Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congiugnere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIUGNERE EN ITALIANO

congiugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONGIUGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «congiugnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congiugnere en el diccionario italiano

La primera definición de unión en el diccionario está en él son la voluntad y la inteligencia combinadas. Otra definición de unión es conectarse: el metro conecta la estación con el centro de la ciudad. Congiugnere también une dos puntos con la línea que incluye ambos.

La prima definizione di congiugnere nel dizionario è in lui si congiungono volontà e intelligenzai. Altra definizione di congiugnere è collegare: la metropolitana congiunge la stazione al centro della città. Congiugnere è anche unire due punti con la retta che comprende entrambi.


Pulsa para ver la definición original de «congiugnere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGIUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGIUGNERE

congiugersi a
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGIUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de congiugnere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGIUGNERE»

congiugnere etimologia congiungere librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito jùn cere unire legare insieme dalla ariana trasformata congiugnere significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa parola congiugnere† film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dʒundʒere coniungĕre iungĕre pref coniug come giungere mettere garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de congiugnere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIUGNERE

Conoce la traducción de congiugnere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congiugnere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

congiugnere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

congiugnere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

congiugnere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

congiugnere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

congiugnere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

congiugnere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

congiugnere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

congiugnere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

congiugnere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

congiugnere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

congiugnere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

congiugnere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

congiugnere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

congiugnere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

congiugnere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

congiugnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

congiugnere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

congiugnere
70 millones de hablantes

italiano

congiugnere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

congiugnere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

congiugnere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

congiugnere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

congiugnere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

congiugnere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

congiugnere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

congiugnere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congiugnere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIUGNERE»

El término «congiugnere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congiugnere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congiugnere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congiugnere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIUGNERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congiugnere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congiugnere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congiugnere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGIUGNERE»

Descubre el uso de congiugnere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congiugnere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Considerazioni sul progetto di prosciugare il lago Fucino e ...
Il Maggiore Cavaliere Carlo Afan de Rivera volendo pubblicare per le stampe una sua opera intitolata: Considerazioni sul progetto di prosciugare il Lago Fucino, e di congiugnere il mar Tirreno all' Adriatico con un canale di navigazione ...
Carlo Afan de Rivera, Borbone di Napoli casa, 1823
2
Saggio teoretico di dritto naturale, appoggiato sul fatto
Mezzo preci- Ma questa necessaria dipendenza delle menti dal vero e dal giusto men- ner PtaTe°uni*'re aD',a"e ' nemici dell' ordine sociale , manifesta insieme in qual mo- tà di 'mente ('° 'a aulorità debba congiugnere nell' ordine politico le ...
Luigi Taparelli, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
Congiugnere insieme; intr. Unirsi in matrimonio; — p., GoniigÀto. CONJUGAZlÓNE, sf., 11 conjugare. CÓNJCGE, sm.. Moglie o Marito; pi.. Il marito e la moglie. CONJÙGIO, $m„ Congiungimento, matrimonio. CONJLNGERE, tr.. Congiugnere ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Toscane“. Arm. Berg. (Mia) CONGIUGNERE , Con-giù-gnere. [Att. e n. anom. comp.] Lo stesso che Congiungere. V. Bocc. nov. 20. so. Pensando che per punti di luna e per isquadri di geometria si convenivano tra voieme congiugnere i pianeti ...
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Pietra chiamata da Haùy siliriraire. Coniugale. Add. di marito, maritale, matrimoniale. Coniugare. Congiugnere insieme. , Presso de' grammatici vale ridurre 0 recitar per ordine i tempi e le persone de' verbi. Coniugato. Add. da coniugare fi.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Vi sono molti,che il Congiugnere due parti di vestito per mezzo di bottoni dicono A p alare, ma errano, imperciocchè da Bottone si già ABBOT'I'ONABE. Franco Sacchetti: Novella lfl~ All'abbottonar te ne a-voedrai, se l'aorai acute per te o per  ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
... vi sia della differenza tra l' unire e congiugnere una con un' altra cosa, e lo stringere o premere una cosa contro ovvero sopra un' altra; mentre per congiugnere e per unire basta applicare semplicemente una cosa all'altra siechè si tocchino ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
8
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Ma questa necessaria dipendenza delle menti dal vero e dal giusto menpuo per otte-lr0 abbatte i nemici dell' ordine sociale. manifesta insieme in qual monere tale unità di mente 1054 , Vera idea deldo la autorità debba congiugnere ...
Luigi Taparelli, 1851
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
_ CONJUGE. a. remi. V.IL. L'uno o l'altro dei coniugati. '*“ - 4 , CONJIIGIO. s. m. Matrimonio. CO'NJUNGERE'. v. att. e neutr. posa. Congiugnere. CONJUNTI\'O. add. Atto a congiugnere. II è aggiunto d'uno de'modi con cui si conjugano i verbi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CONGIUGNERE. V. CONGIUNGERE. g CONGIUGNIMENTO. Congiunzione, Unione. Lat. coniunctio. Gr. su/xuufc1?' Te*. Br. 1. l4- L'anima si abita dentro del corpo , e per questo congiugnimenlo della carne, ella è appellata uomo. * §. I. E nel ...
Accademia della Crusca, 1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congiugnere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congiugnere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z