Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contemplatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTEMPLATORE EN ITALIANO

con · tem · pla · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contemplatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTEMPLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contemplatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contemplatore en el diccionario italiano

La definición de un contemplador en el diccionario es que quien contempla.

La definizione di contemplatore nel dizionario è che, chi contempla.


Pulsa para ver la definición original de «contemplatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTEMPLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTEMPLATORE

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contempto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTEMPLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de contemplatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTEMPLATORE»

contemplatore contemplatore grandi dizionari trìce contempla dedica alla vita contemplativa originale spirito significato repubblica spiri sapere trice trici atto segnalarli abito uomo contem platore cielo abbondanza dello santo bene lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni contemplador miglior gratuito italian pronuncia tante altre

Traductor en línea con la traducción de contemplatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTEMPLATORE

Conoce la traducción de contemplatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contemplatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contemplator
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contemplador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contemplator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contemplator
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contemplator
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

созерцатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contemplador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contemplator
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contemplateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contemplator
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contemplator
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contemplator
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contemplator
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contemplator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contemplator
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contemplator
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contemplator
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contemplator
70 millones de hablantes

italiano

contemplatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Contemplator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

споглядач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contemplator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεατής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contemplator
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contemplator
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contemplator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contemplatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEMPLATORE»

El término «contemplatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contemplatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contemplatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contemplatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTEMPLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contemplatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contemplatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contemplatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTEMPLATORE»

Descubre el uso de contemplatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contemplatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Legali dicono che una cosa, una persona è slala contemplata in una sostituzioni; , in un testamento, o simile, per far intendere che il cafo è stato preveduto, die il lesta- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Civiltà cattolica
... stando egli immobile a contemplarle; sperimentò se forse meglio non gli avvenisse, stabilendo e converso che il contemplatore si movesse in giro, ma le stelle permanessero immote. » Prima di procedere oltre, ci piace notare quanto male a ...
‎1874
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idéa dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1841
4
Opere Filosofiche
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idea dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1842
5
Guida Alla Meditazione
La natura del soggetto non ha importanza, poiché il contemplatore sa che l' essenza più interiore del soggetto e la sua stessa essenza più interiore sono aspetti della stessa Essenza Universale della Pura Mente. Quale che sia l'ideale,  ...
Christmas Humphreys, 1981
6
Dizionario della lingua italiana
Legali dicono che una cosa , una persona è stata contemplala in una sostituzione, in un testamento, o simile, per far intendere che il caso è stato preveduto, che 'il testa- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
‎1827
7
Dostoevskij: l'occhio e il segno
Il pittore Kramskoj ha dipinto un quadro notevole, // contemplatore. Vi è raffigurato un bosco di inverno e sulla strada nel bosco, con un caffettanuccio strappato e con i lapti, sta, solo soletto, in profondissima solitudine, un contadinello che si è ...
Claudia Olivieri, 2003
8
Il crepuscolo dei gargoyle
CAP. 30. IL. CONTEMPLATORE. Usciti dal castello i sei viaggiatori percorsero per quasi tutta la mattina le stesse strade che avevano percorso tre giorni prima. I cavalli erano freschi e vivaci. Una purosangue era stata regalata a Shane, ...
Claudio Piras Moreno, 2013
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Assunto questo carico, il contemplatore esaminante l' indole e la posizione della specie umana, e trovato appunto essere ella una ruota incastrata e connessa d' un gran tutto, studia quale può essere la competenza dei mezzi dell'arte per ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
237 per istaii'ichezza , o per incostanza naturale, il Contemplatore vi avrà piacere . E qual ampla materia di riflcffioni , per chi amerebbe di studiare gli uomini! Ma nel Teatro non vi sarebbe cosa di questa più insoffribile. _ Il Contemplatore s' ...
Bernard : de Fontenelle, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEMPLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contemplatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
«La natura è piena di parole d'amore», che solo un vedere contemplatore sa leggere. La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico - Il Manifesto
Stevens non è solo un contemplatore, ma un poeta che ripensa il kantiano das Ding an sich, «la cosa in sé» (Il mondo senza immaginazione, ... «il manifesto, Jul 15»
3
Insubria organizza la nona edizione de "La Grande Guerra"
II sezione Sala Convegni di Villa Recalcati – ore 11.00 Ernst Junger, il contemplatore solitario Interviene: Quirino Principe, germanista ... «AsseSempione.info, May 15»
4
Le Iene, da quasi 20 anni sempre uguali a solleticare lo stomaco dei …
... a farsi contemplare riesce a catturare il contemplatore e a farselo complice (basti pensare all'essersi fatti coinvolgere come polli – eravamo a ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
'Sguardi del Novecento', una panoramica del non allineato Nicola …
... il pensiero complesso di Ernst Jünger, il contemplatore solitario; l'uomo in rivolta di Albert Camus e tutta la sua grandezza libertaria. «Il Fatto Quotidiano, Ene 15»
6
Bergamo.Offerte in chiesa con il bancomat. Quando la cresima via …
La manipolazione delle coscienze ha generato assuefazione alle sciocchezze riducendo ogni essere umano a mero contemplatore ... «Barbadillo, Dic 14»
7
Phil Stern, morto il fotografo delle star più celebri: da Brando a …
Primi piani su richiesta, figure intere strappate con naturalezza alle celebrità hollywoodiane, Stern non è di certo mai stato un contemplatore di ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
8
Ventimiglia: dal 18 dicembre al Museo Civico, mostra 'Voyage' di …
La sua indagine si cristallizza nel suo lavoro anche in una forma più concettuale, generata da un altro volto del contemplatore, impersonato ... «SanremoNews.it, Nov 14»
9
Barletta: De bello naturae: a Barletta arriva l'arte contemporanea
... di fichi d'India mentre un peschereccio e un gabbiano attraversano i video-quadri e si trascinano dietro lo sguardo del contemplatore. «BarlettaViva, Nov 14»
10
Ognissanti, dalla creazione alla bellezza del Paradiso
Architetto, artista e fotografo: profondo contemplatore di quella luce generata nella creazione e sublimata nel Paradiso. È bello dare oggi un ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contemplatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contemplatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z