Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conosciuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONOSCIUTO EN ITALIANO

co · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONOSCIUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conosciuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONOSCIUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conosciuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conosciuto en el diccionario italiano

La definición de conocido en el diccionario es que es conocida, famosa: es una muy c. También conocido es lo que se conoce.

La definizione di conosciuto nel dizionario è che è noto, famoso: è uno scrittore molto c. Conosciuto è anche ciò che si conosce.


Pulsa para ver la definición original de «conosciuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONOSCIUTO

cono gelato
conocchia
conoidale
conoide
conopeo
conoscente
conoscenza
conoscenza diretta
conoscenza acquisita
conoscenze
conoscere
conoscere molto bene
conoscere se stesso
conoscibile
conoscibilità
conoscimento
conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conpartecipe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinónimos y antónimos de conosciuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONOSCIUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conosciuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conosciuto

ANTÓNIMOS DE «CONOSCIUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conosciuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conosciuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONOSCIUTO»

conosciuto affermato celebre fama grido nome vaglia familiare famoso grande illustre importante noto notorio popolare pubblico quotato rinomato risaputo stimato alieno conosciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao devo scrivere email amica voglio dire roma molto speciale perche conosciuta wikizionario sing solo mancante vuoi aggiungila open book voce verbale modifica participio treccani part pass conoscere persona scrittore anche estero sperimentato onestà gratuito controlla altre traduzioni inglesi già più dicios connu miglior dizionari corriere della sera conoscenza significato termine dolore video mediaset vecchioni canta pezzo ultimo brano riguarda personalemte condividi loading guarda questi siamo fourone oggi testo soundsblog ufficiale primo singolo italian reverso universo known attore autore artista well

Traductor en línea con la traducción de conosciuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONOSCIUTO

Conoce la traducción de conosciuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conosciuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

已知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conocido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

known
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज्ञात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معروف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

известный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conhecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিচিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

connu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang diketahui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bekannt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

知られています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알려진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikenal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறியப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्ञात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilinen
70 millones de hablantes

italiano

conosciuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відомий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cunoscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γνωστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bekende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

känd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conosciuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONOSCIUTO»

El término «conosciuto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conosciuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conosciuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conosciuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONOSCIUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conosciuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conosciuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conosciuto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONOSCIUTO»

Citas y frases célebres con la palabra conosciuto.
1
Gianni Agnelli
Ho conosciuto mariti fedeli che erano pessimi mariti. E ho conosciuto mariti infedeli che erano ottimi mariti. Le due cose non vanno necessariamente assieme.
2
Steve Allen
Nessun vero tiranno conosciuto della storia è mai stato responsabile di un solo centesimo dei delitti, dei massacri, e di tante atrocità attribuite al Dio della Bibbia.
3
Saul Bellow
– Com’è che diceva un tale che ho conosciuto? – «Un uomo vale quanto le cose che ama».
4
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
5
André Breton
La più grande debolezza del pensiero contemporaneo mi sembra risiedere nella sopravvalutazione esagerata del conosciuto rispetto a ciò che rimane da conoscere.
6
Jacob Bronowski
L'università è una Mecca alla quale gli studenti si recano con una fede quasi perfetta. È importante che gli studenti mostrino una certa irriverenza trasandata e scalza verso i loro studi; essi non sono qui per adorare ciò che è conosciuto, ma per metterlo in discussione.
7
Cassandra Clare
L’amore non ti rendeva più debole: ti rendeva più forte di chiunque io avessi mai conosciuto.
8
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
9
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
10
Agnes George de Mille
Nessuna tromba suona quando le decisioni importanti nella nostra vita vengono prese. Il destino si rende conosciuto silenziosamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONOSCIUTO»

Descubre el uso de conosciuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conosciuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di un funesto errore economico e sociale fin qui non ben ...
... opportuno, accettai la vostra dimanda, e vengo a parlarvi di un errore economico non bene conosciuto dalla popolazioni, il quale però ne apporterà molti e gravi danni, se gli uomini saggi non riescono a persuaderne le persone più influenti, ...
Paolo Predieri, 1865
2
Thesis
Ora la misura del conoscere virtuale è il suo obbietta, sicché tanto v' ha in quello quanto in questo (come obbietto cioè come essere conosciuto ) , eppcrriò il contenuto dell' uno è uguale al contenuto dell' altro, vale a dire la quantità di forza ...
Giambattista Peyretti, 1851
3
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
noscere l'altre cose, quasichè conosciuto esso l'altro cose sian conosciuto, a quella guisa chei principj sono la causa del conoscere le conclusioni ; ma perché in virtù dell' abito l' anima si perfeziona a conoscere alcun che. cosi non è causa  ...
‎1864
4
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
Bollettino di San Domenico LX (1979), pp. 23-24; Beato Bartolo Longo (1841- 1926), conosciuto personalmente nel 1910 e dal quale ricevette dei regali, cf. AL Vili 9; Beata Sr. Margherita Caiani (1862-1921), fondatrice delle "Minime del Sacro ...
Massimo Negrelli, 1997
5
Opuscoli filosofici
noscere l'altre cose, quasichè conosciuto esso l'altre cose sien conosciute, a quella guisa che i principj sono la causa del conoscere le conclusioni ; ma perchè in virtù dell' abito l' anima si perfeziona a conoscere alcun che. E così non è ...
Antonio Rossi, 1864
6
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
nel senso originario di questa frase, atto scevro. da ogni » potenzialità. Dunque tutto ciò che è da lui conoscibile, ne » è realmente conosciuto; e perciò il finito e realmente cono» sciuto dall' infinito. » 1 Raddrizziamo codesto intruso e perciò, ...
Ausonio Franchi, 1863
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Tanto invero, rispetto all'attore, importava che il suo avversario non avesse domicilio, quanto che non fosse conosciuto. Quindi gli scrittori così appunto interpetrarono la frase della legge francese. Duranto'n, dopo di aver dimostrato che non si ...
‎1855
8
Filosofia in dialogo
La forma dell'oggetto conosciuto diventa forma del conoscente. Colui che conosce ha una propensione relativamente all'oggetto conosciuto, come verso la sua forma propria, poiché si identifica intenzionalmente con essa. Nello stesso tempo ...
Germano Gerardi, 2012
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Intellexisti cogitationes meas de longe: semi I ani meam et funiculum meum iu- 1 . òignore , tu hai fatto saggio di me , e mi hai conosciuto : tu hai conosciuto il mio stare e il mio andare . i. Tu da lungi vedesti i miei pensieri : osservasti il filo de' ...
A. Martini, 1827
10
E gli uomini poterono volare
L'EREMITA. DAL. NOME. TALMENTE. COMPLICATO. DA. ESSER. CONOSCIUTO. COL. NOME. DI. SETH. Beh, non saprei come spiegarlo... Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù.
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONOSCIUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conosciuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ora il mio Giancarlo ha avuto giustizia - Roma - La Repubblica
E neanche il nome del killer ci sembra conosciuto. Dà fastidio pensare che probabilmente abbia studiato il colpo. Comunque nessun altro della ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
Vi sarà certamente capitato in estate di giocare a fare i coraggiosi con le onde in una giornata di mare agitato e avrete certamente sperimentato ... «3bmeteo, Jul 15»
3
Tinder: scaricata perché curvy da un uomo conosciuto sull'app. La …
Michelle Thomas, blogger britannica, ha pubblicato sul suo blog la lettera di un uomo, conosciuto su Tinder. Con tanto di replica, ormai virale. «SilhouetteDonna, Jul 15»
4
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
La bresaola della Valtellina è uno dei salumi più conosciuti e apprezzati in Italia, ma anche nel mondo. L'origine della bresaola è antica, anche ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
5
Stuprata sessantenne, aveva conosciuto l'aggressore in chat
Brutta avventura per una donna di 60 anni del Montebellunese (Treviso). Dopo uno scambio di messaggi in chat, la signora e il suo aguzzino ... «Notizie.it, Jul 15»
6
Morto l'attore Girolamo Di Stolfo conosciuto come Big Jimmy
L'attore era diventato famoso come buttafuori di trasmissioni di successo, come il Grande Fratello o Avanti un altro. Girolamo Si Stolto è ... «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Hitler parla della Chiesa cattolica. Il suo pensiero (poco conosciuto)
Qui si possono rintracciare almeno due idee interessanti: la Chiesa cattolica è, per il futuro dittatore della Germania, “in conflitto con le scienze ... «Informare per resistere, Jul 15»
8
Morto l'attore Girolamo Di Stolfo, era conosciuto come Big Jimmy | Il …
Girolamo Di Stolfo, meglio conosciuto comeBig Jimmy, è morto. L'attore diventato famoso come buttafuori di trasmissioni di successo, come il ... «Il Mattino, Jul 15»
9
L'andrologo, l'urologo: un medico ancora poco conosciuto tra i …
E' questa l'osservazione epidemiologica che ha spinto la Fondazione Umberto Veronesi, in collaborazione anche con la Società Italiana di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Recensisco soltanto ora, con colpevole anche se inconsapevole ritardo, uno dei testi narrativi più significativi pubblicati in Italia negli ultimi ... «Carmilla, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conosciuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conosciuto>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z