Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "considerato che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSIDERATO CHE EN ITALIANO

considerato che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIDERATO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Considerato che es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSIDERATO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSIDERATO CHE

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
consideratezza
considerato
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSIDERATO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de considerato che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSIDERATO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «considerato che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de considerato che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSIDERATO CHE»

considerato che dacché momento dandosi caso dato essendo giacché perché poiché siccome stante visto considerato qualunque triangolo siano diritto significato tedesco contrario rettangolo isoscele sulla base dizionari corriere della sera termine manuale stile come strutturare provvedimento sequela eccetera invece preceduto titoletto decisione legge testo assoluta chiarezza brevità direttore cong pagina funz trovati altri termini correlati treccani locuz indicare nesso causale invia articolo pubblica consiglio agricoltura pesca dell unione europea tenutosi giugno pervenuto accordo politico unanime nuovo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi because since dicios miglior modificato città torino dalla disciplina materia autocertificazione riferimento elementi fatto oggettivi wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola obbiettivo accelerazione cipe intesa istituzionale programma costituisce quadro degli atti programmazione

Traductor en línea con la traducción de considerato che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSIDERATO CHE

Conoce la traducción de considerato che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de considerato che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

考虑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en vista de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whereas
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर विचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النظر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

принимая во внимание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

considerando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবেচনা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

considérant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempertimbangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Anbetracht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考えると
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

considering
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xem xét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிசீலித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünen
70 millones de hablantes

italiano

considerato che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wobec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

беручи до уваги
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luând în considerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεωρώντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorweeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vurderer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra considerato che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIDERATO CHE»

El término «considerato che» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «considerato che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de considerato che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «considerato che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSIDERATO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «considerato che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «considerato che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre considerato che

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONSIDERATO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra considerato che.
1
Arthur James Balfour
È spiacevole, considerato che l'entusiasmo smuove il mondo, che così pochi entusiasti sappiano dire la verità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSIDERATO CHE»

Descubre el uso de considerato che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con considerato che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato, che, fatto lo intervento in causa dal cessionario, si progredì nella con.testazione, senza la quistione della inammissibilità dello appello per lo scambiamento della intimazione, in moduchè la causa in discussa dalla G. C. civ. di ...
‎1859
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato che J'au (orila della cosa giudicata vieta ogni esani del merito. 3. Sulfa feria. Ha considerato che se i crediti, a cui si pretende il subingresso, erano con secativi alla costituzione della dote, non è possibile che dieno anteriorità a ...
‎1852
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Considerato che a favore di tale confessione milita la presunzione di un titolo valido, non avendo la parte debitrice neppure accennato ad una causale illecita ; Considerato, che non varrebbe intorno a ciò la circostanza che dessa si trovasse  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Battista Tononi, alle quali sono chiamati compartecipi cosl gli attori appcllanti, come i convenuti appellati; Considerato,che a scbermirsi nella lite incidentale dallîuvocato sequestro, i convenuti opposero essere già fin dal 1859 avvenute in via ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
5
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
delle *doti , o per essere vieppiù abilitati con maggior decenza collocare le loro figliuole. i, Si è considerato, che in questi casi il legato , che verbalmente vien diretto alle donzelle . per logge si acquista dai padri di famigth cui è-diretñ ta la ...
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
6
L'Eco del Po. Giornale ufficiale della Provincia di Mantova. ...
E per tanto: Considerato che coll' indirizzo 29 Aprile l848 i cinque Comitati Dipartimentali di Padova, Vicenza, Treviso, Rovigo e Belluno manifestarono ai fratelli Lombardi » che le cinque Provincie » Venete, da essi Comitati rappresentate ...
‎1848
7
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
considerato che l'esame dell'applicazione dei par. 2 degli artt. 9, 10 e 11 non è necessario nella fattispecie poiché esistono nella Convenzione disposizioni di natura più generale contenute nell'art. 17, così formulato: «Nessuna disposizione  ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
8
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
R. C., aggiudicatario per persona da nominare di alcuni lotti della ordinanza di vendita; lette le procure allegate ai detti verbali; letto il parere espresso dal Curatore in data 21 maggio 1991; considerato che, ai sensi dell'art. 579, ultimo comma ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
9
Delibere, ordinanze, decreti, determinazioni
''RITENUTO CHE'', ''CONSIDERATO CHE'' sono formule da usare prevalentemente nelle cadenze della motivazione in quanto concretizzano elementi di valutazione nel merito del provvedimento. • La differenza di formule tra preambolo e ...
Tiziano Tessaro, 2009
10
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Considerato che il diniego di visto di ingresso impugnato risulta adottato “ai sensi dell'articolo 5, comma 1, lett. d), della Convenzione di Applicazione dell'Accordo di Schengen...” e “ai sensi dell'articolo 4, comma 6, del T.U. 286/98” in quanto ...
Lorenzo D'Ascia, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSIDERATO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término considerato che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kim Kardashian sulla copertina di “Rolling Stone”: Sinead O'Connor …
Un vero e proprio affronto quello della rivista Rolling Stone che ha visto bene, ... considerato che la Kim di turno non ha nulla a che vedere con un giornale che ... «Excite Italia, Jul 15»
2
Trani: Trivellazioni, arriva una proposta di delibera per le …
Considerato che il decreto “Sblocca Italia” è stato convertito con L. 11 novembre 2014, n.164; – Considerato che il decreto “Sblocca Italia”, con particolare ... «TraniLive.it, Jul 15»
3
Deposito GpL ad Ortona. Fi chiede chiarezza
Considerato che l'impianto dovrebbe sorgere in una zona costiera ad alta densità demografica – sottolinea il Consigliere regionale di Forza Italia - la Regione ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
4
A sorpresa perde Crisafulli ad Enna: “Faremo la nostra parte in …
... la nostra parte in consiglio, considerato che abbiamo 15 consiglieri su 30″ ... dato per preferito alla vigilia delle elezioni, che si è fermato al 48,11% delle ... «L'Urlo, Jun 15»
5
Aufiero: sgradevole episodio durante la chiusura di Foglia La nota …
Al legittimo diniego di quest'ultimo, che ha comunque invitato Foglia ad ... di seduta, e considerato che Aufiero e gli altri candidati di Noi Sud avevano già preso ... «Ottopagine, May 15»
6
Maggio Musicale, il M5S: “Diminuire stipendi ai dirigenti”
Considerato che in data 7 gennaio 2014 viene siglato l'accordo tra direzione e OOSS per la parte riguardante la rinegoziazione del contratto integrativo, ... «gonews, May 15»
7
Aaron Taylor-Johnson tornerà in Godzilla 2?
Non si sa ancora molto circa il sequel di Godzilla, considerato che il regista Gareth Edwards è attualmente impegnato nella lavorazione del primo spin off di Star ... «Bad Taste, May 15»
8
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Terence Hill, il protagonista della fiction …
Questa fu la sua prima esperienza cinematografica ma che è stato l'esordio di ... carriera di attore in maniera professionale, considerato che frequentò anche la ... «Il Sussidiario.net, Ene 14»
9
"Quel terrorista di De Andrè"
TRA I possibili approcci alla musa di Fabrizio De André, il tema del potere è tra i più suggestivi, considerato che attraversa l'intero arco della sua produzione, ... «La Repubblica, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Considerato che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/considerato-che>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z