Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conglobare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGLOBARE EN ITALIANO

con · glo · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGLOBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conglobare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo conglobare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CONGLOBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conglobare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conglobare en el diccionario italiano

La primera definición de conglobar en el diccionario es reunir en un montón heterogéneo: el viento conglobó las nubes y luego las desenredó. Otra definición de conglobar es acumular: c. muchos temas en un discurso. Conglobare también debe computarlos como un todo.

La prima definizione di conglobare nel dizionario è raccogliere insieme in un mucchio eterogeneo: il vento conglobava le nubi e poi le disfaceva. Altra definizione di conglobare è accumulare: c. molti argomenti in un solo discorso. Conglobare è anche computarli nel loro complesso.


Pulsa para ver la definición original de «conglobare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CONGLOBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io conglobo
tu conglobi
egli congloba
noi conglobiamo
voi conglobate
essi conglobano
Imperfetto
io conglobavo
tu conglobavi
egli conglobava
noi conglobavamo
voi conglobavate
essi conglobavano
Futuro semplice
io congloberò
tu congloberai
egli congloberà
noi congloberemo
voi congloberete
essi congloberanno
Passato remoto
io conglobai
tu conglobasti
egli conglobò
noi conglobammo
voi conglobaste
essi conglobarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conglobato
tu hai conglobato
egli ha conglobato
noi abbiamo conglobato
voi avete conglobato
essi hanno conglobato
Trapassato prossimo
io avevo conglobato
tu avevi conglobato
egli aveva conglobato
noi avevamo conglobato
voi avevate conglobato
essi avevano conglobato
Futuro anteriore
io avrò conglobato
tu avrai conglobato
egli avrà conglobato
noi avremo conglobato
voi avrete conglobato
essi avranno conglobato
Trapassato remoto
io ebbi conglobato
tu avesti conglobato
egli ebbe conglobato
noi avemmo conglobato
voi aveste conglobato
essi ebbero conglobato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conglobi
che tu conglobi
che egli conglobi
che noi conglobiamo
che voi conglobiate
che essi conglobino
Imperfetto
che io conglobassi
che tu conglobassi
che egli conglobasse
che noi conglobassimo
che voi conglobaste
che essi conglobassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conglobato
che tu abbia conglobato
che egli abbia conglobato
che noi abbiamo conglobato
che voi abbiate conglobato
che essi abbiano conglobato
Trapassato
che io avessi conglobato
che tu avessi conglobato
che egli avesse conglobato
che noi avessimo conglobato
che voi aveste conglobato
che essi avessero conglobato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io congloberei
tu congloberesti
egli congloberebbe
noi congloberemmo
voi conglobereste
essi congloberebbero
Passato
io avrei conglobato
tu avresti conglobato
egli avrebbe conglobato
noi avremmo conglobato
voi avreste conglobato
essi avrebbero conglobato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
conglobare
infinito passato
aver conglobato
PARTICIPIO
participio presente
conglobante
participio passato
conglobato
GERUNDIO
gerundio presente
conglobando
gerundio passato
avendo conglobato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGLOBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
approbare
approbare
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGLOBARE

congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione
conglobamento
conglobazione
conglomeramento
conglomerare
conglomerata
conglomerato
conglomerazione
conglutinamento
conglutinare
conglutinativo
conglutinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGLOBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinónimos y antónimos de conglobare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGLOBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conglobare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conglobare

ANTÓNIMOS DE «CONGLOBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conglobare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conglobare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGLOBARE»

conglobare accentrare accorpare aggiungere aggregare amalgamare annettere associare centralizzare combinare compendiare concentrare condensare conglomerare congregare contenere fagocitare fondere impastare incamerare incentrare includere incorporare inglobare legare mescolare conglobare dizionari corriere della sera sogg prep unire qlco qualcos altro modo farne tutto unico significato termine grandi conglòbo raro cònglobo insieme mucchio eterogeneo vento conglobava nubi disfaceva treccani conglŏbare globus globo sfera ammasso pref alla mettere trova parola etimologia esempi lemma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni acumular conglobar miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de conglobare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGLOBARE

Conoce la traducción de conglobare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conglobare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

combinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

combine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गठबंधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دمج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скомбинировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

combinar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

combiner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggabungkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kombinieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンバイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gabungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phối hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

conglobare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

połączyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скомбінувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

combină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνδυασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kombineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kombinera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kombinere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conglobare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGLOBARE»

El término «conglobare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conglobare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conglobare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conglobare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGLOBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conglobare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conglobare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conglobare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGLOBARE»

Descubre el uso de conglobare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conglobare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Conglobare, ammassare, ammucchiare; e fig. comprendere, computare, aggregare, annoverare, mettere nel novero, aggiugnere insieme. Conglomerò. Conglomerare, agglomerare, riunire, aggomitolare, avvolgere, ammassare in globo, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... che ta nell'acqua lá pioggia: far i hallan, far i galloni, о gallozole . Ballon, far dil ballon, o aperta , appalloitare , appal~ lortolare , far pallottole, 1 pallotte,e conglobare , rap» pallottolare , rappallozzola» te, ridurre materia in farma di glodo ...
Francesco Nannini, 1805
3
Dizionario Storico Di Architettura
J. ° ÀGGLOBÀIÌE (Conglobare - Eutssser en folta)..'Baccogliere in massa, quasi a 'forma di 'globo.' '- Sin. Conglobare. -- N. -' " ÀGGLOBÀTO (Cofigloliflus'- Rond, conglobéBeisflmmenliegend). - Rilevato il] gl0b0. '- Conglobato. - N. - " ÀG G ...
‎1842
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Ballott , far dil ballon , o apena , appallottare , appal- lottolare , far pallottole ,' pal lut te, e conglobare , rap- pallottolare , rappallozzola- vе , ridurre materia in forma di glodo . Ballotta , pallottola , pallotta . Bailan , far i ballun , gallo- ne ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario della lingua italiana
Qui poi... conglobare le brigate o la serenata, perifrasi ovvero circonlocuzione poetica invece di mmAIuv, fare la serenata. [t.] Trasl. Senso reti. V. Conglobazione, § 2. Conglobare in un periodo molti argomenti , idee molte. CONGLOBATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Codice delle leggi postali, telegrafiche, telefoniche, ...
1577 (3), la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sarà determinata, in relazione allo stipendio iniziale del grado di appartenenza, secondo il rapporto risultante tra l'assegno temporaneo di cui alla legge 28 gennaio 1963, n. 20. e lo  ...
Italia, Vittorio de Bellis, Giovanni Sciarelli, 1965
7
Codice della beneficenza e dell'assistenza sociale
1577. la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sarà determinata, in relazione allo stipendio iniziale del grado di appartenenza, secondo il rapporto risultante tra l'assegno temporaneo di cui alla legge 28 gennaio 1963, n. 20, e lo  ...
Italia, 1967
8
Notiziario
Con esso viene in sostanza stabilito che la riduzione del 50% degli stacchi prevista per la prima tappa opererà sui minimi, fermo rimanendo l'importo della contingenza da conglobare per il gruppo territoriale A, mentre per il gruppo territoriale ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1969
9
Raccolta generale di legislazione
Dalla stessa data l'indennità mensile e l'assegno temporaneo saranno soppressi. Per il personale di cui all'art. 1 della L. 15 dicembre 1960, n. 1577 (3), la misura dell'assegno temporaneo da conglobare sarà de- 1) Cfr. voi. V11, p. 476.
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter
10
Barbaroux: un talento della diplomazia e della scienza ...
Vinciguerra registra la forte diffidenza preventiva, riscontrabile fin dagli anni di regno di Vittorio Emanuele I87, nei confronti di qualunque iniziativa di codificazione, volta a conglobare in un unico apparato legislativo gli statuti locali e le norme ...
Maria Alberta Sarti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGLOBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conglobare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Arena.it - Territori - Città - Centro storico
Non alto ma dello spessore di pochi centimetri, potrebbe conglobare anche l'attuale pedana di discesa dal Toloneo, che permette di aggirare ... «L'Arena, Jul 15»
2
Sudor Mundi: non proprio una folla al Benny Benassi showr
... ritmo) a conglobare in piazza Valli un numero corposo soprattutto di ragazzini/e non sono destinati a non avere un seguito in termini culturali ... «7per24, Jul 15»
3
Med Free Orkestra in concerto a L'Aquila
L'accoglienza della stampa è più che favorevole: “In Background c'è anche una predisposizione a conglobare con intelligenza world music ... «L'Opinionista, Jun 15»
4
Il secondo abbraccio di Brugnaro è con Bellati: "Vicesindaco leghista"
... quello di centrodestra si è mosso per conglobare i voti degli altri candidati "graditi" sulla sua persona. Il gap da coprire è di circa dieci punti, ... «VeneziaToday, Jun 15»
5
Bolletta dell'acqua: in quanto tempo si prescrive?
... cui il consumo si è verificato, potendosi (sulla base delle regole contenute nel contratto con l'utente che regola il servizio) anche conglobare, ... «La Legge per Tutti, May 15»
6
Verona, Brescia e Mantova per un solo ambito del Garda
... collettore redatto da Ags e Garda Uno, ma anche la volontà di arrivare in un prossimo futuro a conglobare le tre aziende in un'unica società. «L'Arena, May 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
... allo stesso tempo dalla possibilità che offre la commedia di conglobare intorno a quel tema, i problemi, le contraddizioni delle diverse società ... «Notizie Radicali, May 15»
8
Gino Masciarelli: nelle sue vene scorre il metallo
... e sa conglobare elementi primari del creato come la materia e il calore estremo che la forgia, donando forma, volume e senso alla sostanza. «ticinolive, Abr 15»
9
Local Tax, addio Imu e Tasi: novità Def, cos'è, cosa cambia e a chi …
... permettendo, in tal modo, di conglobare in un unico tributo, l'Imu che gli italiani sono tenuti a pagare per la prima e seconda casa, la Tasi, ... «Blasting News, Abr 15»
10
Fondo Ue per gli affari marittimi e la pesca, si amplia il campo dei …
Tali interventi devono conglobare i principi fondamentali su cui si basa l'infrastruttura verde, stabiliti nella comunicazione della Commissione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conglobare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conglobare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z