Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraccusa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRACCUSA EN ITALIANO

con · trac · cu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACCUSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraccusa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRACCUSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraccusa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraccusa en el diccionario italiano

La definición de contra acusación en el diccionario está acusada de un retroceso del acusado al acusador: una larga serie de acusaciones y contraacusaciones.

La definizione di contraccusa nel dizionario è accusa mossa di rimando dall'accusato all'accusatore: una lunga serie di accuse e contraccuse.


Pulsa para ver la definición original de «contraccusa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRACCUSA


accusa
ac·cu·ʃa
autoaccusa
au·to·ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
pubblica accusa
ricusa
ri·cu·ʃa
scusa
scu·ʃa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRACCUSA

contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza
contraddata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRACCUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Sinónimos y antónimos de contraccusa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRACCUSA»

contraccusa contraccusa dizionari corriere della sera accusa rivolta dall accusato accusatore significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni counterchange miglior gratuito tante altre repubblica trac ṣa controaccusa mossa rimando lunga serie accuse contraccuse hoepli parola reverso consulta anche contrada contrattacco conta contrastare treccani contraccuṡa controaccuṡa comp contro invia

Traductor en línea con la traducción de contraccusa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRACCUSA

Conoce la traducción de contraccusa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraccusa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraataque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

countercharge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

countercharge
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهمة مضادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

встречное обвинение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contra-acusação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপরীত অভিযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contre-accusation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyerang balasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gegenklage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カウンターチャージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반역
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

countercharge
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự kiện ngược lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

countercharge
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रत्यारोप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşı suçlama
70 millones de hablantes

italiano

contraccusa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

retorsja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зустрічне звинувачення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

countercharge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

countercharge
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teen aanklacht
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

MOTANKLAGELSE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

countercharge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraccusa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRACCUSA»

El término «contraccusa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraccusa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraccusa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraccusa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRACCUSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraccusa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraccusa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraccusa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRACCUSA»

Descubre el uso de contraccusa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraccusa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
... giunge, se non poichè ha svellitecerte apparenze di cautela , e d'onesiä : fe però colei v' era giunta , convien dire , che già passasse per libertina ; or accrescendovisi la contraccusa , a chi non sarebbe ella (lara manifestamente credibile?
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
2
Vocabolario dell'uso toscano
... che segue chccchessia per maggior sicurezza. CONVÒJO. s. m. lo stesso che Convòglio. COPÈRTA. Sotto coperta, Naseostamente, Sotto il velo di una cosa nasconderne un' altra. Questo modo di dire non è preso dalla CONTRACCUSA.
Pietro Fanfani, 1863
3
1987
A un'inevitabile scarica barile, uno accusa l'altro che si giustifica e a sua volta contraccusa. Nel 90% delle occasioni una discussione centrata sulle colpe non porta a niente e ci lascia dentro un gran mal di pancia. Facciamo un esempio di ciò ...
‎1987
4
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... secondo l' usanza, una contraccusa , scritta con energico stile , la quale dinegava dispettosamente tutti gli odiosi fatti che eranci imputati. Supplicò con somma istanza il mandarino d' andare egli stesso o mandar gente del pretorio a visitare ...
‎1859
5
Prepotenti e impuniti
È andata davvero così? la situazione, come spesso in questi casi, è confusa e i due punti di vista sono agli antipodi. lei presenta una denuncia-querela, lui non si tira indietro e la contraccusa, ritenendola responsabile di ingiurie e molestie.
Stefano Zurlo, 2011
6
Gli anni della peste
E poi micapuoi chiedere all'ultimo momento, a mezzogiorno, di aprire il cancello del Fortino. Non ricordo se ci sia anche Faccia d'Angelo già aquell'ora. Insomma, parlae riparla, accusa e contraccusa, allafine il piastrellista si prendeun ceffone ...
Fabrizio Gatti, 2013
7
Prepotenti e impuniti. Perché la malagiustizia permette ...
È andata davvero così? la situazione, come spesso in questi casi, è confusa e i due punti di vista sono agli antipodi. lei presenta una denuncia-querela, lui non si tira indietro e la contraccusa, ritenendola responsabile di ingiurie e molestie.
Stefano Zurlo, 2011
8
Diccionario jurídico
Contraccusa: contrademanda. Contraddire: contradecir, oponerse; contrariar, refutar; interesse a contraddire: interés en contestar. Contraddistinguere: demarcar: “porzioni contraddistinte” (parcelas demarcadas). Contratto Contraddittorio: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
La Bosnia e l'Erzegovina
I verbali non contengono quasi mai riferimenti a date precise e la successione degli argomenti trattati negli interrogatori risulta dettata dal capriccio degli avvocati piuttosto che da un ragionamento logico. Nessuna contraccusa fu mossa nei ...
Rebecca West, 1994
10
Stella distante
Roberto Bolaño. Continuammo a parlare a lungo. Wieder, secondo quanto ci raccontò Bibiano, significava «di nuovo», «nuovamente», «ancora», «per la seconda volta», «daccapo», in alcuni contesti «più volte», «la prossima volta» infrasi ...
Roberto Bolaño, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRACCUSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraccusa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frascati, il "casus belli" è ora la pista del ghiaccio. L'opposizione …
Insomma, polemica rispedita al mittente con tanto di contraccusa in un gioco delle parti che ormai quotidianamente porta allo scontro tra ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Nov 14»
2
Kit per pedalare sotto la pioggia
... non avrà mai abbastanza soldi da poter spendere €3692 per una pedalatina. Non so se sono stata chiara, la mia non era una contraccusa. «Wired.it, Nov 13»
3
Monsile, Bin fa causa a Caverzan
La guerra della Banca di Monastier e del Sile continua: Bin parla, rilancia, contraccusa. E ammette: sui conti non ci sono buchi, ma in questi ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Abr 12»
4
Piazza Armerina. Presentata richiesta di liberazione per il preside …
Ovviamente in questa vicenda si sta registrando l'accusa e la contraccusa in una vicenda che ha destato molta impressione in tutta la provincia ... «Vivi Enna, Sep 11»
5
Ma sì, chiamatele bulle
Avventurarsi a chiedere spiegazioni significherebbe esporsi all'ulteriore schiaffo di una beffarda smentita, magari avvelenata dalla contraccusa ... «La Repubblica, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraccusa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraccusa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z