Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrappunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPPUNTO EN ITALIANO

con · trap · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrappunto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPPUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrappunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contrapunto

Contrappunto

En el lenguaje musical, con el término contrapunto, se puede entender: ▪ la presencia, en una composición o en una parte, de líneas melódicas independientes que se combinan según las reglas dictadas por la tradición musical occidental; ▪ la parte de la teoría musical que estudia estas reglas; En la música de contrapunto, la dependencia de las líneas melódicas sostenidas por las diversas voces de una composición se refiere principalmente al aspecto armónico; esto no quita importancia al hecho de que las voces pueden estar relacionadas entre sí también por el material melódico, a través de procesos de imitación. En el contrapunto, por lo tanto, el efecto del acuerdo dado por la superposición de las diversas voces es algo incidental. En primer lugar, de hecho, el contrapunto se centra en el aspecto melódico más que en el efecto armónico. El término deriva del latín punctus contra punctum, o conocido contra la nota. Nel linguaggio musicale, con il termine contrappunto si possono intendere: ▪ la presenza, in una composizione o in una sua parte, di linee melodiche indipendenti che si combinano secondo regole tramandate dalla tradizione musicale occidentale; ▪ la parte della teoria musicale che studia queste regole; Nella musica contrappuntistica la dipendenza delle linee melodiche tenute dalle varie voci di una composizione riguarda, principalmente, l'aspetto armonico; ciò non toglie che le voci possano essere in relazione tra loro anche in base al materiale melodico, attraverso procedimenti imitativi. Nel contrappunto, quindi, l'effetto di accordo dato dal sovrapporsi delle diverse voci è in un certo senso incidentale. In primo luogo, infatti, il contrappunto si concentra sull'aspetto melodico piuttosto che sull'effetto armonico. Il termine deriva dal latino punctus contra punctum, ovvero nota contro nota.

definición de contrappunto en el diccionario italiano

La primera definición de contrapunto en el diccionario es el arte compositivo y ejecutivo que consiste en la asociación en un complejo armónico de dos o más partes melódicas, más o menos autónomas: maestro, c. hacer la c. a una melodía. Otra definición de contrapunto es el acompañamiento. Counterpoint es también una coexistencia de temas y situaciones contrastantes o complementarios en una obra artística armónica.

La prima definizione di contrappunto nel dizionario è arte compositiva ed esecutiva consistente nell'associazione in un complesso armonico di due o più parti melodiche, più o meno autonome: maestro, lezione di c.; fare il c. a una melodia. Altra definizione di contrappunto è accompagnamento. Contrappunto è anche compresenza di temi e situazioni tra loro contrastanti o complementari in un'opera artistica armoniosamente congegnata.

Pulsa para ver la definición original de «contrappunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPPUNTO

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinónimos y antónimos de contrappunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAPPUNTO»

contrappunto esempio collebeato bestiale significato musicale termine linguaggio possono intendere presenza composizione parte linee melodiche indipendenti combinano secondo regole tramandate dalla tradizione occidentale della teoria studia queste nella musica contrappuntistica contrappunto treccani comp punto locuz mediev ponere punctum segnare nota contro arte dizionari corriere sera sovrapposizione particolari principi compositivi melodie sapere armonia rappresentano aspetti fondamentali struttura essi condizionano vicenda assumono diverso peso invenzione barocco barocca come nasce sviluppa vera impalcatura armonica contraddistingue sostiene gran produzione repubblica trap pùn compositiva esecutiva consistente nell

Traductor en línea con la traducción de contrappunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAPPUNTO

Conoce la traducción de contrappunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrappunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrapunto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

counterpoint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطباق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контрапункт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraponto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrepoint
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengisi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kontrapunkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

対位法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대위법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Janaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuật hòa âm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்றான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

counterpoint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrpuan
70 millones de hablantes

italiano

contrappunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontrapunkt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контрапункт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrapunct
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίστιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kontrapunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

counter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrappunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPPUNTO»

El término «contrappunto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrappunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrappunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrappunto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRAPPUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrappunto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrappunto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrappunto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAPPUNTO»

Descubre el uso de contrappunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrappunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antonio Gramsci in contrappunto: dialoghi col presente
Il principio dialogico anima il monologo carcerario dei "Quaderni del carcere" gramsciani.
Giorgio Baratta, 2007
2
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
tuttavia indi rileva il P. Martini la divifiouedel Contrappunto in fm~ ftlke [empiici flìmo (pag. 192. ) [emplicemente figurato ( pag. 194. ) ed interamente figurato ( pag. 197- ) . Mentre la Mufica fi ferine co' punti , o colle prime fette lettere dell' ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
3
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
In quest' occasione si porrà osservare che in diverse maniere possono'usarsi i Cóntrappunti doppi, cioè trasportando il Contrappunto, e non il Soggetto, trasportando il Soggetto, e non il Contrappunto , ed in fine trasportando l' uno, e l' altro .
Giuseppe Paolucci, 1765
4
Dizionario ...
Gli antichi lo dissero contrappunto semplicemente figurato o soltanto contrappunto semplice. Simplex est pturima cantilena; partium per notas speciei sibi simile» concors ordinatio; ut quum cho- ralis cantra choralem, brevis cantra brevem ...
Americo Barberi, 1872
5
Contrappunto. Vol. 2
Quest'opera, presentata da Carlo Maria Martini, offre nella prima parte un'attualizzazione del libro biblico dei Salmi, nella seconda e nella terza una raccolta di cantate e poesie. Francesco Ronchi è sacerdote della diocesi di Milano.
Francesco Ronchi, 2002
6
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Contrappunto florido . -\ , CAPITOLO TE&ZO:Del contrappunto .a tre, ed a quattro voci. 294 Art. U Lezione di nota contra nota a tre. II. Lezioni. di due , e di quattro note contra una . HI» Lezioni di tontr appunto florido a tre. IV.Lezione di nota ...
Antonio Eximeno, 1774
7
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
In questo primo periodo, in cui sono particolarmente diffusi i paragoni tra cinema e musica, viene coniata l'espressione contrappunto audiovisivo per designare “la formula ideale in abstracto di cinema sonoro in cui i suoni e le immagini ...
Paolo Peverini, 2004
8
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
ta, o nella parte media, o nel bisso. I medesimi esercizi di contrappunto di sopra indicati, devono estendersi anco alla armoia a tre, a quattro, ed a più parti eJ allora il contrappunto di due,, tre, quattro, cinque, e più note può farsi tanto in una , ...
Luigi Picchianti, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Contrappunto. Breve contrappunto. Tev. 4. 2. l'otri il principiante da sé solo esercitarsi nei contrappuntini, ponendo due, tre, quattro, sei, otto e più note contro una. CONTRAPPUNTISTA. S. com. (Mus.) [Ross.] Colui, o Colei che sa il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Contrappunto florido, CAPITOLO TERZO:Z>r/ contrappunto a tre, ed a quattro voci. 294 Art, 1. Lezione di nota contro nota a tre. II. Lezioni di due , e di quattro note contro una . UU Lezioni di contrappunto florido a tre. IV.Lezione di nota contro ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAPPUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrappunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
www.ladigetto.it - All'alba Vivaldi incontra jazz e tradizione ladina
Una Venezia slava che ha fatto da contrappunto a quella italiana e latina. Il tutto però suonato su un mare che non c'è più e si è fatto roccia: le ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
... nuovamente con Santa Lucia luntana: una sequenza magistralmente eseguita che ha fatto da degno contrappunto alle parole di Arminio. «ilVaglio, Jul 15»
3
Si balla e canta nella piazza di Matera. Sul palco le tradizioni del …
Apre, è il caso di dirlo, le danze la formazione potentina dei Contrappunto composta in maggioranza da donne, come pure le campane “Ninfe ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Il Civitafestival apre ai bambini
... Salvate il soldato Ryan, Nuovo cinema paradiso, La leggenda del pianista sull'oceano e La vita è bella fanno da contrappunto alle musiche ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Piceno Oggi » L'avanguardia musicale di Dardust
... e ribelle e ne mostra le sembianze fulgide e dolci, appassionate e sferzanti che si rivelano al pubblico in un suggestivo contrappunto. «Piceno Oggi, Jul 15»
6
www.ladigetto.it - Sabato 18, ore 20, Serata Jazz con Elena Bruk a …
Successivamente ha insegnato l'armonia e contrappunto nella scuola superiore alla facoltà jazz nella sua città natale, partecipando in vari ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Liberismo in movimento
... le categorie foucaultiane perdono la rigidità talvolta soffocante che assumono in molte analisi contemporanee e si aprono al «contrappunto» ... «il manifesto, Jul 15»
8
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Protagonisti della prima serata di oggi saranno i Contrappunto, della Basilicata, le Ninfe della Tammorra, campane, e la nostrana Ragnatela ... «MateraLife, Jul 15»
9
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
In scena, quindici attrici della Campogalliani, che si alterneranno usando un linguaggio poliforme: un contrappunto emotivo, ora drammatico ... «Parks.it, Jul 15»
10
Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico - Dazebao News
Unendo rigore e seduzione Michele Miglionico ha creato un contrappunto tangibile lasciando che a definire tutto sia la donna rivelandone il ... «DazebaoNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrappunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrappunto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z