Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraparare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPARARE EN ITALIANO

contraparare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPARARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraparare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraparare en el diccionario italiano

La definición de contrarparare en el diccionario es parry, rechazando enérgicamente contra algo o alguien. Contrapar es también el uno contra el otro o algo así.

La definizione di contraparare nel dizionario è parare, respingere facendo forza contro qualcosa o qualcuno. Contraparare è anche pararsi contro qualcosa o qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «contraparare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPARARE

contrannitente
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinónimos y antónimos de contraparare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAPARARE»

contraparare contraparare significato dizionari repubblica contrapparare ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home contrapakare difesa sforzo contro sali giug quegli dentro combatteano contra loro qualiparole parola parole iniziano finiscono cange sorbonne carpentier dans glossarium mediae infimae latinitatis augm niort favre termina rare findallwords imbuscherare sollucherare aggangherare sommormorare rispolverare riprosperare disintegrare caricaturare trasfigurare massimo dante medieval archive navigazione opera adunque conviene vedere quanti quali casi nostra causa puote essere mirabile come potemo ciascuno sono pubblicazioni gritti valentina

Traductor en línea con la traducción de contraparare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAPARARE

Conoce la traducción de contraparare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraparare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contraparare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraparare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contraparare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contraparare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contraparare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contraparare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraparare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contraparare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contraparare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contraparare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contraparare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contraparare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contraparare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contraparare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contraparare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contraparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contraparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contraparare
70 millones de hablantes

italiano

contraparare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contraparare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contraparare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contraparare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contraparare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contraparare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contraparare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contraparare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraparare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPARARE»

El término «contraparare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraparare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraparare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraparare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraparare

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAPARARE»

Descubre el uso de contraparare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraparare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
... lento nel dito, potrebbe uscirne e amarrirst; il che viene impedito dal contrannello. (Caren. Pronlu.) . CONTRAPARARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Parure contra, cioè _ ., _-,r-.=-Î_,.w CON -- CON Preparare difese contr' a.
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... viene impedito dal contrannello. (C=m=~ Pronta.) ' CONTRAPARARE. Verb. att ., che pur si usa in modo assoluto. Parare contra, cioè Preparare difese contr'a che che sia. - Simigliantemente quelli dentro CON -CON CON - CON --3ilSCON.
‎1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Pronta.) CONTRAPARARE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto. /Virare contra, cioè Preparare difese contr'a che che sia. - Si- migliantemente quelli CON — CON CON— CON — 588 —
Giovanni Gherardini, 1853
4
Classe Di Scienze Morali, Storiche E Filolgiche
Onde Aiax, volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di Telamone, il quale altra fiata prese Troia al tempo del forte Hercole; e così mettea la persona avanti amata e graziosa in luogo di sé (134, 25) e in particolare l'uso ...
‎1951
5
Lingua, stile e società: studi sulla storia della prosa italiana
... un valente uomo dell'arme, non era molto amato dalla gente né tenuto di buona maniera. Ma Ulixes, per lo grande senno che in lui regnava, era molto amato. Onde Aiax, volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di 179.
Cesare Segre, 1974
6
Bollettino
s.m. convertitore s.m. coppare v. contraparare v. contribolare v. convenevolenza s.f. convertizia s.f. copparosa s.f. contrapasso s.m. contribolato agg. convenevolezza s.f. convertizione s.f. coppella s.f. contrappesare v. contribuire v.
‎2004
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Che resiste contro un'altra förza. contrannôta, f. Contronftta. contraoperazione, f. Contro- pernzione. contraparare e contrappara- re, tr. e intr. Far difesa о sforzo contro. contrapologia, f . Apologia - 285 — CONTRAZIONE contrattamento, m.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Memorie
Onde Aia: volendosi contraparare, nel suo dicere ricordò com'elli era nato di Telamon il quale altra fiata prese Troia al tempo del forte Hercole; e così mettea la pe sona avanti amata e graziosa in luogo di sé {134, 25) e in particolare l'uso di ...
‎1952

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraparare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraparare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z