Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contradicere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRADICERE EN ITALIANO

contradicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRADICERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contradicere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contradicere en el diccionario italiano

La primera definición de contradicere en el diccionario es decir lo contrario de lo que otro ha dicho, para impugnar: no c .; contradice a cualquiera; obstinadamente contradijo todo lo que otros sostenían. Otra definición de contradicere es de ideas o acciones, para ser contrario, no ser consistente o coherente: los hechos contradicen las palabras; este evento contradice nuestras esperanzas. Contradicere también dice lo contrario de lo que otro dijo: c. a las declaraciones de alguien.

La prima definizione di contradicere nel dizionario è dire il contrario di ciò che ha detto un altro, contestare: non lo c.; contraddice chiunque; contraddiceva ostinatamente tutto quello che gli altri sostenevano. Altra definizione di contradicere è di idee o azioni, essere contrario, non essere conforme o coerente: i fatti contraddicono le parole; questo evento contraddice le nostre speranze. Contradicere è anche dire il contrario di ciò che ha detto un altro: c. alle affermazioni di qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «contradicere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRADICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRADICERE

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradio
contradire
contrado

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRADICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de contradicere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRADICERE»

contradicere contradicere wiktionary from jump navigation search latin edit verb contrādīcere present active infinitive contrādīcō grandi dizionari contradicere† deriv contraddire film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa word study tool pres pass imperat legal encyclopedia what meaning cavale espos simb ponno resistere conlradicere tutti avversarli sauf vous contredisez xiie refuser opposer disant contraire démentir réfuter contradiction glosbe

Traductor en línea con la traducción de contradicere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRADICERE

Conoce la traducción de contradicere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contradicere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contradicere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contradicere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contradicere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contradicere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contradicere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contradicere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contradicere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contradicere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contradicere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contradicere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contradicere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contradicere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contradicere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contradicere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contradicere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contradicere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contradicere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contradicere
70 millones de hablantes

italiano

contradicere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contradicere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contradicere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contradicere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contradicere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contradicere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contradicere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contradicere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contradicere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRADICERE»

El término «contradicere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contradicere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contradicere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contradicere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRADICERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contradicere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contradicere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contradicere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRADICERE»

Descubre el uso de contradicere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contradicere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTRADICERE, contradissi si contradissei, contradissu si contradictu, v., eontradlcere )it. contraddire, fr. contredlre); a dice contra de celle disse de altulu sau de celle disse mai inainte de cotra insusi contradictoriu : una filoso/a contradice ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
negare se ipsum non possit nec verum vero unquam contradicere». E tuttavia in questa forma dell'identità dall'alto si ripercuote ancora la forma negativa dal basso dell' «al-di-sopra»: anzitutto perché l'identità della verità (verum vero) non si ...
Erich Przywara, 1995
3
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Cortes , Cafìras , Capellis adque rebus omnibus , Servii , Aldiis utriufque Sexfu , contradicere aut fubtraere pojjat , fed , ut di/i , ad utilitatem ufu & vìHu Moneharum ipfo Monefìerio pertìnent , & pertinere debent cum legem jufìa ipfum prectptum.
Lodovico Antonio Muratori, 1717
4
Delle antichita Estensi ed Italiane trattato
nefierii predict a medietas de jam f atlas du as port/ones de prelibatas Cortes , Ca - ßras , Capellis adque rebus omnibus , Servis , Aldiis utriufque Sexfit , contradicere aut fublraere pofjat , fed , ut difi , ad utilitatem и/и & vitlu Monebarum ipfo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
5
Delle antichità estensi ed italiane trattato di Lodovico ...
nesicrii prediíîa medieta; de jam fabia; dua; portione; de prelibata; Corte; , Caflrat , Capelli; adque rebu; omnibu; , Servi; , Aldii; utriusque Sexsit , contradicere aut ubtraere pofflat , sed , ut disi , ad utilitatcm usu CJ' vic'ì'u Moneharum ipsi) ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Sed tarnen contradicere vi- delur Paulus in /. si usumfructum , §. 1. de liber, cau. ubi manifestum est dcesse negntionem , ut legainus ita, ut supra divináis. Ut mihi non dii- bium sit quin adjici debeat negatio. Plus enim apud me potest ratio juris ...
Jacques Cujas, 1836
7
Delle antichita Estensi ed Italiane
neflerii predìtla medietas de jam f atlas duas portiones de preììbatas Cortes , Ca- jiras , Capellis adque rébus omnibus , Servis , Aldus utriufque Sexfu , contradicere au f fubtraere po/Jat , jed , ut difi , ad utilisât em :u/u & vitlu Monebarum ipso ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
8
Figure del pensiero medievale
sicut ramulas neque contradicere alias scientias iustum est» (lacobi); 1 17: « Princeps quidem et potentissi- ma est et cui alias scientias ut famulas non contradicere iustum est» (composita); XXV 2, Metaphysica, 44: «Principalior, cuius veluti ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2008
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... nobis contradicere querent , an non . Cum iple Leuprandus presbiter 8( avocato suo taliter retuliffenr, ad ec responderunr ipsi Adelbcrtus Comes infantulo 8( Albericus tutorem suo dixerunt 8( professr sunt: vere cartula ipsa vendicionis, quam ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
10
Storia della città di Parma
... omnibus contra hoc facere nolentibus vel diminuere ali- ^'S01"* quid prefumentibus prò pofTe refiftere & contradicere nec credenciam alicui contra commune plac. faciet & confulibus communis plac. fi feierit vel cognoverit aliquem contra hoc ...
Ireneo Affò, 1980

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contradicere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contradicere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z