Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contentamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTENTAMENTO EN ITALIANO

con · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contentamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTENTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contentamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contentamento en el diccionario italiano

La definición de satisfacción en el diccionario es consentimiento, consentimiento, aprobación.

La definizione di contentamento nel dizionario è consenso, beneplacito, approvazione.


Pulsa para ver la definición original de «contentamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTENTAMENTO

contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de contentamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTENTAMENTO»

contentamento contentamento dicionário português condição circunstância contente está alegre traduzione dicios traduzioni contento satisfacción miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén raro lett azione risultato contentare contentarsi monsignor orlando avea collocato ogni compiacenza

Traductor en línea con la traducción de contentamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTENTAMENTO

Conoce la traducción de contentamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contentamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

满意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alegría
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contentment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संतोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اطمئنان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

довольство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contentamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তৃপ্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contentement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kepuasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zufriedenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

満足
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만족
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabingahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hài lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனநிறைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समाधान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoşnutluk
70 millones de hablantes

italiano

contentamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zadowolenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

достаток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ικανοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tevredenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

belåtenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilfredshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contentamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENTAMENTO»

El término «contentamento» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contentamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contentamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contentamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTENTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contentamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contentamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contentamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTENTAMENTO»

Descubre el uso de contentamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contentamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Tutta l' allegrezza , e tutto 'l contentamento . G. V. la. 4. a. Traesti quelli rettori della casa della loro abitazione cc. nel palagio del popo1o , fatto per loro contentamento del proprio. Baco. non. 18. 24. Ninna cosa è, che per contentamento di te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
quelli rettori della casa dalla loro abitazione ec. Del palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio. Bocc. nov. ìS. 24- Niuna cosa è, che per contentamento di te far potessi "ec. , che io come per me medesima non la facessi. Bui.
‎1827
3
Frasologia italiana
Piacere, soddisfazione, appagamento delf animo. Niuna cosa è, che per contentamento di -te far potessi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentamento.
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizzionario della lingua italiana ...
quelli rettori della casa dalla loro abitazione cc. nel palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio, linee, nov. 18. 24. Niuna cosa è , che per contentamento di te far potessi ec. , che io come per ine medesima non la facessi . But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Sulwān al-muṭā' fī 'udwān al-atbā': Solwan el mota, ossiano ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- lab, che Iddio sia contento di lui,6 scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Muḥammad b. 'Abdallāh Ibn Ẓafar, 1851
6
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- tab, che Iddio sia contento di lui,“ scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Ibn Ẓafar al Siqilli, Michele Amari, Clotilde Capparelli, 1851
7
Solwan el motà ossiano conforti politici
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khattab, che Iddio sia contento di lui,' scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel ...
Michele 1806-1889 Amari, 1851
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Piacere, soddigfìxziona , appagamento dell' animo. Ninna cosa è, che per contentamento di te far potesi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentameuto.
‎1835
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per contegno. Bur. Per vedere délia bolgia ogni contegno, cioè contenimento . Contentamento. Piacere, foddisfacimento , che in Latino potrebbe dirft animi explctio. Vit. S. Gio. Bat. Tuna I" allegrezza , e tutto '1 contentamento . G. V. 12.
‎1691
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SS. Pad. §. II, Per Contegno , Contenuto , I,**, arnbìtm . Gr. ttgio^ii . BUI. Inf. IV CONTENNERO. V. L. Difprezzare , Burlare , Deridere . Lat. tonitmatre , ff. Giord. Prtd. /J. Fr, Jaf. T. I. ZI, II, Zibald tìt.dr. CONTENTAMENTO . Piacere , Sm!- disfazìnne .
‎1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contentamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
... l'ozio socialmente apprezzato, accompagnato dal contentamento dello spirito, interessato dai piaceri dell'intelletto, moralizzato dall'esercizio ... «Vita, May 15»
2
Dolci trionfi e finissime piegature
che segnò la fine degli eventi legati al matrimonio regale, conclusosi “con tanto universal diletto e contentamento”. Il 13 ottobre Maria, “non ... «Estense.com, May 15»
3
E di colpo i Karamazov invasero le case degli italiani
... e giù (che poi, magari gli spettatori son sempre di troppo acile contentamento, ma farsi segare a metà per Vrònskij/Pino Colizzi, onestamente ... «Il Foglio, Dic 13»
4
Cancellieri, cuore di mamma nell'Italia in cui ci conosciamo tutti
Anche Liana Milella, mai di facile contentamento in materia, a giugno ne evidenziava il “realismo”, la capacità di “guardare più ai fatti che ai ... «Il Foglio, Nov 13»
5
Salviamo lo Yoga dall'occidente Le scuole della tradizione rischiano
Nello Yoga si inizia un percorso che può non finire mai, e comunque non può fermarsi a un banale contentamento: bisogna aprire tante porte, ... «L'Unità, Jun 13»
6
Dio, il prete, il democristiano
E il prete non è né di facile contentamento, né di chiacchiera inconcludente. Ogni tanto si registra qualche azzardo, ma il risultato è quello che ... «Il Foglio, Oct 11»
7
Origini di Ceglie del Campo e storia delle sue Chiese
... informarlo della contrarietà della popolazione e che «occorreva perciò dare un contentamento al pubblico», operando una diversa scelta. «Giornale di Puglia, Jul 11»
8
Christine Lagarde
Il collega ministro germanico Wolfgang Schäuble, un tipo, come si sa, davvero di non facile contentamento, contravvenendo alla propria ... «Vogue.it, May 11»
9
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
Che poi, con tanta destra, e tanto divina, Langone risulta di facile contentamento rispetto alle proprie esigenze spirituali. Per esempio, il fatto ... «Il Foglio, Ene 10»
10
Memorie di un vecchio cinema paradiso. Catalogo delle censure
Non erano di facile contentamento, al Centro cattolico. Magari ci scappava pure, nel 1947, un edificante film su “Santa Caterina da Siena”, ... «Il Foglio, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contentamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contentamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z