Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "connestabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNESTABILE EN ITALIANO

connestabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONNESTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «connestabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Connestabile

Connestabile

El policía estaba originalmente en el Bajo Imperio Romano y en algunos reinos germánicos, que supervisó los establos del soberano. Más tarde, en muchas ocasiones medievales y modernas monarquías europeas, el título de Condestable o grande connestabile se atribuyó a un alto dignatario con funciones militares, que generalmente se le confió el mando en jefe de la caballería, o - como en Francia y el Reino de Nápoles y Sicilia - de todo el ejército. También podría tener la tarea de resolver disputas sobre asuntos caballerescos, presidir un tribunal especial y ejercer los poderes policiales. Uno o más mariscales podrían ser asistidos en el ejercicio de sus funciones. En el Imperio Bizantino el Gran Constantable ordenaba un cuerpo de caballería formado por mercenarios "latinos". La oficina del Condestable de Francia fue instituida por Felipe I en 1060 y abolida por Luis XIII en 1627, reemplazó en el rango de protocolo, la figura del decano de los comisarios; En 1804 Napoleón creó los puestos de honor de alta Constable y Adjunto Condestable del Imperio, dando el primero con su hermano Luigi Bonaparte. Il connestabile era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. In seguito, in molte monarchie europee medievali e dell'età moderna, il titolo di connestabile o gran connestabile fu attribuito a un alto dignitario con funzioni militari, al quale era generalmente affidato il comando in capo della cavalleria o - come in Francia e nel Regno di Napoli e di Sicilia - dell'intero esercito. Poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. Nell'Impero bizantino il Gran Connestabile comandava un corpo di cavalleria formato da mercenari "latini". La carica di Connestabile di Francia fu istituita da Filippo I nel 1060 e abolita da Luigi XIII nel 1627, che gli sostituì, nel rango protocollare, la figura del Decano dei Marescialli; nel 1804 Napoleone I creò le cariche onorifiche di Gran Connestabile e di Vice Connestabile dell'Impero attribuendo la prima al fratello Luigi Bonaparte.

definición de connestabile en el diccionario italiano

La definición de conectable en el diccionario está en el período del Imperio inferior, el superintendente oficial de los establos imperiales.

La definizione di connestabile nel dizionario è nel periodo del basso Impero, ufficiale di corte sovrintendente alle scuderie imperiali.

Pulsa para ver la definición original de «connestabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONNESTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONNESTABILE

connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONNESTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de connestabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONNESTABILE»

connestabile origine durante basso impero romano alcuni regni barbarici colui sovraintendeva alle scuderie sovrano seguito molte monarchie europee medievali dell età moderna conestabile nuovi dizionari simone diritto presso alcune corti barbariche addetto imperatore etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio netable connestàbile documenti citazioni enciclopedia treccani clisson josselin figlio olivier giustiziato aver ceduto nantes inglesi educato inghilterra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum associazione culturale zivido figure sconcertanti europa chè imprese valicarono limiti paese borbone libro roberto viscione narrativa ilmiolibro governato classe politica amorale impegnata curare propri interessi senza occuparsi corriere

Traductor en línea con la traducción de connestabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNESTABILE

Conoce la traducción de connestabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connestabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

connestabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

connestabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

connestabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

connestabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

connestabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

connestabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

connestabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

connestabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

connestabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

connestabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Connestabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

connestabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

connestabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

connestabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

connestabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

connestabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

connestabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

connestabile
70 millones de hablantes

italiano

connestabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

connestabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

connestabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

connestabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

connestabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

connestabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

connestabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

connestabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra connestabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNESTABILE»

El término «connestabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connestabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connestabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «connestabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNESTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connestabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connestabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre connestabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONNESTABILE»

Descubre el uso de connestabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connestabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto il teatro
CONNESTABILE: Me l'ha detto qualcuno che lo conosce meglio di voi. ORLÉANS: E chi è? CONNESTABILE:Diavolo, lui stesso, e hadetto ancheche nongli impor​tava chesisapesse. ORLÉANS: Non ha bisogno di dirlo; quella non è una virtù ...
William Shakespeare, 2012
2
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Ed abbia un connestabile permutato divieto due anni a poter governare quelle bandiere che avesse governate prima , e solamente la elezione nuova di nuovi connesta- bili debba essere approvata nel consiglio degli ottanta, come di sopra si ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Debbano sempre teuere connestabili che ras- segnino tutti gli uomini descrilti , e chu gli eser- ciiino secondo la milizia e oidine de' Teduschi , dando a ciascuno connestabile in governo quelle, bandiere parra loro conveniente j ...
Niccolò Machiavelli, 1831
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
6182 COLONNA. FILIPPO 0|. GRAN CONNESTABILE 11 (+53) Colonna. Filippo 1. Gran Connestabile Anonimo 1632 620103 Anonimo 1640 1 120038 Anonimo 1640 1 120062 6182 COLONNA. FILIPPO 01. GRAN CONNESTABILE 11 (+55) ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
N uto da Piancaldoio, Connestabile di vinticinque paghe 5 Lodouico di' Cecco da Fiorenzaflonnestabil: di vinticinque paghe 3 presenti Nanne de' Dongelli , e Giacomo di Giouanni Monterenzoli 3 Giacomo da Sant'Angelo , Conestabile di ...
‎1669
6
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
governo ad alcuno Connestabile manco di trecent' uomini, nè poffino dare per provvisione ad alcuno Connestabile più che dodici ducati d'oro il mese di 36. di; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani; ...
‎1782
7
Il testamento di Satana
«Connestabile, signora, solo connestabile... ehm... ehm...» Il capo della truppa si grattava incerto tra le gambe e quando si ricordò di essere in presenza di una donna, passò in tutta fretta e in modo non molto convincente alla pancia. «Ehm..
Richard Dübell, 2011
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
no ad alcuno connestabile manco di trecento uomini, nè possano dare per provvisione ad alcuno connestabile più che dodici ducati d' oro il mese di trert- tasei dì ; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani ; e ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Celestino V, 1215-1296: papa, eremita e santo
«Padre beatissimo - mi disse il connestabile inginocchiandosi con tutto il seguito ai miei piedi come se fossi ancora papa Celestino -, siamo qui per scortarti con ogni onore in Anagni. Papa Bonifacio ti attende». «Sono solo un vecchio frate e ...
Maria Burani, 1993
10
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
DEL. GRÃÌÉ'C'ONTESTABILE . ì.;. rche-la'- . ,th ._l*. B. --Secondo-quesia vostra ragione'si dom-ebbe chiamare questo ~ * ` minisito Contestabile, e: non Connestabile,come seriuouoyc dico-. no alcuni . Î ' ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNESTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connestabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
Venerdì invece ci sarà la tradizionale rievocazione storica dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
Certosa di Padula
... francese dei certosini e degli Angioini, che allora regnavano a Napoli, Sanseverino fu infatti nominato connestabile dei Regni da Carlo II. «Fidelity News, Jun 15»
3
Significati simbolici dei colori nella Cavalleria medievale – Di …
Carlo V di Francia consegna la spada di Connestabile a Bertrand du Guesclin - Miniatura XV secolo. Quanti significati possono racchiudere i ... «ladigetto.it, May 15»
4
Andria: La Fiera d'Aprile tra storia e tradizione
... di Rossano Marino Marzano, Francesco rientrò in possesso del feudo di Andria ottenendo anche la carica di Gran Connestabile del Regno e ... «AndriaLive.it, Abr 15»
5
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
Ripete l'ordine: la canea imperiale smette di azzannare. Lì c'è ora anche il Connestabile di Borbone che ha tradito la Francia per passare con ... «La Provincia Pavese, Feb 15»
6
Domenica 7 si entra gratis alla Certosa di Padula.
Connestabile del Regno di Napoli. L'Ordine certosino era stato istituito in Francia da San Bruno di Colonia, che nel 1084 fondò sul massiccio ... «Gazzetta di Salerno, Dic 14»
7
Certosa di Padula domenica i visitatori non pagheranno il biglietto d …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Oct 14»
8
Domenica tutti alla Certosa di Padula: l'ingresso è gratuito
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Oct 14»
9
Certosa di Padula: boom di visitatori per l'apertura di domenica …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
10
Badia, 'matrimonio molto particolare' per il Gareggiare
... ispirazione da quella storica di Maria di Rohan-Montbazon, duchessa di Chevreuse, che andò in sposa al gran Connestabile Carlo D'Albert, ... «tuttoggi.info, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connestabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/connestabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z