Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contorsione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTORSIONE EN ITALIANO

con · tor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTORSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contorsione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTORSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contorsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contorsione en el diccionario italiano

La definición de contorsión en el diccionario es acción y resultado de contorsión o torsión: bailarines bailando con contorsiones elegantes; c. ejercicios La contorsión también es una tendencia no lineal, envolvente y confusa: contorsiones estilísticas.

La definizione di contorsione nel dizionario è azione e risultato del contorcere o del contorcersi: ballerini che danzano con eleganti contorsioni; esercizi di c. Contorsione è anche andamento non lineare, avviluppato, confuso: contorsioni stilistiche.


Pulsa para ver la definición original de «contorsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTORSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTORSIONE

contitolare
conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTORSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de contorsione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTORSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contorsione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contorsione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTORSIONE»

contorsione acrobazia avvolgimento boccaccia funambolismo salto mortale smorfia torsione contorsione treccani contorsióne contorcere atto contorcersi muovere violentemente scompostamente membra epilettico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera movimento significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quère volgere piegare detto stile grandi sió azione risultato ballerini danzano eleganti contorsioni esercizi traduzione dicios traduzioni contortion squirm miglior gratuito repubblica tante altre lemma contorcimento rotazione deformazione stortura ilsinonimo aureo nervi numero stampalo benche molti testi noce ripetuta corpo acrobata figurato tortuosità pensare nell esprimersi pensiero tortuoso tedesco pons lessicografia crusca parola

Traductor en línea con la traducción de contorsione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTORSIONE

Conoce la traducción de contorsione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contorsione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contorsión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contortion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выворачивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contorção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contorsion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

liuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verrenkung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゆがみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비틀기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contortion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhăn mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருக்குலைத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पीळ पडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bükülme
70 millones de hablantes

italiano

contorsione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykrzywienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вивертання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contorsionare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύσπαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdraaiing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvridning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contortion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contorsione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTORSIONE»

El término «contorsione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contorsione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contorsione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contorsione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTORSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contorsione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contorsione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contorsione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTORSIONE»

Descubre el uso de contorsione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contorsione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... la cura nel descrivere 1% cura delli astetti del fegato. Contorsione della bocca , quali le sue ause , e segni , ed in eòe modo si deve curare. Capitolo I II. M. T A contorsione della bocca , figlio | 1 mio , qual anche convulsione canina ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Dizionario di chirurgia pratica
Generalmente uesto è il posto della frattura prodotta da contorsione del piede in fuori; ma la frattura uò succedere più al basso, come accedi: «l'ordinaria quando la frattura è prodotta da contorsione d piede verso la parte intero - - Queste ...
Samuel Cooper, 1823
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
ptavvenuta una simile contorsione della testa verso il lato manco, dopo var] accidenti cagionati da una caduta sull'osio se* ero, ch'ella avea fatto più di tre mesi innanzi. Dice l'Autore che quest'incomodo della testa parve cedere per poco ...
‎1752
4
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
Di più riguardo alle manovre per minorare il grado di contorsione del peduncolo del lembo, sebbene d"assai apprezzabili, non sono però del tutto nuove, sendochè si hanno de' casi di rinoplastica indiana pur felicemente riusciti ad operatori ...
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Aggiugne che dopo tal tempo, ad onta di parecchi tentativi di var) Medici e Chirurghi, la contorsione retiò, com'era stata a principio. . Termina egli queste due Storie citando delle Osservazioni` del Rj-vinio, ed un caso, che in parte pare avervi ...
‎1752
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Aggiugne che dopo quel tem o, malgrado molti tentativi di vai-j Medici, eChirurgi, la contorsione rellò com' era stata in suo principio. Egli finisce le due Istorie citando dalle osservazioni del Riverio un caso che mostra avere con questi alcuna ...
‎1747
7
Manuale di grafologia
Contorsione. DEFINIZIONE GENERALE. Variazione di inclinazione delle aste all' interno di una stessa parola con carattere di repentinità. INTERPRETAZIONE. La zona di sinistra è la sede del passato e del ritorno in se stessi, mentre la destra ...
Maurizio Massei, 1997
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Nella sessione del 24 Maggio p. p. M. Baudens lesse all'Accademia delle Scienze di Parigi una memoria sullo storcimento o contorsione de' piedi e sulla sua cura, ch' è la semplice applicazione dell'acqua fredda, prolungata non solo per ...
‎1852
9
la civilta cattolica
Nella sessione del 24 Maggio p. p. M. Baudens lesse all'Accademia delle Scienze di Parigi una memoria sullo storcimento o contorsione de' piedi e sulla sua cura, eh' è la semplice applicazione dell' acqua fredda, prolungata non solo per ...
‎1852
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Generalmente questo è il sito della frattura prodotta da contorsione del piede in fuori; ma la frattura può succedere più al basso, come accade d' ordinario quando la frattura è prodotta da canton sione del piede verso la parte interna. Queste ...
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTORSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contorsione en el contexto de las siguientes noticias.
1
SENTI CHI PARLA
C'è in queste opere tutta la responsabilità che Conte affida al dipingere: chiede al gesto, ai colori, alla contorsione delle figure, al concatenarsi dei gesti dei ... «ExibArt, Jul 15»
2
Coppia rimane “incastrata” dopo aver fatto l'amore in mare
Dopo averseli arrotolati intorno per coprirsi, tra una contorsione e un passo a due, hanno raggiunto la spiaggia. Qui hanno preso il telefonino e ... «Secondo Piano News, Jul 15»
3
Grande caldo, vademecum
... perché soprattutto cani di taglia grossa sono esposti a contorsione dello stomaco che si manifesta anche due ore dopo, per questo meglio ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Una legge, 25 mila parole
E sfidando infine il paradosso, la contorsione logica. Il maxiemendamento, difatti, è un autoemendamento, quando interviene su un progetto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Le assurde (e pericolose) mode del web
... si basa sull'assurda idea che si possa determinare la necessità di perdere peso muovendo una strana contorsione. Se è possibile, infatti, ... «Yahoo Notizie, Jun 15»
6
Al Caffè Roma i `Riquadri emotivi` di Stefania Martinico
Impara a vedere la sua luce negli angoli bui e la sua contorsione nei colori chiari. Vedrai e scoprirai che nulla è mai semplice come sembra, ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Tutto quello che volevate sapere sulla teoria del Gender (e non …
... invece, con una contorsione teorica e linguistica tutta loro, i family-day-troupers pensano che il gender sia una specie di entità anti-genere. «next, Jun 15»
8
«La fiducia sul Ddl Scuola è una decisione arrogante e violenta»
L'ultima contorsione di Renzi nel suo letto di procuste è stata giudicata da chi avrebbe dovuto partecipare al suo dialogo immaginario con ... «il manifesto, Jun 15»
9
Pilsen, la città boema capitale della cultura 2015
Cristo, con un doloroso gesto di contorsione, sembra volersi schiodare dalla croce e scendere dal patibolo. La lunga e radicata presenza della ... «Famiglia Cristiana, Jun 15»
10
Last Days di Gus Van Sant
Rassomigliando – nell'inquadratura immobilizzata, nelle angolazioni frammentate, nei movimenti senza scopo, nella contorsione insensata ... «Rocklab.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contorsione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contorsione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z