Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conquidere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONQUIDERE EN ITALIANO

con · qui · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUIDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conquidere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONQUIDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conquidere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conquidere en el diccionario italiano

La primera definición de conquista en el diccionario es conquistar, conquistar, subyugar. Otra definición de conquista es seducir. La conquista también es un acoso.

La prima definizione di conquidere nel dizionario è conquistare, vincere, soggiogare. Altra definizione di conquidere è sedurre. Conquidere è anche molestare.


Pulsa para ver la definición original de «conquidere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONQUIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONQUIDERE

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONQUIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinónimos y antónimos de conquidere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONQUIDERE»

conquidere conquidere grandi dizionari quì conquìdo conquìdono conquìsi conquidésti conquìse conquìsero conquidènte conquìso lett conquistare vincere treccani conquìdere conquīrĕre cercare raccogliere requisire comp quaerĕre chiedere pass conquiṡi part lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito

Traductor en línea con la traducción de conquidere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONQUIDERE

Conoce la traducción de conquidere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conquidere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贬低
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

degradar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

demean
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीचा दिखाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حط من قدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

унижать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aviltar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হীন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégrader
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merendahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

demean
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

おとしめます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

떨어 뜨리다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

demean
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

luồn cúi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரம்தாழ்த்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alçaltmak
70 millones de hablantes

italiano

conquidere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poniżać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

принижувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξευτελίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verneder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förnedra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nedverdige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conquidere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONQUIDERE»

El término «conquidere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conquidere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conquidere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conquidere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONQUIDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conquidere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conquidere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conquidere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONQUIDERE»

Descubre el uso de conquidere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conquidere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Conquidere. Male habere, Afjlìgere, Profiernere. Badate al Menagio. Secondo lui , venne dal Latino-Barbaro Conquejìare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquijìare foriero lo fteflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Volta si servivano gli scrittori , significante Effigie , Immagine , si formasse dipoi Iceniare , • poi Coniare, nella stessa guisa che dissero Effigiare - Conquidere . Male habere , ^Jfiigere, Proster- nere . Badate al Menagio . Secondo lui , venne dai ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dovette egli crede— re, che Conquidere e Conquzstare fossero lo esso. S' inëannò forte. Di— versi di origine e di significato sono questi due verbi. enne l' error su* dall` aver creduto il nostro Con uiso il medesimo partici 'o, che il Fran- ' zese ...
‎1765
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Conquidere , Male habere , Affligere , Profler- nere . Si Menagio fides , Conquidere ex Conqueflare Latino- Bárbaro prodiit . Is enim idem putat Conquidere & Conquifla- re . Bafilice fallitur vir do&us . Diverfa_, omnino & origine & fignificatione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Conquidere. Male b abere, Afftigere , Profternere . Badate al Menagio. Secondo lui, venne dal Latino- Barbaro Conqueftare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquiftare foflero lo fìeflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Conquifo , add. da conquidere , afflidus , male acteptus , fuperatus , devidus . Conquida , acquifitio . Egli ha tatto la conquida dell' Europa, torjr.i Europam imperio fu» adjecit , Cic. Europe imperio poti- tus efi , Cx(. defe le fue conquide di là dal ...
‎1751
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dovelte egli credere che conquidere e conquistare fossero lo stesso. S'ingannò forte. Diversi di origine e di significato sono questi due verbi. Venne l'error suo dall'aver creduto il nostro conquiso il medesimo participio che il Franzese conquis.
‎1837
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Conoscere, per Intendersi, aver espe'Пенза. У'. Intenclersi. Pratico. Conqunssore. Fracasmre. V. Fracossnre. Conquidere. Affliggere, ridurre n mol termine imo. Aliquem male habere, 'male accipere. V. Affliggere, Maltrattare. _ Conquidere.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONQUASSATORE-TRICE.wrb.CM 0 Che conquassa. CONQUASSAZIONE. 8. f. Conquassamento. CONQUASSO. a. m. Il conquassare. II Andare, Essere, Mettere ec. t'Il conquasào, Andare, Essere, Mettere cc. in rovina. M; CONQUIDERE. o.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
CheconCquassa: Qttassatïs, antis. tn Virg. onquassaztone. — Conquasso_ V. Conquassamento. Conquidere. -1-Aliliggere, abbattere , domare:Subigere, a. 3. lube/aclare, a. 1. contundere, a. 3. frangerc, a. 3. confringere, a. 3. Cic. subjicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conquidere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conquidere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z