Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consuetudinario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUETUDINARIO EN ITALIANO

con · sue · tu · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUETUDINARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consuetudinario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSUETUDINARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consuetudinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consuetudinario en el diccionario italiano

La primera definición de costumbre en el diccionario es que deriva de la costumbre, que se basa en una determinada costumbre: los ritos consuetudinarios. Otra definición de costumbre es habitual, metódica: un hombre monótono, c. También son habituales los que actúan de acuerdo con lo habitual: a c. irreductible.

La prima definizione di consuetudinario nel dizionario è che deriva da consuetudine, che è fondato su una determinata consuetudine: riti consuetudinari. Altra definizione di consuetudinario è abitudinario, metodico: un uomo monotono, c. Consuetudinario è anche chi agisce secondo il consueto: un c. irriducibile.


Pulsa para ver la definición original de «consuetudinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSUETUDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSUETUDINARIO

consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivamente
consultivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSUETUDINARIO

azionario
cessionario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de consuetudinario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSUETUDINARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consuetudinario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consuetudinario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSUETUDINARIO»

consuetudinario abituale convenzionale normale solito diritto internazionale significato norme consuetudinarie consuetudinario dizionari corriere della sera riferito persona abitudinario termine grandi deriva consuetudine fondato determinata riti consuetudinari sulla nell enciclopedia treccani consuetudinàrio fonte costituita dalla ripetizione costante determinato comportamento parte generalità soggetti repubblica consu adattamento tesionline dato norma rinvio questione costituzionale allora entra interno rango italian pronuncia traduzioni historisches lexikon schweiz articolo storico svizzera storia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios miglior gratuito reverso consulta anche considerato considerazione tante altre studio umanitario icrc contributo comprendere rispettare conflitti armati jean marie tedesco pons evoluzione africa sistema dualistico infatti tipico delle culture giuridiche più

Traductor en línea con la traducción de consuetudinario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUETUDINARIO

Conoce la traducción de consuetudinario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consuetudinario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

惯例上的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consuetudinario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

consuetudinary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साधारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

consuetudinary
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

основанный на обычае
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consuetudinário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রীতিসিদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coutumières
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

undang-undang biara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

consuetudinary
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

consuetudinary
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관습의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

consuetudinary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo tục lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

consuetudinary
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

consuetudinary
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alışılagelmiş
70 millones de hablantes

italiano

consuetudinario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwyczajowego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заснований на звичаї
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

consuetudinary
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

consuetudinary
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebruikelijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BRUKS-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

consuetudinary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consuetudinario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUETUDINARIO»

El término «consuetudinario» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consuetudinario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consuetudinario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consuetudinario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUETUDINARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consuetudinario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consuetudinario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consuetudinario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSUETUDINARIO»

Descubre el uso de consuetudinario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consuetudinario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
b) Società delle Nazioni: responsabilità degli Stati, mare territoriale, cittadinanza (Conferenza dell'Aja del 1930) c) Nazioni Unite: art. 13 della Carta (“ codificazione” e “sviluppo progressivo” del diritto internazionale consuetudinario) ; creazione ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Non c'è dubbio che in base al diritto consuetudinario lo Stato gode in linea di principio della libertà di regolare come meglio crede i flussi d'ingresso nel suo territorio2, libertà che è espressione della sua sovranità3: esso gode quindi di ampia ...
Alessandro Corneli, 2005
3
Fra diritto romano e giustizia popolare: il ruolo ...
Il carattere altamente «silenzioso» del diritto consuetudinario non può che invitarci alla prudenza,119 vista anche l'esistenza di importanti testimonianze che, per quanto riguarda in modo particolare il diritto consuetudinario usuale, vanno ...
Roy Garré, 1999
4
Percorsi mondiali di diritto privato e comparato
Il diritto consuetudinario. — 5. Gli usi. — 6. Il diritto straniero e internazionale. — 7. La dottrina. I. Le fonti del diritto. La Costituzione non contiene un elenco dettagliato di fonti del diritto sudafricano, ma menziona e riconosce molte di esse.
Amalia Diurni, 2008
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Il che è così vero, tanta parte, cioè, ebbe la giurisprudenza 148 nella formazione del diritto consuetudinario in questo periodo, che Pomponio potè così descrivere questo diritto consuetudinario: iu,s qaod sine scripto venit compositum a ...
Olis Robleda, 1979
6
Avvertimenti per ben amministrare il sacramento della ...
... ma lo reciti con ispirito di vera compunzione, pregarido la Vergine Santissima , che gli ottenga il perdono dei peccati passati , e la grazia di non commetterli mai più per l'avvenire ; e se è stato consuetudinario , e faccia la sua Confessione ...
‎1828
7
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Sviluppatosi attraverso l'esercizio o la consuetudine, fu creato, trasmesso e conservato nei tribunali a partire dalla tradizione orale. L'antitesi fra diritto consuetudinario e Diritto statutario non è assoluta, in quanto da un lato nel corso del tardo ...
Massimo MELANI, 2008
8
Asilo e diritti umani: l'evoluzione del diritto d'asilo nel ...
Applicabilità ratione personae del principio consuetudinario del non-refoulement Una volta accertata la natura consuetudinaria (e, seppure entro certi limiti, cogente) del divieto di refoulement, vale la pena spendere qualche parola su ...
Federico Lenzerini, 2009
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
In questa prospettiva, lo strumento convenzionale e innanzitutto idoneo a definire le procedure operative e le modalita pratiche per dare concreta attuazione all' obbligo consuetudinario, che si limita ad enunciare il principio per cui uno Stato e ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
In generale, dunque, se è vero che il I Protocollo valorizza il ruolo umanitario della potenza occupante sotto molteplici profili, è altresì vero che non tutte le sue norme riflettono norme di diritto consuetudinario e che numerosi stati (tra i quali gli ...
Andrea Carcano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUETUDINARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consuetudinario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muse, la scaletta del concerto al Rock in Roma del 18 luglio 2015
... sorpresa anche ai fan più accaniti e preparati: così “Uprising” viene sradicata dal suo posto consuetudinario nell'encore per spostarsi a inizio ... «Outune.net, Jul 15»
2
Sorriso mancato
Il modo in cui si tolse la giacca e si mise a sedere a un banco da lavoro era consuetudinario, faceva parte di una routine affermata e che ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
Ritenendo, per tali ragioni. esistente una norma di diritto internazionale consuetudinario, formatasi all'inizio degli anni 60, che sancisce la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
ANALISI – Prezzi pazzi per le magliette di Serie A: ma il tifoso medio …
Colpa forse di un aspetto culturale e consuetudinario diverso rispetto alle altre nazioni, ma anche del mercato del “falso”. Spesso i tifosi ... «SpazioNapoli, Jul 15»
5
Siracusa, Off: “Vergine giurata” in concorso e masterclass con …
Sullo sfondo, l'antico codice consuetudinario del kanun. Nel pomeriggio, alle 18,30 nel Giardino dell'Artemision, Andrea Purgatori, giornalista, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Wikipedia, petizione per “libertà di panorama”
... una normativa specifica, il diritto consuetudinario nazionale prevede che le fotografie non facciano “concorrenza all'utilizzazione economica ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
7
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
... praticata per uso consuetudinario della cittadinanza…[…] Quindi siccome le pozze sono rimaste per tanto tempo all'asciutto, si configura una ... «OnTuscia.it, Jul 15»
8
Zona franca a Campione, sarebbe un affare per i comaschi
Secondo una giurisprudenza recente del Tribunale federale ciò discende dal diritto internazionale consuetudinario. Inoltre, secondo le regole ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Il rapporto ONU sui crimini di guerra durante l'attacco a Gaza
Il Rapporto di basa su una metodologia di interpretazione ragionevole del diritto internazionale consuetudinario in riferimento a tre principi: ... «Arabpress, Jul 15»
10
Campione zona franca? "Inaccettabile"
Secondo una giurisprudenza recente del Tribunale federale ciò discende dal diritto internazionale consuetudinario. Inoltre, secondo le regole ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consuetudinario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consuetudinario>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z