Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraccezione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRACCEZIONE EN ITALIANO

con · trac · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACCEZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraccezione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRACCEZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraccezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contraccezione

anticoncepción

Contraccezione

Para la anticoncepción, también definida como control de la natalidad o control de la fertilidad, se entienden los métodos o dispositivos utilizados para prevenir el embarazo. El diseño y uso del método anticonceptivo toma el nombre de planificación familiar. El sexo seguro, como el uso de condones masculinos o femeninos, también puede ayudar a prevenir las enfermedades de transmisión sexual. Los métodos de control de la natalidad se han utilizado desde la antigüedad, pero los métodos eficaces y seguros sólo estaban disponibles en el siglo XX. Algunas culturas restringen deliberadamente el uso de anticonceptivos, ya que lo consideran moralmente o políticamente inaceptable. Los métodos más eficaces de anticoncepción son la esterilización a través de la vasectomía en los hombres y la ligadura de trompas en las mujeres, la inserción de una espiral intrauterino y el uso de implantes anticonceptivos subcutáneos Muy eficaz también se anticonceptivos hormonales, incluyendo píldoras orales, parches , anillos vaginales e inyecciones. Per contraccezione, definita anche come controllo delle nascite o controllo della fertilità, si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire la gravidanza. La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile. I metodi più efficaci di contraccezione sono la sterilizzazione tramite vasectomia nei maschi e la chiusura delle tube nelle femmine, l'inserimento di una spirale intrauterina e l'uso di impianti contraccettivi sottocutanei Molto efficaci risultano anche i contraccettivi ormonali, tra cui pillole orali, cerotti, anelli vaginali e iniezioni.

definición de contraccezione en el diccionario italiano

La definición de anticoncepción en el diccionario es un conjunto de prácticas y técnicas destinadas a evitar la concepción.

La definizione di contraccezione nel dizionario è insieme delle pratiche e delle tecniche tese a evitare il concepimento.

Pulsa para ver la definición original de «contraccezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRACCEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRACCEZIONE

contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRACCEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de contraccezione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRACCEZIONE»

contraccezione diaframma naturale sicura anello persona maschile emergenza coito interrotto definita anche come controllo delle nascite della fertilità intendono metodi dispositivi utilizzati prevenire gravidanza contraccezione contraccettivi vita donna tutti pillola anticoncezionale preservativo spirale vaginale personaltrainer metodo ogino knaus temperatura basale sistema sintotermico billings questi protagonisti gravidanzaonline questa rubrica desidera fornire panoramica agevolare ogni trovare misura quella società italiana presentato corso recente conferenza stampa milano aula magna museo storia bufale sulla scegli esistono effettivamente molte entrano gioco nella determinazione comportamento sessuale contraccettivo saperidoc salute altri temi soggetto scientifico politico annovera sostenitori oppositori notevoli tecnologica babycomp pearly ladycomp ministero quando decide sospendere passare altro prima prendere preferibile accertare ovulazione uaar chiaro conseguenza

Traductor en línea con la traducción de contraccezione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRACCEZIONE

Conoce la traducción de contraccezione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraccezione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

避孕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anticoncepción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contraception
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गर्भनिरोधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منع الحمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контрацепция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contracepção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গর্ভনিরোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contraception
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perancang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Empfängnisverhütung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

避妊
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kontrasepsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biện pháp tránh thai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருத்தடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संततिनियमन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğum kontrolü
70 millones de hablantes

italiano

contraccezione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

antykoncepcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контрацепція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contracepție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντισύλληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorbehoeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

preventivmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prevensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraccezione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRACCEZIONE»

El término «contraccezione» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraccezione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraccezione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraccezione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRACCEZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraccezione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraccezione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraccezione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONTRACCEZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra contraccezione.
1
Woody Allen
Due settimane fa sono stato coinvolto in un buon esempio di contraccezione orale. Ho chiesto ad una ragazza di venire a letto con me e lei mi ha detto di no.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRACCEZIONE»

Descubre el uso de contraccezione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraccezione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
http://www.edizionistudiodomenicano.it/Libro.php?id=448 Volutamente provocatorio è il titolo Pillole che uccidono per aiutare a riflettere sui meccanismi di azione della pillola contraccettiva a base di estrogeni e progestinici, della ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
2
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 30 ALTRI METODI DI CONTRACCEZIONE Gli altri metodi contraccettivi comprendono i metodi di barriera, i metodi naturali, oltre alla sterilizzazione che, per il suo carattere di irreversibilità, non può essere considerato un metodo di ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
3
Sos-sesso. Per amare informati
Luongo, Assanta, Minnie Luongo, Monica Assanta. 17. La contraccezione La contraccezione è antica perché antico è il desiderio dell'uomo di controllare la sua fertilità. L'esigenza di una regolazione delle nascite si è manifestata assieme ai ...
Luongo, Assanta, Minnie Luongo, Monica Assanta, 2005
4
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
1 - Fonti di informazione sulla sessualità e la contraccezione di un campione di 2268 giovani (dal 4 0 Rapporto ASPER, modificato ) 3) una difficoltà ad assumere in modo responsabile la gestione. - L'INFORMAZIONE E LA CONSULENZA ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
5
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Capitolo 45 La diatriba della contraccezione: spermatozoo contro ovulo ex quale motivo molti uomini si occupano della loro automobile o degli scarpini da calcio con cura quasi maniacale, ma si dimenti cano di usare un contraccettivo quando  ...
Paul Joannides, 2009
6
Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...
tutto sulla contraccezione Chi non voglia restare incinta oggi dispone di una serie di possibilità per evitarlo. Spesso le giovani donne non sanno esattamente quali sono i singoli metodi a disposizione e inoltre sul mercato arrivano sempre ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005
7
Crescete e Moltiplicatevi: Sempre e comunque?
LA DOTTRINA DELLA CHIESA SULL'USURA E LA CONTRACCEZIONE 1 John T. Noonan jr. Nel corso dell'attuale controversia sulla liceità della contraccezione, spesso si è alluso, o si sono addotti oppure opposti dei paragoni con ...
Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza
8
La sessualità umana e l'educazione a fare l'amore. Con ...
Contraccezione. 11.1. La. prevenzione. delle. gravidanze. indesiderate. Lasciarsi andare è importantissimo nel fare l'amore, sia per lui, ma specialmente per lei e uno degli ostacoli più frequenti (nel rapporto vaginale, solo in questo) è la ...
Vincenzo Puppo
9
Amore e sessualità nel cristianesimo
Capitolo. quinto. LA. CONTRACCEZIONE. Essere fecondi vuole dire generare la vita. Quando Dio crea il mondo lo fa in un'esuberanza di vita e di gioia: «e Dio vide che era buono» (Gn 1). La prima fecondità in assoluto è un atto creatore che , ...
Guy Bedouelle, 2007
10
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Evoluzione della contraccezione e della sessualità di Franco Mascherpa* Cercando di rispondere alla domanda sui rapporti tra contraccezione e sessualità, dovremmo rispondere a quell'altra domanda che contiene la prima, cioè cosa sia ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRACCEZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraccezione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scusa: «Niente preservativo, ce l'ho troppo grosso». E la replica …
... propria paladina della contraccezione, al punto da essere invitata nelle scuole per parlare di quanto sia fondamentale l'uso del preservativo. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Francia: contraccezione non fa diminuire aborti | Tempi.it
CONTRACCEZIONE. La crescita del numero di aborti si è verificata nonostante sia stata promossa una grande campagna mediatica per ... «Tempi.it, Jul 15»
3
La situazione delle donne in Burkina Faso e le prossime elezioni …
Non sapevo nulla di contraccezione. Dopo la nascita del primo figlio, sono rimasta incinta di nuovo. Non usavo alcun metodo contraccettivo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Aids e contraccezione: anche in estate non abbassare la guardia. I …
L' estate è arrivata, ha bussato alla nostra porta donandoci la voglia di leggerezza e il sapore delle ferie e del divertimento. È implicito nella ... «pu24.it, Jul 15»
5
Elezioni in Burkina Faso, un'occasione per risolvere la crisi delle …
Mio marito non sa niente di contraccezione, pensa che porti malattie e minaccia di chiudermi in casa se finirò per ammalarmi”. L'uso di metodi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Madre mostro uccide i suoi 8 figlioletti neonati. E in aula dice: "Non …
Nell'aula del tribunale di Douai, nel nord della Francia, ha dichiarato che ha visto l'infanticidio come un semplice 'mezzo di contraccezione'. «Leggo.it, Jul 15»
7
I 5 benefici della pillola che (forse) non sai
Cancro, aumento del peso, rischio di infertilità: sono alcuni dei timori – infondati – che le donne italiane nutrono verso la contraccezione ormonale. La Società ... «Donna Moderna, Jul 15»
8
Pillola 5 giorni dopo, flash mob a Roma per dire grazie a ministro …
'Flash mob' per la contraccezione d'emergenza che da maggio è più semplice anche in Italia. A Piazza del Popolo a Roma, un gruppo di ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Colorado, grazie alla contraccezione gratuita crollano le gravidanze …
Il 42% in meno di gravidanze non desiderate nello stato del Colorado. Ma i fondi scarseggiano e le donne più povere temono di non poter più ... «Fanpage, Jul 15»
10
Dubbi su efficacia della contraccezione per inizio pillola errato?
Sono una ragazza di 19 anni e circa sei giorni fa ho cominciato a prendere la mia primissima pillola anticoncezionale che, mi era stato detto, ... «Dica 33, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraccezione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraccezione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z