Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrastamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRASTAMENTO EN ITALIANO

con · tra · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrastamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRASTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrastamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrastamento en el diccionario italiano

La definición de contraste en el diccionario es contraste, oposición.

La definizione di contrastamento nel dizionario è contrasto, opposizione.


Pulsa para ver la definición original de «contrastamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRASTAMENTO

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de contrastamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRASTAMENTO»

contrastamento contrastamento treccani contrastaménto contrastare atto contrasto opposizione litigio invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari contrastamento† mén raro dimora ponga incontra forza costretto ginocchiare vergogna data xiii contentio certamen morali gregorio volgarizzamento citasi stamp greg qualiparole

Traductor en línea con la traducción de contrastamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRASTAMENTO

Conoce la traducción de contrastamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrastamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrastamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrastamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrastamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrastamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrastamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrastamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrastamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrastamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrastamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrastamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contrastamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrastamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrastamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrastamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrastamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrastamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrastamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contrastamento
70 millones de hablantes

italiano

contrastamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrastamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrastamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrastamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contrastamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contrastamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrastamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contrastamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrastamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRASTAMENTO»

El término «contrastamento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrastamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrastamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrastamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRASTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrastamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrastamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrastamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRASTAMENTO»

Descubre el uso de contrastamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrastamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè per la parola del perverso contrastamento ella cuo re la vergoîna del suo eccato. Coli. Ab. Ima. Doven osi recare il enel'lcio di io , non si ponga a dimora per contrastamento del diavolo. " CONTRASTAMPÀ . T. de' Stampatori .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... con sudore, l'altro con oziosità e sicurtà, e in abbattere il nimico usa solamente il volore per sua forza, non è da credere che sia questa battaglia, nè contrastamento,ma una cotale malvagia e irragionevole oppressione di contrastamento.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere a segno . eoneentia . v. Accapigliamento , Brigaría , Calcitrazione S. Contaflamento , Contasto , Contendenza , Contendimenñ to , Contenzione , Contesa , Contrastamento , Disparere, Gara, Gareggiamento , Misléa , Misha , Prova 5 ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... mm- Ι Francesco uenne perlui , ma il diauolo ottenne , perchè i ma! . Mor. S. Greg. Acciocchè perla parola del peruer:παπι più parte nell'anima, per lo contrappeso di quel so contrastamento , ella cuopra la uergogna del suo peccato . S_crm.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
5
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Contrastamento . (10) Il testo: ex depulsione intentionis . (t1) Il testo: firmatur . (12) Il testo: vis vocabuli • (13) Voce lat. chiamata. (14) Il testo: ex eo pendet . (+5) Appresso; oggi « della poesia. (16) Per non ne. Vedi il Voi. I. pag. 153. nota 3.
Vincenzo Nannucci, 2011
6
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
Qin-c alle coseic'habbiamo dee sessione di Dioscoro,giouinetto di quindici Ue di sopra eflet'auuenute in Alessandria_- , anni, il quale con molte lusinghe , e con... cecorre anche il contrastamento d'Origegrauissi mc minaccie tentato a negare, ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Со Nrn Ass E оно _. Segno per riconofcere . Lat. лам . Gr. при?” . Ar. Pur, 8. 1.7. Fir. Af. Galax. 73. Jogg. nar. afp. 44. Saler. Colt. 7. CONTRASTAMENTO . Contrafio. Ln. contraria, :Hmmm . Gr. if.; _ M", S. Greg. Call. Ab. Ifac. CoNTRAsTANTE .
Accademia della Crusca, 1739
8
Commentarii della vita e delle opere coredrammatiche di ...
bellissimo lavorio e molt' effetto un contrastamento di tutti gl' attori in. variata massa contro Perseo, deridendol'o, e incalzandolo verso una parte della scena: la baldanza iusultante de' quali, espressa' co'.î gli atti, ed i saltellanti passi faceva  ...
Carlo Ritorni, P. Bertotti, 1838
9
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
... per lo quale spaziando vanno, di vedere, appressoi percuotimenti e ripercuotimenti in ch' e' si scontrano dopo lo contrastamento lor vario, quale fosse la situazione in che si porrebbono, parte di loro insieme componendosi, e parte disciolti ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
DI СоппакГецшс. ( Lar. поташ:- ) ссптлдпё, mer lef. CONTRASSEGNO. Segno per ticoпойме . (Lt-ir. nota . )Marqne,f. CONTRASTAMENTO . Cnntrlllo . ( Lar. conrentio , certamen . )Canin/h, del/Ar, пни/Ринги . CONTRASTANTE. Che сопка “: .
‎1745

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrastamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrastamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z