Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contagiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTAGIOSITÀ EN ITALIANO

con · ta · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contagiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTAGIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contagiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contagiosidad

Contagiosità

Contagio significa la capacidad de una noxa patógena de ser transmitida por un huésped receptor a un huésped receptor a través de las vías de transmisión típicas de ese patógeno. El término noxa viene del latín y significa daño; en la medicina está apuntando a cualquier elemento que actúa sobre el organismo causante de una enfermedad. El contagio depende de muchos factores. Algunos ejemplos pueden ser: ▪ la resistencia del agente infeccioso al medio ambiente ▪ la cantidad de noxa que es excretada por el huésped eliminador ▪ la necesidad de que la noxa realice ciclos biológicos en varias especies diferentes ▪ la necesidad de encontrar uno la condición particular de su ciclo de vida ▪ la necesidad de penetrar a través de lesiones continuas: en consecuencia, para que la infección se produzca, el sujeto debe ser lesionado. Per contagiosità si intende la capacità di una noxa patogena di trasmettersi da un ospite eliminatore a un ospite recettivo attraverso le vie di trasmissione tipiche per quell'agente patogeno. Il termine noxa deriva dal latino e significa danno; in medicina sta a indicare qualsiasi elemento che agisca sull'organismo provocando una patologia. La contagiosità dipende da molti fattori. Alcuni esempi possono essere: ▪ la resistenza nell'ambiente dell'agente infettivo ▪ la quantità di noxa che viene escreta dall'ospite eliminatore ▪ la necessità da parte della noxa a dover compiere cicli biologici in più specie differenti ▪ la necessità di ritrovarsi in uno stato particolare del suo ciclo vitale ▪ la necessità di penetrare attraverso lesioni di continuo: di conseguenza perché avvenga il contagio il soggetto recettivo deve ferirsi.

definición de contagiosità en el diccionario italiano

La definición de contagio en el diccionario es el carácter de lo que es contagioso: c. de una enfermedad

La definizione di contagiosità nel dizionario è carattere di ciò che è contagioso: la c. di una malattia.

Pulsa para ver la definición original de «contagiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTAGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTAGIOSITÀ

contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTAGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de contagiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTAGIOSITÀ»

contagiosità rosolia polmonite scarlattina streptococco mononucleosi morbillo varicella influenza intende capacità noxa patogena trasmettersi ospite eliminatore recettivo attraverso trasmissione tipiche quell agente patogeno contagiosità dizionari corriere sera carattere contagioso malattia significato diffusione delle infezioni caratteristiche recettività concetti base variabili temporali rilevante epidemiologico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciò traduzione dicios traduzioni contagiosidad miglior gratuito ministero salute periodo può prolungato caso soggetti alterazione immunocompetenza genere giorni tante altre personaltrainer modesta colpisce preferenzialmente età compresa anni diffusa tutto sapere accentuata trasmissibilità infettiva esperto risponde paginemediche

Traductor en línea con la traducción de contagiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTAGIOSITÀ

Conoce la traducción de contagiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contagiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传染性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contagiosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contagiousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contagiousness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإعداء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заразность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contagiousness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contagiousness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contagiosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contagiousness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contagiousness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

伝染
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전염성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contagiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contagiousness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contagiousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contagiousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulaşıcılık
70 millones de hablantes

italiano

contagiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaraźliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заразність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contagiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κολλητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contagiousness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smittsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contagiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contagiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTAGIOSITÀ»

El término «contagiosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contagiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contagiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contagiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTAGIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contagiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contagiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contagiosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTAGIOSITÀ»

Descubre el uso de contagiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contagiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
Già grave non é il suo peccato, perché a Parigi nel4 854 Egli sosteneva invece caldamente la sua non-contagiosità. Vero è che il 24 luglio del 4854 tenne tutt' altro linguaggio nella Gazzetta del Popolo; ma questo traviamento di mente ed ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
2
Prova medico-legale della contagiosità del choléra dominante ...
Valeriano Luigi Brera. tendosi più ammettere replica di sorta in contrario. Ora ciò è appunto avvenuto, come lo dimostrano apertamente i seguenti fatti, la cui autenticità è perfino guarentita da qualunque equivoco e sinistra interpretazione,  ...
Valeriano Luigi Brera, 1836
3
Nuovo giornale de' letterati
lattia (1). Ma donde una tal disparità nelle opinioni dei Medici sulla origine e sulla contagiosità di questa malattia ? E come mai dopo una lunga esperienza , dopo tanti anni di osservazioni e di studio, questo problema non è ancora sciolto f ...
‎1825
4
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Voler quindi dedurre per' prova di contagiosità, anzi di maggior contagiosità del cholèra, la scomparsa delle'pustole vajuo' lose (fosse intiera o non fosse), a me sembra prova assai debole, perché la pustulazione vajuolosa si abbassa per la ...
Giacomo Barzellotti, 1840
5
Ragguaglio di alcune delle ultime scoverte e ricerche nella ...
Si vede dall'antecedente, che il nominato autore americano , come tanti altri medici del suo paese, nega la contagiosità di questo terribile flagello della umanità , della febbre gialla, benchè in un dato stato 1' ammetta. So bènessimo altresì ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1824
6
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
La famosa, c non per anco spenta quistione, intorno alla contagiosità, o non contagiosita della febbre gialla americana, sulla quale nel l 804 Tummasini erasi limitato ad esporre soltanto alcuni dubbi relativi alla prima opinione, occupa quasi ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
7
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
E in effetti determinanti per le scelte di politica sociale del governo francese furono le tesi cotugnane sulla contagiosità della tisi polmonare (un problema antico in una megalopoli eternamente al limite della vivibilità), le quali ebbero riflessi ...
Angelo Massafra, 2002
8
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
... giugno , luglio ed agosto , in cui la temperatura atmosferica si eleva a 34°. o 35 °. R., cessi subitamente la peste , perda la sua contagiosità , e che gli effetti e le vesti infette perdono del pari la facoltà di riprodurla. Cosi il fatto ai nostri giorni ...
‎1843
9
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Nulladimeno confessa inultimo. che la sua idea della non contagiosità della febbre gialla in venti anni trascorsi dalla prima edizione dell'opera sua ha trovato maggior conforto, e sostentamento in altri fatti, ed osservazioni di cui non avea ...
‎1842
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Lessona, valente veterinario, divide anch' egli cotesta opinione della non contagiosità, ed esaminando in una sua Memoria la storia presentata da Bérard all'Accademia di medicina, del dott. Rocher, morto di moccio pigliato medicando un ...
Annibale Omodei, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTAGIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contagiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
REGIONE LAZIO E LA CLINICA DEI MISTERI: TRA PRESUNTE …
... poiché l'evoluzione della sua malattia, in uno stato di non contagiosità, potrebbe mutare in base alle sue condizioni di salute, anche di stress ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
2
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
Sono questi elementi ad altissima contagiosità. I capelli (sede parieto-occipitale) e la coda delle sopracciglia possono presentare un ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A seconda della gravità e della contagiosità, le patologie sono state suddivise in cinque classi. Nella prima classe rientrano: colera, peste, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Vaccinazioni in calo in Sicilia, allarme della Regione
E dire che il rischio di essere infettati dal virus del morbillo per i non vaccinati, è molto alto, data l'elevata contagiosità del virus, con il rischio di ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
5
Addio a Remo Remotti, il poeta di Roma se ne va a 90 anni
Potremmo dirne tante altre, ma l'immagine del suo sorriso, la contagiosità del suo humour, qualla libertà che amava sopra ogni altra cosa ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
5 Vista l'elevata contagiosità degli acari, evitare i contatti stretti con animali randagi o sconosciuti. (A cura della dott.ssa Letizia D'Avino - Centro ... «Città Nuova, Jun 15»
7
La scienza in Game of Thrones
Il che, unito alla sua alta contagiosità, la rende una malattia davvero temibile: vivendo a lungo, gli infetti hanno più occasioni di diffondere il ... «Wired.it, Jun 15»
8
Meningite, 25enne in rianimazione a Massa
La contagiosità della Neisseria meningitidis è molto bassa e pertanto limitata ai contatti stretti e prolungati. Nella quasi totalità dei casi si tratta ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Epidemia di Mers, cosa sta succedendo in Corea del Sud
Va detto infatti che le analisi compiute sul virus finora non mostrano nulla di così allarmante in termini di mutazioni genetiche e contagiosità. «Galileo, Jun 15»
10
Cos'è la Mers in Corea del Sud e quanto preoccuparsi
Va detto infatti che le analisi compiute sul virus finora non mostrano nulla di così allarmante in termini di mutazioni genetiche e contagiosità. «Wired.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contagiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contagiosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z