Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contingente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTINGENTE EN ITALIANO

con · tin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contingente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTINGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contingente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contingente en el diccionario italiano

La primera definición de contingente en el diccionario es que puede ocurrir por casualidad; accidental. Otra definición de contingencia es que depende de eventos o circunstancias específicos, no generales: problemas contingentes. El contingente también es posible, accesorio, accidental.

La prima definizione di contingente nel dizionario è che può accadere per caso; accidentale. Altra definizione di contingente è che dipende da eventi o circostanze specifiche, non generali: problemi contingenti. Contingente è anche eventuale, accessorio, accidentale.


Pulsa para ver la definición original de «contingente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTINGENTE


agente
gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTINGENTE

continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTINGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de contingente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTINGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contingente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contingente

ANTÓNIMOS DE «CONTINGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «contingente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de contingente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTINGENTE»

contingente accidentale accidente anomalo armata attuale breve caduco casuale momento effimero esercito forza fugace immanente istantaneo momentaneo parte particolare passeggero porzione presente provvisorio temporaneo transitorio contingente treccani contingènte contingens entis part pres contingĕre toccare ottenere succedere comp tangĕre dizionari corriere della sera filos carattere necessità termine grandi gèn contìngere può accadere caso fortuito estens dipende repubblica jamboree anche federazione italiana dello scautismo sarà world scout giappone numeri composizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano questa pagina wikizionario open book sostantivo modifica sing contingenti quota ripartizione gruppo soldati inviati assolvere specifico etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro raggiungere avvenire contìngens italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios contingent miglior gratuito contributo nazionale

Traductor en línea con la traducción de contingente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTINGENTE

Conoce la traducción de contingente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contingente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

队伍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contingente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contingent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आकस्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контингент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contingente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাপেক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contingent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar jangka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kontingent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偶発
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우발적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kontingen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngẫu nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கான்டின்ஜென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कशावर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birlik
70 millones de hablantes

italiano

contingente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontyngent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контингент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contingent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενδεχόμενες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorwaardelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontingent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contingente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINGENTE»

El término «contingente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contingente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contingente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contingente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTINGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contingente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contingente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contingente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONTINGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra contingente.
1
Emanuele Severino
La “fede ecclesiastica” è quel travisamento della religione autentica, che pretende di attribuire i caratteri della ragione – l’universalità e la necessità – a quanto nelle Scritture vi è di contingente, di storico, e di inessenziale, e che pretende che la salvezza dell’uomo sia riposta in una Chiesa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTINGENTE»

Descubre el uso de contingente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contingente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria riguardo ad un nuovo riparto del contingente ...
Dietro questa base il contingente assegnato al gruppo di Lombardia viene ad ascendere a lire 3,456,000, come risulta dall'Allegato C unito alla presente. 2° Pei circondari di Piemonte si convenne di determinarlo sulla media dei due estimi ...
Carlo POSSENTI (and RABBINI (Antonio)), Antonio RABBINI, 1863
2
Le ragioni del contingente: la saggezza pratica tra ...
Perciò, in termini di natura universale o quiddità, qualsiasi realtà, necessaria o contingente che sia, può essere conosciuta dall'intelletto umano. Tuttavia, parti diverse dell'anima dotata di ra- gione sono richieste per conoscere la quiddità ...
Maria Silvia Vaccarezza, 2013
3
Economia e tecnica degli scambi internazionali
eccesso di domanda, e la domanda di importazioni uguaglia esattamente il prefissato contingente. Gli effetti economici del contingente si manifestano in vario modo: sul prezzo interno (aumenta), sulla produzione interna (aumenta), sul ...
Paolo Gramatica, 2002
4
Comportamento organizzativo
Approccio contingente L'utilizzo delle tecniche di management in un modo appropriato alle situazioni Gli studiosi per molti anni si sono posti il problema di come applicare nel modo migliore il crescente numero di strumenti e tecniche di  ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
5
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
... Prefetto, notificherannoa tutti i coscritti che saranno posti sulla loro lista, l' ordine di p0rtarsi , o di farsi rappresentare nel Iuogo,eall' epoca fissata dal Sotto Prefetto per la formazione del contingente del cantone , di cui la comune fa parte.
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
6
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
secondo l'approccio sistemico condizionale, con l'ausilio dello strumento concettuale del sistema condizionale contingente, b) che l'evento contingente individuato e distinto divenga la condizione finale del suo specifico sistema condizionale ...
Università degli studi di Cagliari, 2008
7
La progettazione organizzativa: principi, strumenti e ...
La rivoluzione portata dall'approccio "contingente" (Woodward, 1958; 1965; Burns e Stalker, 1961 ; Chandler, 1962; Lawrence e Lorsh, 1967) ha fornito una svolta paradigmatica (in senso khuniano) sostituendo l'approccio dell'ode best way ...
Americo Cicchetti, 2004
8
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
re, descrivere, secondo l'approccio sistemico condizionale, con l'ausilio dello strumento concettuale del sistema condizionale contingente; b) che l'evento contingente E, individuato e distinto, divenga la condizione finale del suo specifico ...
Tamponi, 2013
9
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Antichi Contingenti. — Risoluzione di quesiti relativi ai Contingenti licenziati, o che si presenteranno per esser* Surrogati d'individui non ancora giunti sotto le armi 0184. — Notificanza ai Bass' uffizioli e Soldati del a.°, 3 « e 4." Contingente, e ...
Eugenio Camussi, 1853
10
Memoria ... a dilucidazione del riparto del nuovo ...
Carlo POSSENTI. STAMPERIA DE MARCO.
Carlo POSSENTI, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contingente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo - Cronaca - il …
Sul posto arriva il contingente di guardia che urla: «Buttate giù le armi!». Ma in realtà quelle che i due studenti hanno in mano sono macchine ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Un milione di euro per i duecento migranti in arrivo a Modena …
Questione di giorni dunque e la “quota” modenese del contingente africano dei migranti approderà all'ombra della Ghirlandina. Ognuno di loro ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Reggio, al via la scuola estiva di astronomia - CN24
... nei limiti del contingente di organico assegnato all'istituzione scolastica, approfondimenti di astronomia ed astrofisica ove non previsti tra le ... «CN24TV, Jul 15»
4
Gabrielli ovvero la voglia di protagonismo del prefetto - Secolo d'Italia
Il prefetto Franco Gabrielli dice, al Corriere della Sera, che i cittadini di Roma che protestano contro l'arrivo di un contingente di extracomunitari ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Trani partecipa al Jamboree 2015 in Giappone con Francesco Cozzoli
Questi farà parte del contingente italiano - a nome della FIS (Federazione Italiana dello Scautismo) - che contribuirà ai due obiettivi del programma "Join in ... «TraniViva, Jul 15»
6
Kosovo: il contingente italiano alle comunità islamiche - Ladigetto.it
Il contingente militare italiano su base 132° Reggimento Carri, di Cordenons (PN), inquadrato nel Multinational Battle Group West di KFOR, ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Immissioni in ruolo: mancata previsione di posti a t.i. per i Docenti di …
Quel che lamentiamo è la mancata previsione di posti su cui assumere a t.i. (contingente indicato pari a ZERO), per i Docenti di Sostegno di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana | La nuvola del lavoro
Un altro, contingente, è il drastico calo, in questi anni, dei prezzi di vendita dell'uva. Già, perché, la crisi e l'eccedenza di produttori, hanno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Scuola, caos presidi: "Ne mancano 1700 e i vicari non sono …
Da Nord a Sud, regna la confusione: i capi d'istituto chiedono certezze in merito al contingente di insegnanti che potranno utilizzare e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Libano: Unifil, generale Bertolini in visita dai caschi blu italiani a …
Il generale ha anche rilevato come l'opera del contingente italiano sia stata riconosciuta meritevole di apprezzamento dalla comunità ... «OnuItalia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contingente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contingente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z