Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conterraneo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTERRANEO EN ITALIANO

con · ter · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTERRANEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conterraneo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTERRANEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conterraneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conterraneo en el diccionario italiano

La definición de compatriota en el diccionario es que, que es de la misma región o país: a c.

La definizione di conterraneo nel dizionario è che, chi è della stessa regione o paese: un mio c.


Pulsa para ver la definición original de «conterraneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTERRANEO


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTERRANEO

contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterere
conterie
conterminale
conterminare
contermine
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTERRANEO

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

Sinónimos y antónimos de conterraneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTERRANEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conterraneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conterraneo

ANTÓNIMOS DE «CONTERRANEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «conterraneo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de conterraneo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTERRANEO»

conterraneo compaesano compatriota concittadino connazionale corregionale forestiero straniero significato conterraneo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari della stessa regione paese corriere sera dello stesso termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito conterrànrus comp conterràneo insieme tèrra repubblica traduzione dicios traduzioni coterráneo habitante miglior tedesco pons garzanti linguistica terra reverso consulta anche contraereo contentare contraente concentrare edson franca stats pictures news videos official sherdog mixed martial arts photos breaking more heavyweight fighter from brazil treccani conterraneus pref cioè italian pronuncia french examples mymemory onorevole falconer essendo cerco sempre essere accordo chiaro

Traductor en línea con la traducción de conterraneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTERRANEO

Conoce la traducción de conterraneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conterraneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

农村人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compatriota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

countryman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देशवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إبن بلد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

земляк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compatriota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বদেশবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compatriote
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

senegaranya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landbewohner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同胞
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

촌뜨기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

negaranipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng hương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாட்டவரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वातंत्र्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşralı
70 millones de hablantes

italiano

conterraneo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

земляк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concetățean
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συμπατριώτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landgenoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

landsman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

landsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conterraneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTERRANEO»

El término «conterraneo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conterraneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conterraneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conterraneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTERRANEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conterraneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conterraneo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conterraneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTERRANEO»

Descubre el uso de conterraneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conterraneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nobiltà della città di Como descritta da Thomaso ...
"Nicolò Perotto poi , ch'è il tergo autto-\ re ,fifra il qualfi fina'a grandemente Maniaco thflò , dice. ca fifitceparole . Conterrancum inufirato nerbo Conciucm uocat ; Plinius enim Veroncnfis fuit: cioè Cbia ma con quefia parola Conterraneo , ch'è ...
Tommaso Porcacchi, 1569
2
Vita di Cristoforo Colombo
Ma vediamo come gli sfugga la confessione di ciò che volea appunto occultare n Lo stesso Gin » stiniano, egli dice, si convince di falso historico et si i'.t conoscere per inconsiderato o parziale et maligno conterraneo; pei-ciocche parlando ein ...
Angelo SANGUINETI, 1846
3
Storia antica di Como
Prima notano che Plinio nella prefazione alla Storia naturale chiama suo conterraneo Catullo, e da ciò conchiudono che esso è da Verona, quasi fosse tutt 'uno il dire conterraneo e concittadino. Concede il Lemaire, che la voce conterraneo è ...
Maurizio Monti, 1860
4
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Troppo fi vuole la detta parola di conterraneo allargare con fup- pòrfi Pittagora nato in Samo di Calabria , che ora è Crepacuore , e che 5. Tommafò fofle nato in Belcaflro. Quefli luoghi eran ben diftanti, e preflo a cento miglia V uno dall' altro ...
Alessio N. Rossi, 1758
5
Uno fra noi
Livio. Mariani. un. onorevole. conterraneo. Storico colto e credibile Penso di interpretare il vostro sentimento di gratitudine nei confronti di chi ha ristampato nel 1997 il libro Storia di Subiaco e suo distretto abbaziale, una monografia, che è ...
Giulio Cecili, 2013
6
Un nome da torero
«E infreddolito, conterraneo. Stai battendo i denti. Su,beviun bicchiere di tè.» La ragazza prese il pacchetto. Mentre pagava, chiese: «Perchéparlate tedesco tradivoi? Non siete conterranei?» «Questoquiè turco per forza», spiegò Zelma. « No.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
I* Troppo si vuole la detta parola di conterraneo allargare con sup1- porsi Pittagora nato in Sarno di Calabria , che ora è Crepacuore , c che L' S. Tommaso fosse nato in Belcastro. Velli luoghi eran ben distanti, I i: e presso a cento miglia l' uno ...
A.N. Rossi, 1758
8
Le Bellezze Di Verona: Nvovo Ragionamento
'VERON Ад que/io loeofì ayòttigliano i maligni di dire , tbe non per ciò Plinio fifi: Ушам/ёж: ben chiama Catullo [Ею conterraneo“, allegando tbe può intender conterraneo quanto alla regione di Lomlaariiia,e'y¢ che e/jèndo 'Plinio Coma/io,  ...
Adriano Valerini, 1586
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
GIOVAMPOMPEO CONFORTI SUO CONTERRANEO. Padova coi Tipi della Minerva, i834. La pubblicazione di questo libretto, ove il sig. Giovampompeo Conforti consacra alcuni versi al suo conterraneo DonArcangelo Giustida Montebcllo, ...
‎1834
10
Storia di Como
Prima notano che Plinio chiama niella prefazione alle sue storie , suo conterraneo Catullo, e da ciò conchiudono che esso è da Verona, quasi fosse tutto uno il dire conterraneo, e concittadino. Concedè il Lamaire, che la voce conterraneo è ...
Maurizio Monti, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTERRANEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conterraneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Tra queste anche una dedicata al compositore conterraneo Francesco Cilea il cui museo ricco di spartiti, bozzetti di scena, manoscritti e ... «Reggio TV, Jul 15»
2
Napoli: retroscena Allan, svelato mistero della lunga trattativa …
L'ex bomber di Genoa, Milan e Roma è stato di recente in vacanza in Messico e in quella occasione pare abbia rivelato ad un suo conterraneo ... «90min, Jul 15»
3
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
E si chiude anche con la citazione dell'illustre conterraneo. Armata di coroncina di fiori tra i capelli e una larga gonna a strisce quasi circense ... «LoudVision, Jul 15»
4
Cuore Gavazzi: vittoria con una dedica speciale
Nella volata a ranghi compatti il campioncino di Provezze ha battuto ancora una volta Marko Kump, il conterraneo Marco Zanotti (Parkhotel ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online
... mentre è ancora vivo nella memoria di molti lo storico incontro che nel 1962 ebbe col rivale e conterraneo Duilio Loi, in uno stadio Amsicora ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Quando arriva il momento… - Canale Juve
Sarà Dybala a portarla, a conferma del temperamento audace e anche un po' sfrontato del giovane talento guarda caso conterraneo di Tevez. «Canale Juve, Jul 15»
7
Banderas, la mia seconda vita latina
In attesa che esca il nuovo film di Terrence Malick e si sblocchi il film della vita, quello sul conterraneo Picasso ''raccontato nei 33 giorni in cui ... «ANSA.it, Jul 15»
8
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Solidarietà al nostro conterraneo. gt_turbo 15/07/2015 20:41:49. Sicuramente nn passeggiava, manifestava x 1 ideale ke è la salvaguardia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Mafia, blitz della Dia. Sequestrato ristorante il "Barroccio" nel centro …
Sotto i riflettori anche le amicizie di Lania, i suoi contatti con Vincenzo Alvaro, conterraneo accusato di essere dietro al mega riciclaggio che ... «Il Tempo, Jul 15»
10
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
... esponente storico del Gruppo Mediterraneo che a sua volta si dichiara seguace dell'esempio tracciato dal grande artista suo conterraneo. «PadovaOggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conterraneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conterraneo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z