Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congiunti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGIUNTI EN ITALIANO

congiunti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIUNTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congiunti es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGIUNTI


agenti
agenti
anti
anti
appunti
appunti
avanti
van·ti
componenti
componenti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
levapunti
le·va·pun·ti
orchide a quattro punti
orchide a quattro punti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
segnapunti
se·gna·pun·ti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
tanti
tanti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGIUNTI

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGIUNTI

abitanti
adolescenti
altrimenti
complimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
lenti
menti
momenti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
senti
sentimenti
suggerimenti
venti

Sinónimos y antónimos de congiunti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGIUNTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «congiunti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de congiunti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGIUNTI»

congiunti carne caro famiglia gente parentado parentela proprio familiari prossimi costi connessi significato congiunto treccani economia beni offerta congiunta economici risultanti unico processo produttivo può produrre essi senza giuridico brocardi ascendenti discendenti coniuge fratelli sorelle affini nello stesso grado nipoti solo morto prole laboratori previsto finanziamento congiunti bilaterali istituirsi ricercatori istituzioni ricerca paese estero project wikizionario cambiata sintassi

Traductor en línea con la traducción de congiunti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGIUNTI

Conoce la traducción de congiunti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congiunti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

亲属
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parientes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

родня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parentes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুটুম্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parents
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwandtschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

親類
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혈연
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thân nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறவினர்களின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नात्याचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soydaş
70 millones de hablantes

italiano

congiunti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krewni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рідня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rude
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγγενείς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naasbestaandes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congiunti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGIUNTI»

El término «congiunti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congiunti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congiunti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congiunti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGIUNTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congiunti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congiunti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congiunti

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONGIUNTI»

Citas y frases célebres con la palabra congiunti.
1
Rasputin
Se sono stati i tuoi congiunti ad orchestrare la mia morte, allora la tua famiglia, i tuoi figli ed i tuoi parenti moriranno nel giro di un paio d'anni. Verranno uccisi dal popolo russo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGIUNTI»

Descubre el uso de congiunti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congiunti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
Gli ostacoli del passato alla protezione risarcitoria dei congiunti. – 2. Il progressivo superamento dei tradizionali criteri di selezione: la “ costituzionalizzazione” della tutela risarcitoria dei famigliari. – 3. Le fondamenta odierne della tutela ...
Marco Bona, 2013
2
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Le argomentazioni espresse dalla giurisprudenza di merito, in precedenza richiamate, sono state recepite in seguito dai giudici di legittimità9, i quali sono arrivati a riconoscere la risarcibilità dei danni morali anche ai prossimi congiunti della ...
Giovanni Facci, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
Intorno a ciò Leone ed Antemio costituirono che nella nuda proprietà del peculio del figlio di famiglia avessero a succedere prima i di lui figli ,• mancando questi, i fratelli e le sorelle, sebbene congiunti da un solo lato ; e finalmente i genitori: ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
In questo modo, ho fornito sinteticamente chiare istruzioni su come comportarsi con i propri congiunti, una volta che abbiamo imparato come considerare noi stessi, i genitori, i fratelli e anche la moglie e i figli, ma resta il fatto che dovremmo  ...
Julia Annas, 1998
5
La responsabilità penale e civile del medico
458 limita, in condizioni normali, ai soli prossimi congiunti la donazione straordinaria di un proprio rene: solo questo specialissimo rapporto giustifica, di norma, un atto menomativo di questa portata. Ulteriore riconoscimento si rinviene in ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Noi non abbiamo da occuparci di questa congiunzione. 283. Non è dubbio che i legatarj congiunti verbt's tantum abbiano la vocazione del testatore per la parte legata , e non possano dire, come i congiunti re tantum e i congiunti mixtim. che ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
7
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
8
Calcolo delle probabilità
7.6.1 Funzioni generatrici dei momenti congiunti È possibile definire la funzione generatrice dei momenti congiunti di due o più variabili aleatorie. Si procede come segue. Per ogni insieme di n variabili aleatorie Xl, . . . , Xn, la funzione ...
Sheldon M. Ross, 2004
9
La musica nella cultura greca e romana
Il sistema fondamentale della teoria musicale greca è il tetracordo (-» Tetracordo) ; sistemi più ampi sono le associazioni: a) di due tetracordi congiunti; b) di due tetracordi disgiunti (l'ottava: -» Chordé); e) di tre tetracordi congiunti più una nota  ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
I. CONGIUNTI. Chi è in disgrazia a' suoi , e molto stolto s1 egli crede esser più accetto agli stranii. Per certo egli non sa amare, chi non ama i suoi ( P AHDOLFIBI , Tratt. del Gov. della Fam. ). SE cari esser ci debbono tutti coloro che hanno ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGIUNTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congiunti en el contexto de las siguientes noticias.
1
CONTROLLI POLIZIA DI STATO POLESINE Una dozzina le …
Rovigo - Nuova serata di controlli congiunti sul fronte sicurezza per la Polizia di Stato. Uomini delle Volanti e del Reparto prevenzione crimine di Padova hanno ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Bordighera: lotta dura ai 'furbetti dell'ombrellone', scattano i controlli …
A Bordighera controlli congiunti della polizia locale e della guardia costiera contro la piaga dei 'furbetti dell'ombrellone'. Come scrivono La Stampa ed Il Secolo ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Movida a Palombina Vecchia e Nuova, controlli congiunti ma regole …
Falconara più permissiva di Ancona per movida e decibel ma i controlli si fanno insieme. Ieri notte il primo pattugliamento congiunto dell'estate. Multato un ... «AnconaToday, Jul 15»
4
Mattinata di controlli congiunti
Nuova giornata di controlli congiunti Volanti-Reparto: Mercoledì, dalle 7 alle 13, sono stati identificati 50 soggetti e controllati 17 veicoli. Una sola la sanzione ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Polizia Municipale, servizi congiunti con Trapani
La Polizia Municipale di Erice e quella di Trapani hanno eseguito un servizio congiunto sulle strade di confine tra i due comuni per debellare il fenomeno ... «Trapanioggi.it, Jun 15»
6
Reclutamento di 4 allievi finanzieri riservato ai congiunti delle …
Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica n.42 del 5 giugno 2015-4^ Serie Speciale- è stata pubblicata la procedura di selezione per il reclutamento di 4 allievi ... «Stretto web, Jun 15»
7
Cugini morti in incidente a Palaia, funerali congiunti in Collegiata …
Sono stati fissati i funerali dei due cugini Roveno Casini, 64 anni di Cerreto Guidi, e Giuliano Falconi, 73 anni di Castelfranco di Sotto, scomparsi domenica ... «gonews, Jun 15»
8
Accordo tra l'università locale e quella di Vilnius: corsi congiunti
Corsi congiunti, doppi diplomi di laurea Pisa-Vilnius, scambi di ricercatori e docenti, riconoscimento dei crediti Erasmus per gli studenti italiani in Lituania e ... «gonews, Jun 15»
9
I capi di Stato – e congiunti – a Expo
Nei prossimi giorni ci saranno alcune visite importanti a Expo, da parte di capi di stato e importanti leader politici mondiali. Durante la manifestazione infatti ... «Il Post, Jun 15»
10
Ue: 10,8 mln per progetti congiunti su fondi strutturali
Ue: 10,8 mln per progetti congiunti su fondi strutturali. Le candidature attese alla Commissione entro il 31 luglio 2015. 12 maggio, 19:56. salta direttamente al ... «ANSA.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congiunti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congiunti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z