Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "connubio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNUBIO EN ITALIANO

con · nu · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNUBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Connubio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONNUBIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «connubio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
connubio

Pareja Rattazzi-Cavour

Connubio Rattazzi-Cavour

La expresión Connubio o Connubio Rattazzi-Cavour indica el acuerdo político de febrero de 1852 entre dos escuadrones parlamentarios subalpinos, el cuartel general de Centrodestra encabezado por Cavour y el del Centrosinistra dirigido por Urbano Rattazzi. El acuerdo fue obstaculizado tanto por el Presidente de la Junta del Centrodestra entonces en el cargo, D'Azeglio, y por el Rey de Cerdeña Vittorio Emanuele II. Cavour tuvo que dimitir como ministro, pero su primer gobierno, que se formará en noviembre próximo, dependerá de las fuerzas del "matrimonio" para implementar una política liberal. L'espressione Connubio, o Connubio Rattazzi-Cavour, indica l'accordo politico del febbraio 1852 tra due schieramenti del Parlamento Subalpino, quello del Centrodestra, capeggiato da Cavour, e quello del Centrosinistra guidato da Urbano Rattazzi. L’accordo fu ostacolato sia dal Presidente del Consiglio del Centrodestra allora in carica, D’Azeglio, sia dal Re di Sardegna Vittorio Emanuele II. Cavour si dovette dimettere da ministro ma il suo primo governo, che si formerà nel novembre successivo, si baserà sulle forze del "Connubio" per attuare una politica liberale.

definición de connubio en el diccionario italiano

La definición de matrimonio en el diccionario es unión matrimonial; boda: legítima, ilegítima c.

La definizione di connubio nel dizionario è unione matrimoniale; nozze: legittimo, illegittimo c.

Pulsa para ver la definición original de «connubio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONNUBIO


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
marrubio
mar·ru·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONNUBIO

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotativo
connotato
connotazione
connumerabile
connumerare
connumerazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONNUBIO

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Sinónimos y antónimos de connubio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONNUBIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «connubio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de connubio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONNUBIO»

connubio alleanza amicizia matrimonio sposalizio unione cavour rattazzi trasformismo mesagne significato perfetto etimologia corato espressione connubio indica accordo politico febbraio schieramenti parlamento treccani connùbio connubium comp tema nubĕre maritarsi letter matrimoniale nozze estens riferito anche convivenza dizionari corriere della sera stretto legame termine wikizionario open book sostantivo modifica sing connubi atto sessuale stipulato persone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi legittimo illegittimo armonica interno dell arte vita traduzione gratuito tante altre traduzioni larousse trovate esempi parola definizioni dicios marriage miglior museotorino realizza cosiddetto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio donne agricoltura qualità istat presso sala ministero delle politiche agricole alimentari forestali svolge seminario family banker innovazione

Traductor en línea con la traducción de connubio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNUBIO

Conoce la traducción de connubio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connubio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

工会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

union
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संघ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاتحاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

союз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

união
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

union
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesatuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Union
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

組合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노동 조합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Uni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

liên hiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழிற்சங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केंद्रीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birlik
70 millones de hablantes

italiano

connubio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

союз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uniune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

union
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

union
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra connubio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNUBIO»

El término «connubio» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connubio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connubio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «connubio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNUBIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connubio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connubio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre connubio

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CONNUBIO»

Citas y frases célebres con la palabra connubio.
1
Aldo Carotenuto
Amore e conoscenza costituiscono un binomio inscindibile, il felice connubio degli aspetti più fondamentali dell’esistenza.
2
Simon Wiesenthal
Il connubio di odio e di tecnologia è il massimo pericolo che sovrasti l'umanità. E non mi riferisco alla sola grande tecnologia della bomba atomica, mi riferisco anche alla piccola tecnologia della vita di ogni giorno: conosco persone che stanno per ore davanti al televisore perché hanno disimparato a comunicare tra di loro.
3
Luciano Gallino
Nel connubio tra finanza e politica, appare essersi definitivamente consumato il divorzio tra democrazia e popolo.
4
Jeremy Rifkin
Il connubio di tecnologie di comunicazione in rete ed energie da fonti rinnovabili sta dando il via alla Terza rivoluzione industriale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONNUBIO»

Descubre el uso de connubio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connubio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
Cicerone già ai suoi tempi poteva scrivere che non c'è nessun delirio che un ammalato grave possa fare che non lo abbia già detto qualche filosofo.Severino Proietti ha compiuto una visita alle sorgenti della cultura per cercare il ...
Severino Proietti, 2008
2
Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...
Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...
Nicola Guerra, 2012
3
Il Connubio:
Riccardo Bertolucci, James Stordy. Riccardo Bertolucci Riccardo Bertolucci & James Stordy IL CONNUBIO ISBN 97888-2759-1376 Copyright. Il Connubio Front Cover.
Riccardo Bertolucci, James Stordy, 2014
4
Connubio Compostella-Baggio
CONNUBIO COMPOSTELLA - BAGGIO BASSANO A. ROBEBTI TIPOGRAFO EDIT. 1848 H'L'lv %M' %m/ Eccovi una ghirlanda, che la letizia di.
‎1848
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Connubio. Sannaz. Are. Egl. io. Un' orsa , un- tigre han fallo il fier connubbio . Deh! perché non troncate, o Parche rigide, Mia tela breve al dispietato subbio? (B) «CONNUBIALE. Appartenente a Connubio. Matrimoniale. Liburn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nel faustissimo connubio Negri-Baroni il nodo coniugale
'ía fama? „(фшйт ‚дёгтю ш сад, [ММ ya' ...
‎1844
7
Pell'auspicato connubio di Coriolano nob. Doglioni Dal Mas ...
tu, che, scorso il tramite Di combattuto aprile Quando tra spine e triholi, Quando tra i fior gentile, Alfin vedesti sperdersi La magica illusion Come fra notte il tremito D' un melodioso suon, 5>96 Or che pudiea Vergine I tuoi desiri accende, E.
Francesco Parteli, 1864
8
In auspicatissimo connubio excellentissimi Christophori ...
Stefano Sciugliaga. Ml` Ä ‚ N AUSPICATISSIMO CONNUBIG EXCELLENTIIJ'IMI CHR ISTOPHORI 'мы ER, ЕТ ЕХСЕЬЬЕКТ1.531М:Е ТЕГЕКЕ$1ЛЗ< 3КАЛГЕЫ1СО Е1'152Г0 Ь11 $ТЕРНАЫ1 SCIUGLIAGA ADL' LVII. 'l "slk ОЁАЁаЗЁТАЭьЧЁ ' ...
Stefano Sciugliaga, 1757
9
Devoto omaggio tributato dal dottor Jacopo Nasi per ...
Jacopo Nasi. E per lungo d' etadi ordin beato Eterno pei grand' Atavi e Nepoti, Stese gli ospiti rami in ogni lato: Finché giunse Francesco. A Lui devoti Or si curvano i popoli e di tutti Intesi sono in Lui gli affetti e i voti. Come faro che splende in ...
Jacopo Nasi, 1842
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Connubio , latin. Connubiiun , è dalla Crusca pareggiato a Matrimonio , Maritaggio , Mogliazzo , indotta dalfunico esempio : « 3i « venne alla conclusione del giorno N da consumarsi il connubio »(Segn., stor. 7 , 198. ) ; ma quest' esempio non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNUBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connubio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo Molise, connubio 'slow' tra innovazione e tradizione
In un connubio perfetto tra tradizione e innovazione, coniugate in modo 'slow', per dirla con le parole del governatore Paolo Frattura, come ... «Isernianews, Jul 15»
2
AltaRoma 2015: il connubio tra moda e architettura di Sabrina …
Il connubio tra queste due entità così forti tra loro diventa sempre più presente e visibile nella nuova collezione Muqarnas, il cui leit motiv ... «DaringToDo, Jul 15»
3
Smartphone e depressione, lo strano connubio che non ti aspetti …
Smartphone e depressione, lo strano connubio che non ti aspetti: ecco come emerge la diagnosi – Ne abbiamo parlato proprio nelle scorse ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
Parlare di Rolls-Royce implica sempre il pensare a concetti di esclusività a 360° e non solo per quanto riguardi la tecnologia con dotazione di ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Abros Pagliare Volley, nuovo connubio per puntare alla Serie A
Certo che solo qualche anno fa nessuno avrebbe scommesso che una comunità che conta circa 7000 abitanti, come quella di Pagliare del ... «picenotime, Jul 15»
6
Smartphone e pacemaker, non proprio un connubio perfetto: meglio …
Smartphone e pacemaker, non proprio un connubio perfetto: meglio tenerlo lontano dal cuore – Secondo una ricerca del German Heart Center ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Carifermo SpA e I Teatri del Mondo: un connubio vincente. Il Festival …
Carifermo SpA e I Teatri del Mondo: un connubio vincente. Il Festival, sponsorizzato dalla banca fermana, ospiterà venerdì 17 luglio la Giornata ... «Informazione.Tv, Jul 15»
8
Riforme strutturali: la via italiana per il connubio tra stabilità e ricerca
Lo scoppio definitivo della crisi greca sembra aver concentrato l'attenzione sul tema politico della democrazia, in particolare nella nostra ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Napoli e Tangenziale: prosegue il connubio felice tra storia e …
tangenziale-napoli Città di Napoli e Tangenziale : prosegue il connubio felice tra storia e modernità. I napoletani hanno infatti nel tempo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
10
Guardia S., connubio di vino e poesia con “Degustazione in versi…"
D'altronde, il connubio tra vino e poesia era presente già nei tempi più antichi.Vino e poesia, considerati nella loro massima espressione, ... «ilVaglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connubio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/connubio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z