Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coniugalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONIUGALMENTE EN ITALIANO

co · niu · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONIUGALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coniugalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONIUGALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coniugalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coniugalmente en el diccionario italiano

La definición de conjugalmente en el diccionario es conyugal; de los cónyuges.

La definizione di coniugalmente nel dizionario è in modo coniugale; da coniugi.


Pulsa para ver la definición original de «coniugalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONIUGALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONIUGALMENTE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONIUGALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de coniugalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONIUGALMENTE»

coniugalmente coniugalmente grandi dizionari mén modo coniugale coniugi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento meaning italian word almaany catalan contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima guisa inserendo nuove descrizioni traduzioni parola parolaconiugalmente cosa anagramme italiana esperanto swahili geedze vivere vivi unirsi geedziĝi coniugalmente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations trovare

Traductor en línea con la traducción de coniugalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONIUGALMENTE

Conoce la traducción de coniugalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coniugalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

coniugalmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coniugalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coniugalmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

coniugalmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

coniugalmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

coniugalmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coniugalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

coniugalmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coniugalmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coniugalmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

coniugalmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

coniugalmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

coniugalmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

coniugalmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

coniugalmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

coniugalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coniugalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

coniugalmente
70 millones de hablantes

italiano

coniugalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

coniugalmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

coniugalmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coniugalmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

coniugalmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

coniugalmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

coniugalmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

coniugalmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coniugalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONIUGALMENTE»

El término «coniugalmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coniugalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coniugalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coniugalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONIUGALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coniugalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coniugalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coniugalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONIUGALMENTE»

Descubre el uso de coniugalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coniugalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
msn wrram'ozno 279 dunque anche sil'l'atta copula fatta liberamente, e con amor maritalc, e con animo di vivere coniugalmente , purchè però Berta, come dissi , sapesse esser stato nullo da bel principio il suo Matrimonio fatto da lei in forza ...
Paolo Sperone, 1828
2
Il forte sul fiume
Sarò felice di vederti soddisfatto e sorridente, coniugalmente appagato.» « Coniugalmente? Non sto parlando di matrimonio.» «Non è necessario, non a questo punto, ma stai parlando sulle ali di un rinfrescante vento di buon senso.
Jack Whyte, 2011
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Contro la presupposizione legale (che on figlio concepito e nato durante matrimonio sia generato dal marito), solo potrà essere ascoltato il marito alloratniando egli può in modo convmcente dimostrare che egli non coabito coniugalmente ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
4
Una tenda per Dio. Lasciarsi abitare dal divino
La verginità della coppia brillerà come terza realtà che trascende i due coniugi e nello stesso tempo li unisce sempre più coniugalmente. Tre saranno le realtà: lo sposo, la sposa e la coppia. Più la coppia sarà vergine (Tenda di Dio) più lo ...
Franco Castellana, 2004
5
Storia dell'Inquisizione spagnola
legittimamente sposata al cospettodella SantaMadre ChiesaconCristobal Ruiz [... ] colquale hoconvissuto coniugalmente, siapureperpoco tempo.Egliè paralitico esi muove conle stampelle.È entrato comeoblatonel monasterodellesuore di san  ...
Bartolomé Bennassar, 2013
6
Ci sposiamo! Sette appuntamenti per prepararsi al matrimonio
ta, operati coniugalmente per serie ragioni e non egoisticamente, sono atteggiamenti evangelici quanto la ferma indicazione del valore naturale. Già Paolo VI, nel 1968, proclamò profeticamente la non manipolazione della vita e della ...
Gigi Avanti, 2002
7
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
... intende: coppia, coniugata o convivente, con o senza figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri; un solo genitore con uno o più figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri. I componenti la ...
Cicerchia, 2013
8
Trattato di demografia
In Cuba poco più di un terzo, ed in Portorico la metà delle persone strette da vincoli coniugali, era unita da regolare matrimonio; gli altri vivevano coniugalmente secondo le loro non controllate consuetudini. Il censimento distinse perciò i ...
Livio Livi, 1974
9
Indagine multiscopo sulle famiglie, anni 1987-91: I fatti ...
Per quanto concerne la definizione di nucleo familiare, essa è più restrittiva di quella di famiglia. Infatti per nucleo familiare s'intende la coppia coniugata o convivente, senza figli o con uno o più figli mai sposati (né conviventi coniugalmente e ...
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non è vero quindi che Taziano,come vuolsi dalroppositore abbia preso da s. Giustino quel suo errore di condannare assolutamente il matrimonio. S. treneo, l. iv, c. 15, paragona il consiglio dato dall'Apostolo ai maritati di vivere coniugalmente ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONIUGALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coniugalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non chi dirà amore amore
... termine più pregnante) della questione non è però questo, ma un altro: è se due omosessuali possano o no amarsi davvero coniugalmente. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Mon Roi - La recensione da Cannes
Peccato per lei che il suddetto "re" del titolo sia anche matto come un cavallo ma soprattutto "coniugalmente inadeguato" al punto da farsi ... «Film.it, May 15»
3
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
Che collabora, coniugalmente, con la sua idea d'opera a venire, ma che anche lo guida, lo condiziona. Lo interroga, guardandolo. A metà tra ... «La Stampa, May 14»
4
Il lato migliore di Grillo? Sua moglie
... la intercetta a Malindi: è la grande occasione per cospargersi la testa di cenere e dichiarare la fede grillina coniugalmente apprezzabile. «L'Espresso, Mar 13»
5
Benvenuti al Nord
Avevamo lasciato Alberto e Mattia coniugalmente in palla, ognuno nel proprio angolo di mondo e con un'amicizia nuova di zecca da coltivare ... «Film Review, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coniugalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coniugalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z