Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrariamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRARIAMENTO EN ITALIANO

con · tra · ria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrariamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRARIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrariamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrariamento en el diccionario italiano

La definición de oposición en el diccionario es la acción y el resultado de la interrupción; oposición, contraste

La definizione di contrariamento nel dizionario è azione e risultato del contrariare; opposizione, contrasto.


Pulsa para ver la definición original de «contrariamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRARIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRARIAMENTO

contrarampante
contrare
contrargine
contraria
contrariamente
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRARIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de contrariamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRARIAMENTO»

contrariamento contrariamento hoepli parola contrariamento† mén contradiamento azione risultato contrariare opposizione contrasto contrarumeoto trarieta resistenza gallai egli corpo servira senza veruno data metà italian examples testo proposto conforme quanto abbiamo deciso precedenza questa modifica più chiaro this accordance with what discussed qualiparole parole iniziano finiscono libero tandem angelino alia segretario avrebbe suscitato sussulto casini scelto affidabile cesa garantiva apparato nocas infinito lógico lyrics genius verso teórico abstracto concreta prática subjectivo português exacta matemática acrescento instrumental debito pingram instagram photos tagged listen download from music stores stream youtube soundcloud play paroland frasi centrohd

Traductor en línea con la traducción de contrariamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRARIAMENTO

Conoce la traducción de contrariamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrariamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrariamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrariamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrariamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrariamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrariamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrariamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrariamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrariamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrariamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrariamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contrariamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrariamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrariamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrariamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrariamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrariamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrariamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contrariamento
70 millones de hablantes

italiano

contrariamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrariamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrariamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrariamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contrariamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contrariamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrariamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contrariamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrariamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRARIAMENTO»

El término «contrariamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrariamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrariamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrariamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRARIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrariamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrariamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrariamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRARIAMENTO»

Descubre el uso de contrariamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrariamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRADIAMENTO.Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill' atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, ...
‎1837
2
Teoria e storia
Ed esistevano tribunali e giudici, contrariamento all'insegnamento del vangelo di Matteo 7,1: “Non giudicate, per non essere giudicati”. 3.4 L'idea di un diritto naturale Il tentativo più importante di trovare un criterio di valore assoluto ed eterno ...
Ludwig von Mises, 2011
3
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Tra'Codd. del Valerio il Parmense I. e lo Zeniano leggono a questo luogo Contrariamento: il Tri- vigiano Contraiamento. Nè d' Incontramento nè d' Incontrare per Opporsi, Far contro, ha esempi il Voc. È simile al Rincontrare da me notato ...
‎1868
4
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Tra'Codd. del Valerio il Parmense I. e lo Zeniano leggono a questo luogo Contrariamento: il Tri- vigiano Contraiamento. Nè d' Incontramene nè d' Incontrare per Opporsi, Far contro, ha esempi il Voc. E simile al Rincontrare da me notato ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
In sesto luogo si può una parola anche alterata replicare nella sentenza, o nel verso , ma posta in contrario senso, la qual figura si chiama Antistasi, o Contrariamento'y come: Lo pianto stesso lì pianger non lascia : Dant. Che di piacer altrui ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
6
Il lato buono dei mancini. In famiglia, nella scuola, nella vita
È possibile che il ragazzo, inconsciamente, abbia ripetuto, in questa situazione, il gioco del "contrariamento" del padre, in un doppio desiderio contraddittorio: d' identificazione ma anche, nello stesso tempo, di recupero del proprio destrismo.
Marie-Alice Du Pasquier Grall, 1991
7
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
Et pere disse il 'Boccaccio volendo feruare grauitè nel contrariamento del f... Decamerone. ”.c.l. Numana ”se è hauere compasiimc. a` gli afflitti , che jìegli l.... ' uefle ;mp voci che hauessero gli accenti nell'unanfipenultima, sicome _sarebbe ...
Bembo, Boccace, Rouillé, 1555
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Al contrario, Contrariamente. contrarietà* . v Contraddizione , Contradia- mento, Contrariamento. ì contrario . v. Per lo contrario , Per oppofito . centrarium . v. Contrario , Oppofito. centrar tumcftcìumfortirt v. Andare a rovefeio. in contranum ...
‎1729
9
Rivista di Psicologia
altrettanti « oggetti » o « cose », è un fenomeno, non più di natura sensoriale, bensì di natura affettiva, che è sfuggito completamente tanto agli associazionisti inglesi quanto ai Gestaltisti tedeschi. È il soddisfacimento o il contrariamento, ...
‎1927
10
Il Trecento: Dalla crisi dell'età comunale all'Umanesimo ...
l'amico, però che l'uno contrariamento • al postutto serebbe per via di malignità 7, l'altro serebbe' sottoposto a peccato di leggerezza d'animo. Con ciò sia cosa che la vita de l'uomo sia abandonata 8, la quale non è cinta d'aiuto d'alcuna ...
Raffaele Amaturo, 1971

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRARIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrariamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impianti di biocarbonizzazione, l'innovazione parla lucchese
Il processo di biocarbonizzazione idrotermale rientra nella blue economy, passo avanti rispetto alla green economy, capace contrariamento ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
2
Sorrento,dinanzi ai deplorevoli attacchi, cittadini ed associazioni si …
... si sono scagliati contro colui che improvvisamente è stato individuato come il simbolo di tale contrariamento, ossia Don Carmine Giudici. «Positanonews, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrariamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrariamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z