regola prescritta da Quintiliano: (o) infirmiora eongreganda [un: .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
5
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Ora quella congerie talvolta dinominasi anche nelle Sacre Scritture col nome di natura , e di sostauza ; onde nella Sapienza al 19. si dice dell'acqua che, non estinguendo il fuoco, si dimentica della sua natura; e pure ciò le conviene come ...
Mariano Degli Amatori, 1744
6
L' Uomo apostolico istruito nella sua vocaz. al Pulpito
La Congerie abbraccia tutto j ed in effa fi adunano anche le cofe picciolei imperocché acquiftano forza unite infieme, quantunque fiano deboli, effendo fole 5 e tal' , è la Regola preferitta da Quintiliano: (a) Infirmiora congregati* (*) t.iz. da / unt .
Gaetano Maria (da Bergamo), 1729
7
Il predicatore eucharistico...
Ora quella congerie talvolta dinominasi anche nelle Sacre Scritture col nome di natura, e di sostanza; onde nella Sapienza al 19. si dice dell'acqua che, non estinguendo il fuoco, si dimentica della sua natura; e pure ciò le conviene come ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Siccome ogni congerie di cellule aeree ha la sua particolare diramazione di bronco; così sembra pure che ogni congerie abbia i suoi rami vascolari proprii , i quali sebbene formino fra loro quelle reticelle, pure non sembra che coi loro vasi  ...
‎1822
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Siccome ogni congerie di cellule aeree ha la sua particolare diramazione di bronco ; così sembra pure che ogni congerie abbia i suoi rami vascolari proprii , i quali sebbene formino fra loro quelle reticelle , pure non sembra che coi loro vasi  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
10
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Io considero una congerie di cor— puscoli , o effluvj nel sito dove dee succedere l'accensi0— ne, secondo il suo pensamento; ma non intendo , come la pioggia porti rispetto a questa congerie, sicchè si fac— cia ad essa circostante , e non la  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... andare a parare, vorremmo replicare tirandogli le orecchie perché ha messo insieme una congerie di enormità prive di ogni argomentazione ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
Si può facilmente comprendere come una disordinata congerie di tal fatta, accomunata soltanto da queste politiche, o meglio, da questa ... «Informare per resistere, Jul 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Spenti dunque i venti di “libertà” ellenici, dove si andranno a recuperare parole e leadership politiche per questa vasta congerie di soggetti in ... «Rivista Italiani, Jul 15»
4
ITALIANI ALL'ESTERO - 5 ARGOMENTI DI ATTUALITA' AL …
... piu' recenti, a partire dagli Stati Generali dell'Associazionismo degli italiani all'estero, dai quali è emersa una vastissima congerie di obiettivi, ... «ItaliaLavoroTv, Jul 15»
5
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
Le sezioni locali del Psi e del Pci e la camera del lavoro della Cgil, vista la congerie dei promotori, si tengono lontane dalla mobilitazione, ... «Fanpage, Jul 15»
6
Giochi, Consulta Nazionale Antiusura: scampato pericolo con la …
... lavorative bruciate alle slot, alle scommesse, ai casinò internet) avrebbe dovuto far comprendere quanto vasta fosse la congerie di trappole, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
PREMIO INTERNAZIONALE ALLA LIBERTA'
... a) l'introduzione di seri e non aggirabili vincoli di bilancio pubblico; b) la conseguente messa fuori corso di tutta quella congerie di progetti ed ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
8
Altroconsumo: “scriviamo insieme le regole della sharing economy e …
... si vogliano appplicare tout court tutta quella congerie di procedure burocratiche previste per la ristorazione tradizionale, con la conseguenza ... «CheFuturo!, Jul 15»
9
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
Come possono fondersi esigenze essenzialmente diverse solo perché bisogna far vedere con strani panegirici e congerie varie che si taglia e ... «LiberoReporter, Jul 15»
10
Discorso sul Pd sardo
... ma semmai essere il collante della frantumata ed eterogenea congerie di forze politiche e dinamiche sociali che compongono ed animano lo ... «Notizie Radicali, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z