Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contenitore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTENITORE EN ITALIANO

con · te · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contenitore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTENITORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contenitore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

envase

Contenitore

Un contenedor es cualquier objeto de cable que contiene otros objetos o sustancias. Los contenedores utilizados para contener materiales líquidos o granulares se denominan contenedores. Un contenitore è un qualsiasi oggetto cavo atto a contenere altri oggetti, o sostanze. I contenitori utilizzati per contenere sostanze liquide o materiali granulari vengono detti recipienti.

definición de contenitore en el diccionario italiano

La primera definición de contenedor en el diccionario es que contiene, contiene, incluye. Otra definición de contenedor es contenedor o carcasa para embalaje: c. de madera, de metal, de plástico; c. para líquidos, para sólidos. El contenedor también es contenedor.

La prima definizione di contenitore nel dizionario è che contiene, racchiude, comprende. Altra definizione di contenitore è recipiente o involucro atto all'imballaggio: c. di legno, di metallo, di materia plastica; c. per liquidi, per solidi. Contenitore è anche container.

Pulsa para ver la definición original de «contenitore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTENITORE

contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTENITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinónimos y antónimos de contenitore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTENITORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contenitore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contenitore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTENITORE»

contenitore ampolla anfora astuccio barattolo busta custodia punto raccolta recipiente ricettacolo scatola sede serbatoio teca vano vaso vuoto plastica multiuso acqua compostaggio azoto liquido ikea qualsiasi contenitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=contenitore oldid= letti oltre garantirti comfort bisogno dormire nostri offrono anche tanto spazio organizzare ogni cosa dalle lenzuola ditta specializzata nella rivendita idustriali materiale plastico mercatone letto matrimoniale disponibile color rovere grigio colori larice bianco mondo convenienza nostra forza prezzo arredamento casa prezzi imbattibili

Traductor en línea con la traducción de contenitore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTENITORE

Conoce la traducción de contenitore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contenitore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envase
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

container
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पात्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контейнер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recipiente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

récipient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behälter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンテナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

컨테이너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wadhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thùng chứa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்கலன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटेनर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konteyner
70 millones de hablantes

italiano

contenitore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pojemnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контейнер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recipient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

behållare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beholderen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contenitore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENITORE»

El término «contenitore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contenitore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contenitore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contenitore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTENITORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contenitore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contenitore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contenitore

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CONTENITORE»

Citas y frases célebres con la palabra contenitore.
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.
2
Eugenio Scalfari
La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTENITORE»

Descubre el uso de contenitore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contenitore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questo «stare dentro il bambino» all'inizio non è differenziato in uno stare nella pancia, o nello stomaco piuttosto che nel cuore, o nella testa, o in un'altra immagine di un contenitore corporeo: la mente stessa è concepita e vissuta in termini ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
In un secondo momento, intorno al 1970, Bion modifica i suoi precedenti punti di vista sul gruppo e quest'ultimo viene assimilato all'idea di "contenitore-contenuto" : il modello contenitore/contenuto rappresenta primariamente la relazione ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
3
C++. Tecniche avanzate di programmazione
swap Costruttore che inizializza un contenitore come copia di un contenitore esistente dello stesso tipo. Funzione per la distruzione del contenitore e la successiva pu- lizia della memoria occupata. Restituisce true se il contenitore non ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
4
Leptis Magna:
inventario oggctto classe identificazione datazione US SAM 214/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 10 1 sec. a.C. dilav. SAM 215/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 lo 1 sec. a.C. dilav.
Ernesto De Miro, 2005
5
Cascading style sheets. La guida completa
Prima, però, è necessario discutere dei blocchi contenitori. Il blocco contenitore Nelle pagine precedenti si è parlato dei blocchi contenitori in relazione al floating . In quel caso, un blocco contenitore di un elemento fluttuante era definito come ...
Eric A. Meyer, 2007
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Elenco delle parti AA.1F-G91Y-4 raggruppate in complessivi e p::îliîloalare N- di Rîf- 1 2 3 4 5 6 D E N 0 M I N A 2 I 0 N E Quantità aggg'cîìîl 48-42 2-18583-101- 7081581 PANNELLO - S - contenitore - COMPL. -43 2-18587-101-71510D1 ...
COSTARMAEREO, 1970
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
_ Ri 'ri м 2—6759;тм00(38101) PARETE laterale sinistra di fondo per contenitore serbatoio N“ 2 . 1 ~ 1A 2'6760;1«00(38101) PARETE laterale destra di fondo per contenitore serbatoio Nz 2 1 1 » 2 2-6761/1-ОО(38108) PARETE centrale di ...
COSTARMAEREO, 1966
8
InDesign CS per Windows e Macintosh
I Fate OPT/ALT+clic con lo strumento Selezione diretta per selezionare il contenuto all'interno di un contenitore. Spostate il contenuto in un contenitore trascinandone il punto centrale dell'oggetto contenuto. ! Spostate il contenitore senza ...
Sandee Cohen, 2005
9
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Il cambiamento di contenitore può dipendere dal trascorrere del tempo, dal cambiamento di ambiente fisico, da un atto volontario (entro una certa misura) di cambiare contenitore, cioè di cambiare contesto mentale. Tale cambiamento ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
10
Manuale degli oli e grassi
tore, il livello e il tipo dell'antiossidante aggiunto (quando gli antiossidanti siano aggiunti), l'atmosfera all'interno del contenitore sono fattori che condizionano la scelta finale del contenitore stesso. Il problema è quindi quello di capire il modo ...
Pompeo Capella, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contenitore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiburtina, sgomberato l'ex hotel New Gemini – FOTO | Roma …
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «Roma Capitale News, Jul 15»
2
Nascondeva la droga nel pacchetto delle sigarette, arrestato …
LIVORNO. Nel contenitore per i filtri delle sigarette nascondeva 13 dosi di metanfetamine: così un ragazzo di 22 anni è stato arrestato sabato ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
"Mi hanno urlato dopato, ma quel che è peggio mi hanno tirato un contenitore con dell'urina. Ogni corridore, dal primo all'ultimo merita rispetto ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Circa 80 persone, alla croce di Cima Bardia, per la posa di una …
... maggio 2014 a Bessans (F), ha voluto donare con lo scopo di farne un contenitore del libro di vetta, ritrovato tra gli effetti personali del figlio. «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Todi, nuova area dedicata ai cani nel Parco XXV Aprile | Tuttoggi
... vigilanza dei propri possessori-accompagnatori, misura circa 3.300 metri quadrati, è dotata di una recinzione metallica, di un contenitore per ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Qualcuno è stato immobilizzato al “ceppo” e gettato in mare da una barca? Oppure servivano a tenere sul fondo un contenitore pieno di droga? «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 14^ tappa Rodez-Mende e classifica …
... 60 km dalla fine uno spettatore mi ha tirato un contenitore con urina e mi ha urlato "dopato". Sono disgustato. Trovo questo gesto irrispettoso, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Un ammasso di rifiuti nel piazzale del Residence - Cronaca - il Tirreno
Decine di sacchetti dell'immondizia abbandonati, bottiglie di ogni materiale, un contenitore metallico di olio per motori. Proseguendo verso ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere …
Abbiamo tecnologie molto avanzate in un contenitore che cade a pezzi". Gianluca Ruiu è il rappresentante sindacale delle Molinette del ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Riapre stasera il Nuovo Cinema Aquila del Pigneto, che offre una programmazione ad ingresso gratuito all'interno del CityFest, il contenitore di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contenitore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contenitore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z