Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "connazionale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNAZIONALE EN ITALIANO

con · na · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNAZIONALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Connazionale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONNAZIONALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «connazionale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de connazionale en el diccionario italiano

La definición de compatriota en el diccionario es que, quién es de la misma nación; eso, que tiene la misma nacionalidad

La definizione di connazionale nel dizionario è che, chi è della stessa nazione; che, chi ha la stessa nazionalità.


Pulsa para ver la definición original de «connazionale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONNAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONNAZIONALE

connaisseur
connato
connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONNAZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinónimos y antónimos de connazionale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONNAZIONALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «connazionale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de connazionale

ANTÓNIMOS DE «CONNAZIONALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «connazionale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de connazionale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONNAZIONALE»

connazionale compaesano compatriota concittadino conterraneo corregionale straniero mahler traduzione connazionale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera appartiene alla stessa nazione significato termine italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione aggettivo modifica sing dicios fellow countryman ofthesame nationality miglior treccani comp cittadino altri siamo hoepli parola nazionalità gratuito

Traductor en línea con la traducción de connazionale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNAZIONALE

Conoce la traducción de connazionale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connazionale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

国人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compatriota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

compatriot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देश-भाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مواطنه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соотечественник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compatriota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বদেশবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compatriote
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rakan senegara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landsmann
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同胞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동국 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

compatriot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đồng hương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாட்டை சார்ந்தவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yurttaş
70 millones de hablantes

italiano

connazionale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ziomek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співвітчизник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compatriot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπατριώτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landgenoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

landsman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

landsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra connazionale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNAZIONALE»

El término «connazionale» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connazionale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connazionale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «connazionale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNAZIONALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connazionale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connazionale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre connazionale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONNAZIONALE»

Descubre el uso de connazionale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connazionale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Era Open. Quarant'anni di tennis professonistico raccontati ...
In doppio:Australian Open 1992 e 1997;French Open 2000,Wimbledon dal 1993 al 1997 (record in doppio) e 2000, US Open 1995-96 (tutti con il connazionale Todd Woodbridge) e US Open 1989 (con John McEnroe). Nel misto: Australian ...
Remo Borgatti, 2008
2
Schiavitù di ritorno. Il fenomeno del lavoro gravemente ...
ogni caso non escono mai da soli ma sempre accompagnati dal connazionale controllore. La ditta per la quale lavorano produce rifiniture e decorazioni in gesso. V. e i suoi connazionali si occupano della colatura del gesso negli stampi,  ...
Francesco Carchedi, 2010
3
Il vitello d'oro
Il terzo, a giudicare dall'odore di calosce, così forte da scervellare, che emanava dal suo pastrano fabbricato dal trust della gomma, era un connazionale. «Avete avuto qualche incidente?» ripeté Ostap, sfiorando delicatamente con una mano ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
4
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod:
Adottano il diavolosa qualiusanze da infedeli; disprezzano la proprialingua;il connazionale non vuole parlare col connazionale; il connazionale vendeil connazionale, come si vendono le creature senz'anima al mercato. La grazia delre ...
Nikolaj Gogol, 2014
5
Mia nonna fuma:
Una connazionale che fal'amore conuno sconosciutonon esisteomeglio nonlo ammette.Una connazionale ‒ salvo eccezioni perfortuna ‒fa l'amore conil propriopartner o,ancora peggio, si reprime sessualmente aspettando l'amorevero  ...
Alessandro Raschellà, 2014
6
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Il soprammenzionato connazionale non è stato mai presidente del Comitato nazionale a Milano. Durante tutta la esistenza di questo Comitato, presidente fu solo il connazionale Chmelik. 2. Il prof Vesely fu inviato dalla nostra organizzazione, ...
‎1975
7
Viaggi dialogici tra Italia e Romania: La cultura dinamica: ...
Ecco qualche esempio: «Omicidio durante compleanno: arrestato sospetto omicida (La Repubblica – 29 settembre 2010) la vittima, un romeno di 32 anni, aveva chiesto ad un connazionale di non infastidire una ragazzina di 15 anni e per ...
Betti Joy, 2013
8
Le borgate del fascismo
La considerazione delle finalità che questa Commissione Permanente si propone di raggiungere, rende necessario che la posizione di ogni connazionale richiedente il rimpatrio sia vagliata con particolare attenzione dalle competenti Autorità ...
Luciano Villani, 2012
9
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Un'altra sostanziale differenza rispetto all'ingaggio con un artista connazionale si evidenzia in occasione del pagamento del cachet.' nel caso in cui I'artista straniero sia ingaggiato con un contratto di lavoro autonomo, occorrerà redigere un ...
Giovanni Scoz, 2013
10
Il lavoro dell'artista straniero in Italia. Approfondimento SIAE
Una sostanziale differenza che emerge tra l'ingaggio di un artista straniero rispetto a un nostro connazionale si palesa in particolare sotto il profilo previdenziale: gli artisti stranieri che prestano un'attività artistica in Italia (Europei, Extraeuropei ...
Giovanni Scoz, Scoz, Giovanni D'Ammassa, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNAZIONALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connazionale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riviera Oggi » Martinsicuro, ruba in casa di un connazionale
MARTINSICURO – Ha approfittato dell'assenza da casa di un suo connazionale per tentare di mettere a segno un furto. Una volta dentro ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Dzeko vuole la Roma! Parola del connazionale Pjanic - CalcioWeb
“Se ho consigliato a Dzeko di venire alla Roma? Nessuno deve convincerlo, lui conosce molto bene la Roma, conosce già qualche ragazzo ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
La tedesca Tele Columbus rileva la connazionale PrimaCom per …
La tedesca Tele Columbus ha raggiunto l'accordo per rilevare la connazionale PrimaCom per 711 milioni di euro in contanti. L'operazione ... «La Stampa, Jul 15»
4
Gabriel come Dida: il giovane brasiliano sulle orme del connazionale
Chissà, magari un giorno, anzi, una notte si ritroverà, come il suo connazionale, ad alzare al cielo una coppa prendendola per le orecchie. «Il Calcio Magazine, Jul 15»
5
Lite tra tunisini in via Perrone: uomo sfregiato col taglierino …
... ha evitato il peggio: durante la colluttazione, infatti, un uomo aveva già aggredito, per futili motivi, un suo connazionale con un taglierino. «FoggiaToday, Jul 15»
6
Accoltella connazionale perche' non lo saluta Marocchino ricercato
Sono in corso le ricerche di un marocchino che ieri sera ha aggredito, prima con le mani poi con un coltello, un connazionale in viale ... «Rsvn.it, Jul 15»
7
CENTOCELLE, DA 8 MESI TAGLIEGGIAVANO CONNAZIONALE
CENTOCELLE, DA 8 MESI TAGLIEGGIAVANO CONNAZIONALE RIVENDITORE FRUTTA: 2 ARRESTI. I Carabinieri della Stazione Roma ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Roma, taglieggiavano un connazionale ortolano: in manette 2 egiziani
carabinieri-mercato-roma Roma, 13 lug - I Carabinieri della Stazione Roma Centocelle hanno arrestato due cittadini egiziani di 35 e 48 anni ... «GrNet.it, Jul 15»
9
Arrestata ricercata serba per furto e denunciata sua connazionale
polizia_stazione_salerno Gli agenti della Sezione Volanti della Questura di Salerno hanno arrestato una donna di nazionalità serba, di anni 30 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Cuneo. A processo immigrato irregolare: usava i documenti di un …
... di soggiorno, intestati a O.B. In realtà l'uomo, a processo per immigrazione clandestina, avrebbe assunto l'identità di un altro connazionale. «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connazionale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/connazionale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z