Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contornamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTORNAMENTO EN ITALIANO

con · tor · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTORNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contornamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTORNAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contornamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contornamento en el diccionario italiano

La definición de contornear en el diccionario es la acción y el resultado del contorno o del contorno.

La definizione di contornamento nel dizionario è azione e risultato del contornare o del contornarsi.


Pulsa para ver la definición original de «contornamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTORNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTORNAMENTO

continuo
continuum
contista
contitolare
conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTORNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de contornamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTORNAMENTO»

contornamento contornamento treccani contornaménto contornare azione sign concr contorno delle pagine libro invia articolo pubblica blog grandi dizionari mén raro risultato contornarsi ciò contorna bell disc anat superficie awintorno risalti ogni altra sorta significato repubblica algoritmi innovativi multimodale tecnologie gruppo collaborazione ditte italiane enti ricerca italiani europei sviluppato implementato diversi dicionário português contornar mento immagini lesioni organi movimento banale soluzione pertanto diverse strategie sono state proposte tutt oggi problema presenta univoca …tc radioterapia oncologica centraggio volumi bersaglio edizione giornata dettagli dell evento quando ungherese glosbe traduzione gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de contornamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTORNAMENTO

Conoce la traducción de contornamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contornamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envolver
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लपेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заворачивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

envolver
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enrouler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wickeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lebokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लपेटणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarmak
70 millones de hablantes

italiano

contornamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

owinąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загортати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împacheta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυλίξτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wrap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vikle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contornamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTORNAMENTO»

El término «contornamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contornamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contornamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contornamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTORNAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contornamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contornamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contornamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTORNAMENTO»

Descubre el uso de contornamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contornamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... nelle case e nelle piazze, nei trivj e nei teloni con tale contornamento di varietà e di accidenti, con tale arte di mentita ingenuità ed ardore, e con tale vivezza di colori e finimenti, da restarne presi d'inganno e sedotti gli stessi saggi e timorati ...
‎1841
2
Radiazioni: recenti aspetti di diagnostica, terapia e ...
Contornamento – Sulle immagini acquisite in posizione di trattamento è possibile contornare elettronicamente il volume tumorale visibile macroscopicamente ( Gross Tumor Volume – GTV), il volume che include un margine di sicurezza per ...
Giuseppe Scielzo, Filippo Grillo Ruggieri, Mario Ciocca, 2014
3
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Oggetto: Richiesta di autorizzazione per studio retrospettivo: Segmentazione di immagini cardiache cine- RM dei ventricoli destro e sinistro: metodi interattivi semiautomatici versus contornamento manuale. L'obiettivo di questo studio ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
4
Una guida allo insegnamento dei sordo-muti italiani per ...
Ufficio è d'indicare un rapporto Soldati intorno al ladro - Fiin intorno al padre . . . contornamento di persona. 2. Ufficio è d' indicare un rapporto Verrò intorno alle ore sei - Ti ho aspettato circa un mese. . . contornamento di tempo. 5. Ufficio è d' ...
Luigi Tofani, 1867
5
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Le situanti circ'a, attorno, intorno, dattorno, d' intorno situano un soggetto in sito respiciente,un oggetto dalla circonferenza al centro7 mostranoperciò un} contornamento in senso proprio} o figurato,qonde diciamo '= corona intorno al capo; ...
Carlo Corsi, 1855
6
Lettere logiche al professore M. A. Parenti sopra la ...
In secondo luogo la situante intorno serve a indicare contornamento di tempo; come nell' esempio del Crescenzi: Puossi seminare il moro ne' temperati luoghi del mese di marzo, e intorno lo fine di Febbrajo; e nell' altro del Bembo: Era d' ...
Severino Fabriani, 1838
7
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
CON'I'INUABILE. Bellin. Disc. 12. la fecondità e la semenza degli uomini moltiplicabili in infinito, e contint1abile in perpetuo. _ E dopo: di tanta quantità che bastino alla grand'opera continuabile per innumerabili secoli. CONTORNAMENTO.
Floriano Caldani, 1828
8
Servomeccanismi: teoria ed applicazioni
Da quanto abbiamo sinora esposto risulta che il vettore S(s), in conseguenza di un contornamento del semipiano positivo in senso orario (da parte del punto S(s) ), può effettuare, sul piano, le seguenti rotazioni complete: 1) n rotazioni orarie (n > ...
Mario De Leo, 1962
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Oh snoc« chi noil L'occhio nostro è si ottuso nel suo vedere che noi non siam valevoli a distinguere con e39o i risulti ed ogni altra sorta di contornamento, non irò ne'grani ultimi de'polviin più impalpabili degli odoristi, ma né meno in quei più  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
g”a distinguere con esso i risalti ed ogni altra sorta di contornamento , non dirò ne' grani ultimi de' polvigli più impalpabili degli odoristi, ma ne meno in quei più rozzi e men raffinati di quella rena che ci misura il tempo negli orivuoli da polvere  ...
Lorenzo Bellini, 1744

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTORNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contornamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casa Sollievo, Tsrm: nuova radioterapia contro i tumori
... la necessità di localizzare in modo più preciso il volume bersaglio e di operare il contornamento geometrico prima e durante l'irradiazione. «StatoQuotidiano.it, Ago 14»
2
Chi si nutre di Expo
... nell'Isola di Fogo, dove si è aggiudicato un appalto da 28 milioni di euro per il rifacimento di 68 chilometri di una strada di “contornamento” ... «Altreconomia, May 14»
3
La radioterapia si arricchisce di uno strumento in più donato dal Calcit
... che ha caratteristiche eccezionali - spiega il direttore del dipartimento oncologia Asl8, Pietro Ponticelli - ci permette di fare un contornamento, ... «ValdarnoPost, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contornamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contornamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z