Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrabbando" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRABBANDO EN ITALIANO

con · trab · ban · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABBANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrabbando es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRABBANDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrabbando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contrabbando

contrabando

Contrabbando

El contrabando es un comercio clandestino de bienes entre diferentes Estados y naciones sin el pago de derechos de aduana o en contravención de las reglas que restringen el comercio de ciertas mercancías Los bienes de contrabando pueden ser, por ejemplo: ▪ bienes de consumo: cigarrillos, bebidas espirituosas , ropa ▪ bienes estratégicos: armas o materias primas; ▪ narcóticos: opiáceos, cocaína, hachís ▪ animales raros, obras de arte, objetos arqueológicos de robos o excavaciones ilegales. El contrabando siempre ha sido contrarrestado por los diversos estados a través del control fronterizo y con legislación que involucra sanciones financieras y detenciones. El busto de un narcotraficante visto en rayos X, se pueden ver los ovarios ... Il contrabbando è un traffico clandestino di merci tra stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni Le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: ▪ beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario ▪ beni strategici: armi o materie prime; ▪ stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish ▪ animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali. Il contrabbando è sempre stato contrastato dai vari stati tramite il controllo delle frontiere e con legislazioni che prevedono sanzioni pecuniarie e detentive. Il busto di un contrabbandiere di droga visto a raggi X, si possono intravedere gli ovuli...

definición de contrabbando en el diccionario italiano

La primera definición de contrabando en el diccionario es una violación de las leyes aduaneras que consisten en la importación, exportación y circulación clandestina de productos prohibidos o gravados: ejercicio c. hacerse rico con c. Otra definición de contrabando es el contrabando de bienes: depositar, ocultar el c. El contrabando también es ilegal, furtivo.

La prima definizione di contrabbando nel dizionario è violazione delle leggi doganali consistente nell'importazione, esportazione e circolazione clandestina di merci vietate o soggette a tributi: esercitare il c.; arricchirsi con il c. Altra definizione di contrabbando è la merce contrabbandata: depositare, nascondere il c. Contrabbando è anche azione illecita, furtiva.

Pulsa para ver la definición original de «contrabbando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRABBANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
imbando
im·ban·do
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
sbando
ʃban·do
telecomando
te·le·co·man·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRABBANDO

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRABBANDO

accelerando
allorquando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
scherzando
tagliando
tramando
venerando

Sinónimos y antónimos de contrabbando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRABBANDO»

contrabbando intraispettivo sigarette fanno male normativa doganale tornano bionde benzina significato traffico clandestino merci stati nazioni diverse senza pagamento dazi doganali spregio alle regole limitano commercio determinati beni contrabbando treccani comp contra bando propr cosa azione compiuta trasgredendo disposizione legge attività illecita notizie napolitoday uomo enne casoria sono sequestrati quintali alcune esse erano cheap white ritenute diritto gennaio approvazione testo unico disposizioni legislative materia dizionari corriere della sera importazione esportazione tasse previste termine brindisireport giovedì agosto cronaca brindisi continua bulgaria italia affidato corrieri trasportano campania camorra torna puntare riesplode

Traductor en línea con la traducción de contrabbando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRABBANDO

Conoce la traducción de contrabbando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrabbando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走私
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrabando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smuggling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तस्करी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контрабанда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrabando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাচার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrebande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyeludupan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmuggel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

密輸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밀수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smuggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buôn lậu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तस्करी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçakçılık
70 millones de hablantes

italiano

contrabbando
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemyt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контрабанда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrabandă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λαθρεμπόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smokkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smuggling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smugling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrabbando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRABBANDO»

El término «contrabbando» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrabbando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrabbando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrabbando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRABBANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrabbando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrabbando» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrabbando

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CONTRABBANDO»

Citas y frases célebres con la palabra contrabbando.
1
Al Capone
Quando vendo alcol lo chiamano contrabbando, quando i miei clienti lo servono a Lakeshore Drive la chiamano ospitalità.
2
Billy Sunday
Sono l'eterno ed incorruttibile nemico giurato del contrabbando di alcool.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRABBANDO»

Descubre el uso de contrabbando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrabbando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della confisca per contrabbando da guerra per Giovanni De ...
Una gran limitazione alla regola di questo libero commercio, secondo la legge internazionale finora vigente, si è il divieto del commercio attivo del contrabbando da guerra. La guarentigia a posteriori di cotesto divieto, nella linea di diritto ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1872
2
Codice penale e leggi complementari
Recidiva nel contrabbando. Colui, che dopo essere stato condannato per delitto di contrabbando preveduto dal presente testo unico o da altra legge fiscale, commette un altro delitto di contrabbando per il quale la legge stabilisce la sola ...
Nicola D'Angelo, 2008
3
Per la prevenzione del contrabbando dei generi coloniali, ...
lo zucchero ne tolgono del pari il contrabbando , avendo per effetto non pure l' incoraggiamento delle raffinerie , l'abbassamento dei prezzi dello zucchero in tutti questi domini , e la sostituzione del zucchero in pani perfetto al zucchero in pol' ...
Giacomo CLOSE, 1840
4
Leggi penali complementari
296 Recidiva nel contrabbando. — Colui, che dopo essere stato condannato per delitto di contrabbando preveduto dal presente testo unico o da altra legge fiscale, commette un altro delitto di contrabbando per il quale la legge stabilisce la ...
Tullio Padovani, 2007
5
Diritto penale dell'impresa
L'interesse protetto. — 11.2. Equiparazione del delitto tentato a quello consumato . — 11.3. Pena per il contrabbando per il caso di mancato o incompleto accertamento dell'oggetto del reato. — 11.4. Circostanze aggravanti del contrabbando.
Astolfo Di Amato, 2011
6
Codice penale e norme complementari
Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai fatti di contrabbando relativi a tabacchi lavorati esteri. (1) Articoloinseritodall'art.251 d.lgs. 30 dicembre 1999, n. 507. (2) Comma così modificato dall'art. 8 l. 29 settembre 2000, n. 300.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
7
Codici penali militari e norme complementari
SEZIONE II Del contrabbando in guerra. 159. COSE COSTITUENTI CONTRABBANDO. - Costituiscono contrabbando di guerra: 1° le navi da guerra; 2° gli aeromobili, completi 0 smontati; 3° i carri armati o blindati e i treni armati; 4° le armi e le ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
litto di contrabbando). (Cass. pen., 29 ottobre 1980, Comm. Trib. Centr. 1981, II, 696). 2.3. Natura oggettiva della circostanza. In tema di contrabbando, la circostanza aggravante prevista dall'art. 295, comma 2, lett. c), del d.P.R. 23 gennaio ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai fatti di contrabbando relativi a tabacchi lavorati esteri. (1) Articolo inserito dall'art. 25 d.ls. 30 dicembre 1999, n. 507. (2) Comma cosı` modificato dall'art. 8 l. 29 settembre 2000, n. 300.
Gianluca Braghò, 2008
10
Manuale di diritto penale: Leggi complementari. I reati ...
Contrabbando nel movimento delle merci ed altri delitti previsti dalla legge doganale. — 94-bis. Sul contrabbando di tabacchi lavorati esteri. — 95. Circostanze aggravanti: uso di mezzi di trasporto appartenenti a persona estranea al reato.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRABBANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrabbando en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Marino Brindisi. Soldi del contrabbando
Due provvedimenti di confisca di beni e denaro per complessivi 5 milioni e 800 mila euro, uno definitivo e l'altro di primo grado, sono stati ... «San Marino - libertas, Jul 15»
2
Ucraina, lotta a contrabbando e corruzione in Transcarpazia
Ieri, gli ucraini hanno onorato la memoria dei passeggeri del Boeing della Malaysian Airlines precipitato il 17 luglio dello scorso anno nella ... «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Contrabbando di sigarette, scandalo corruzione per la società che …
Per rendere ancora più serrata la lotta al contrabbando di sigarette, nei prossimi mesi il parlamento italiano dovrà varare un sistema di ... «EuNews, Jul 15»
4
Johnny Depp, nuovi guai: la moglie accusata di contrabbando di …
Per contrabbando di cani da compagnia nel Paese: infatti, i due Yorkshire terrier Pistol e Boo tanto amati dal Jack Sparrow hollywoodiano ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Contrabbando di tessuti dalla Cina, perquisizioni in 3 regioni
Contrabbando di tessuti dalla Cina: è questa l'ipotesi al centro di un'inchiesta del nucleo di polizia tributaria della guardia di finanza di Prato ... «gonews, Jul 15»
6
Napoli, droga sul tetto e contrabbando sigarette: denunciate 2 persone
Napoli, 15 lug. (LaPresse) - Più di 200 confezioni di stupefacenti nascoste tra le tegole del tetto di una palazzina nel Rione Sanità di Napoli, ... «LaPresse, Jul 15»
7
Droga sul tetto e contrabbando di sigarette: due denunce
Più di 200 confezioni di stupefacenti nascoste tra le tegole del tetto di una palazzina nel Rione Sanità di Napoli, una donna che dalla finestra ... «NapoliToday, Jul 15»
8
Sigarette, svolta sulla tracciabilità. Scacco matto al contrabbando?
Si annuncia un cambio epocale nella lotta al contrabbando di sigarette e al più generale traffico di tabacco illegale in Italia. Nei prossimi mesi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
Anche se non se ne parla più come una volta, il contrabbando di sigarette è un fenomeno in continua espansione, con tutti i rischi del caso: ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Nel camper 715 pacchetti di sigarette Denunciato per contrabbando
I finanzieri in servizio al valico del passo del Foscagno, in collaborazione coi funzionari della Dogana, hanno sequestrato a un italiano ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrabbando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrabbando>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z