Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consenziente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSENZIENTE EN ITALIANO

con · sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENZIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consenziente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSENZIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consenziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consenziente en el diccionario italiano

La primera definición de consentimiento en el diccionario es el matrimonio fue arreglado, consezienti los padres. Otra definición de consentimiento es que rinde, lo que no es opuesto. El consentimiento es también una persona que consiente.

La prima definizione di consenziente nel dizionario è il matrimonio fu fissato, consezienti i genitori. Altra definizione di consenziente è che cede, che non si oppone. Consenziente è anche persona consenziente.


Pulsa para ver la definición original de «consenziente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSENZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSENZIENTE

consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità
consequenziario
consertamento
consertare
conserto
conserva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSENZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de consenziente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSENZIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consenziente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consenziente

ANTÓNIMOS DE «CONSENZIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «consenziente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de consenziente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSENZIENTE»

consenziente assenziente concorde accordo favorevole contestatore contrario discorde dissenziente dissidente voce significato consenziente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario consenzienti consente proprio consenso sostantivo modifica persona dizionari corriere della sera disponibile termine grandi zièn part pres consentìre siamo tutti repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani consenziènte consentire consentiens entis dicios acquiescent assentient miglior stavano smarriti vedere come consentitore erano stati favorare stesso organo omicidio giurisprudenza diritto penale codice interruzione

Traductor en línea con la traducción de consenziente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSENZIENTE

Conoce la traducción de consenziente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consenziente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

consentient
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concordante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

consentient
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक-मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

consentient
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

единодушный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consenciente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একমত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

consentient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

consentient
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

consentient
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일치 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

consentient
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bằng lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

consentient
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकमताचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

razı
70 millones de hablantes

italiano

consenziente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

consentient
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одностайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unanim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

consentient
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eensgezind
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SAMTYCKANDE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

consentient
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consenziente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSENZIENTE»

El término «consenziente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consenziente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consenziente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consenziente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSENZIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consenziente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consenziente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consenziente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSENZIENTE»

Descubre el uso de consenziente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consenziente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weill e Brecht
voro indusse Brecht ad associare a II consenziente un secondo dramma, che chiamò // dissenziente2^ ', che ad esso offrisse un'alternativa. Di conseguenza anche II consenziente riceve una nuova forma. «I due brevi drammi non dovranno, ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMICIDIO DEL CONSENZIENTE (33). — Come abbiamo più volte notato, il nostro ordinamento giuridico — in vista degli obblighi che l'individuo deve adempiere verso la famiglia e verso la collettività — considera indisponibile il bene della ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Tutela della vita e dignità umana
580 c.p. si è nettamente espressa la Suprema Corte di Cassazione osservando che: In materia di rapporto tra il reato di omicidio del consenziente e quelli di istigazione o aiuto al suicidio, si ha omicidio del consenziente nel caso in cui colui ...
Andreina Occhipinti, 2008
4
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
83 c., con responsabilita` a titolo di omicidio colposo. Questa posizione, in verita`, non ci sembra condivisibile, perche ́ non sussiste, nell'Ordinamento, la corrispondente figura colposa tipica di omicidio del consenziente; b) l'agente ritiene per ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
5
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
OMICIDIO. DEL. CONSENZIENTE. E. DISTURBO. PSICHICO. 1. Traccia Tizia diciottenne e` affetta da oligofrenia con gravi disturbi comportamentali. Viene trovata cadavere dai Carabinieri all'interno dell'autovettura del nonno Sempronio  ...
Natale Ferrara, 2011
6
Guida alla redazione del parere penale
Cosı`, il soggetto che vuole uccidere una persona consenziente — supponendone erroneamente esistente il consenso — non puo` dirsi che voglia comunque realizzare un omicidio comune. Anzi, si e` detto che — secondo l'id quodple- ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008
7
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Il problema era emerso già sotto la vigenza del codice sardo del 1839, che ovviamente, sanzionando il tentativo di suicidio, non poteva contemplare la fattispecie di omicidio del consenziente, la cui sola ragion d'essere consiste in ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
8
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
Il consenziente è, quindi, colui che avrebbe il ruolo di soggetto passivo del reato, da distinguere dagli altri danneggiati, portatori di interessi differenti, anche se legati a quello del consenziente. Se il medesimo interesse, invece, si riferisce a ...
Maurizio Arena, 2008
9
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
Peraltro, l'indisponibilita` della vita, dalla quale deriva l'obbligo del medico di intervenire per salvarla, e` dimostrata anche dalle norme penali che puniscono l' omicidio del consenziente (art. 579 c.p.), l'istigazione o l'aiuto al suicidio (art.
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
10
Eutanasia diritto a vivere e a morire
Vediamo sul piano normativo come viene punito il reato di omicidio del consenziente e l'istigazione e aiuto al suicidio. Il primo viene punito da sei a quindici anni, il secondo da cinque a dodici anni. Inoltre l'omicidio del consenziente prevede ...
Sara Mazzaglia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSENZIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consenziente en el contexto de las siguientes noticias.
1
«La ragazza era consenziente non fu violenza di gruppo» - Cronaca …
MONTECATINI. Una vicenda “incresciosa” e “non encomiabile per nessuno”, ma “penalmente non censurabile”. Lo scrive la Corte d'Appello di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Paolo Nutini, un rapimento consenziente | estense.com Ferrara
Il cantautore scozzese di origini italiane rapisce tutti con la sua voce roca e si tratta di un rapimento decisamente consenziente, almeno per le ... «Estense.com, Jul 15»
3
Violentò una 15enne, confermate le accuse contro il sottufficiale …
... finta di essere consenziente e di volerlo assecondare. “Lui mi aveva minacciato: avrebbe ammazzato me e le mie amiche se avessi tentato di ... «Quotidiano online, Jul 15»
4
"Io stuprata da un profugo", la replica: "Era consenziente"
Diversa invece la versione del nigeriano, secondo cui il rapporto sarebbe stato consenziente. Per fare luce sulla vicenda, il pubblico ministero ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
"Non urlare, o uccido te e le tue amiche". 15 anni, minacciata e …
"Avevo paura, ho fatto finta di essere consenziente". Ha mantenuto la sua versione la 15enne che lo scorso 29 giugno sarebbe stata violentata ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Ragazzina 18enne: "Stuprata da un rifugiato". ?Ma il giovane - Leggo
L'imputato si difende asserendo che la ragazza era consenziente, che non capisce perché si sia inventata una cosa simile. Le indagini sono ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Torino, condannati gli autori nell'incendio al campo rom
... era mai avvenuto: la ragazza si era inventata tutto per nascondere alla famiglia, ossessionata dalla sua verginità, un rapporto consenziente. «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Articolo del Tifoso: I tuoi articoli pubblicati su Fi.it? Inviali a …
"Dichiaro che l'articolo inviato è totalmente gratuito, mio o di persona consenziente e perfettamente informata dell'uso per il quale lo invio a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Stupro di via Colombo, il falegname torna in libertà. Dubbi sul …
... aver avuto rapporti sessuali con la giovane, negando però di averla violentata sostenendo invece la tesi che la giovane fosse consenziente. «ilCiriaco.it, Jul 15»
10
politicamentecorretto.com - Revenge porn: come difenderti e farti …
... essere e la donna consenziente) oppure che appartengono ad altre persone, ma che attribuiscono volontà e intenzioni false alla molestata, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consenziente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consenziente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z