Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consideratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSIDERATAMENTE EN ITALIANO

con · si · de · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDERATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consideratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONSIDERATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consideratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consideratamente en el diccionario italiano

La definición de especialmente en el diccionario es de una manera considerada, sensata y ponderada.

La definizione di consideratamente nel dizionario è in modo considerato, accorto, ponderato.


Pulsa para ver la definición original de «consideratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSIDERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSIDERATAMENTE

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSIDERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de consideratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSIDERATAMENTE»

consideratamente consideratamente traduzione dicios traduzioni consideradamente deliberadamente miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén modo considerato accorto ponderato considerai uihivrk considerazione ponderatamente consideranter mass considerate vosco meno reverso consulta anche consuetamente considerare italian significato pronuncia termine cautamente ragionevolmente tutto dizionari repubblica corriere della sera tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica gratuito tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua modi dire varianti posso

Traductor en línea con la traducción de consideratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSIDERATAMENTE

Conoce la traducción de consideratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consideratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

体贴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consideradamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

considerately
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूसरों के लिहाज से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بتعقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предусмотрительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

considerately
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

considerately
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

considerately
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

considerately
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

considerately
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

思いやり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

considerately
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chu đáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெரிவிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

considerately
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

considerately
70 millones de hablantes

italiano

consideratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

considerately
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завбачливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

considerately
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακριτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedagsaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hänsyns
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hensyns
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consideratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIDERATAMENTE»

El término «consideratamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consideratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consideratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consideratamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSIDERATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consideratamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consideratamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consideratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSIDERATAMENTE»

Descubre el uso de consideratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consideratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Consulte, Plaut. prudentemente, consideratamente, consigliatamente, consultoriamente. Consultius,Tcr. più consideratamente. Consulto, as, avi, atuin, are, Cic. consultare, deliberare, far consulta, tener consiglio. De tempore futuro consultare, ...
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MATTUZZO. dim. di Matto. MATURAMENTE. ava. Con maturità , Consideratamente , Con consiglio. MATURAMENTO. s. m. Il maturare. MATURANTE. add. Che matura. I prèsso i medici vale Digestivo , Supparativo. MATURARE. inlr. assol.
‎1855
3
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Il fiume va alla china ; l' albero barbica, cresce, frondeggia, fruttifica; l'usignole innamora di sue melodie le selve; il veltro trafela sulla traccia della fiera : ma nessuno può fare altrimenti;nessuno delibera; nessuno consideratamente dice ...
‎1856
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
La fortezza è una virtù che inclina ad affrontare ipericoli consideratamente ed a sopportare i mali, le avversità, le pene, gli incomodi a cui siamo soggetti in questa misera valle di lagrime. Essa è una virtù che ci inclina ad affrontare i pericoli ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
5
Vocabolario della linqua italiana--
MATURAMENTE, avv. Con maturità , Consideratamente , Con consiglio. MATURAM1ÌNTO. s. m. Il maturare. MATURANTE, ndd. Che matura. J prèsso i medici vale Digestivo , Suppurativo. MATURARE, intr. assol. Il venir de' frutti a perfezione.
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Con maturità; giudiziosamente, consideratamente , con consiglio. L. Considerate , prudenter , mature. — àre. v. neut. Il venir de' frutti a maturità , a perfezione. L. Maturescere. J. Dicesi anche delle Aposteme che si avvicinano a] loro maggiore  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
7
Vocabolario reggiano-italiano: 2
fa le cose consideratamente, ancorchè con шиит, le conduce a sicuro fine. PIAN INT ÈL CALÈD--Piàno а та' passi. Si dice avvertendo che nelle diß'icoltà si 'vada consideratamente. PIAN, o SMóNT DÈL SCHÈL=Pianeròttolo. Quello spazio ...
‎1832
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
S' e' dice , che battè altrui , dimandi , s' e' su piano, o sorte ( cioè Ieggiermznre) S. Il. Piano a ma' affi, si dice avvertendo, che Nelle difl-ilcultà si vada consideratamente . Lat. in ardua': tariffari!” . Gr. wzüdë Bpadëmç. v. passo. S. X. 6 . lll.
Accademia della Crusca, 1741
9
Copiosissima Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... sconsideratamentesi fa quasi àcaso , attribuireàvitio , ò ai virtù; ha da procurar l 'oratoredifar sempre parere, che quanto s'habbiano odetto ,ò fatto coloro, de i quali ci parla , sia stato non a caso , ma volontariamente , 8t consideratamente .
‎1565
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
MATUBAME'NTI, avv. con maturità , consideratamente, con consiglio, Maturamente. MATURAMENTU. vedi MATURAZIO'NI. 'MATURA,NTI, agg. che matura. Maturantc. MATURA'IU. v. n. il venire dei frutti a maturità. o perfezione, Maturare. - 2.
‎1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSIDERATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consideratamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Barbottone e la “Coppa Gabbianara”
I vincitori potranno donare la “Coppa Gabbianara” (secondo me da presentarsi consideratamente grande ed unico premio all'armo vincente) ... «GiglioNews, Sep 14»
2
Spoleto Card... Che confusione!
... museo e Comune in quell'occasione approfittando del clamore per l'entrata gratuita del 1 maggio, avessero consideratamente abbassato la ... «Spoleto Online, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consideratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consideratamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z