Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrattacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRATTACCO EN ITALIANO

con · trat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRATTACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrattacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRATTACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrattacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contraataque

Contrattacco

El contraataque en terminología militar es la reacción del movimiento llevado por las reservas de una unidad grande o un grupo táctico para aniquilar las penetraciones enemigas y restablecer la situación. Un tipo de c. es el "contraataque preventivo", es decir, el que se lleva a cabo para desorganizar el ataque enemigo sobre las bases de partida. En sentido figurado se utiliza para concursos deportivos o controversias. Il contrattacco nella terminologia militare è la reazione di movimento condotta dalle riserve di una grande unità o di un raggruppamento tattico per annientare le penetrazioni nemiche e ristabilire la situazione. Un tipo di c. è il "contrattacco preventivo" ossia quello condotto allo scopo di disorganizzare l'attacco nemico sulle basi di partenza. In senso figurato è usato in riferimento a competizioni sportive od a polemiche.

definición de contrattacco en el diccionario italiano

La primera definición de contraataque en el diccionario es una acción en la que uno responde a un ataque enemigo, para anularlo o contenerlo: ordenar, lanzar el c; muévete, ve a c. Otra definición de contraataque se encuentra en controversiales discusiones o debates, respuestas rápidas y enérgicas: c. el hablante de la parte contraria fue inmediato. El contraataque también es un complejo de las obras defensivas organizadas por una guarnición sitiada a una distancia adecuada de sus fortificaciones, para disponer la artillería a la que se enfrentará el atacante.

La prima definizione di contrattacco nel dizionario è azione con cui si risponde a un attacco nemico, allo scopo di annullarlo o di contenerlo: ordinare, sferrare il c.; muovere, passare al c. Altra definizione di contrattacco è in discussioni polemiche o dibattiti, replica pronta ed energica: il c. dell'oratore di parte avversa fu immediato. Contrattacco è anche complesso dei lavori difensivi disposti da una guarnigione assediata a opportuna distanza dalle proprie fortificazioni, per disporvi le artiglierie da opporre all'assediante.

Pulsa para ver la definición original de «contrattacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRATTACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRATTACCO

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRATTACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de contrattacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRATTACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contrattacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contrattacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRATTACCO»

contrattacco reazione head soccer significato darksiders witcher dell eroe letale assassin creed dark souls nella terminologia militare movimento condotta dalle riserve grande unità raggruppamento tattico annientare contrattacco mossa pokémon central wiki chiamata contatore prima della sesta generazione infligge danno lotta introdotta giochi carica fucile questo sparatutto porta azione dritta desktop parte stai treccani controattacco comp contro modello contre attaque linguaggio milit italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera risposta controffensiva termine mente come paracadute serve como paracaídas sirve abre scritta forse vento atlantico muretto riva oceano frase wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de contrattacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRATTACCO

Conoce la traducción de contrattacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrattacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraataque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

counterattack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पलटवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هجوم مضاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контратака
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contra-ataque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পালটা আক্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contre-attaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gegenangriff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反撃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

역습
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

counterattack
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pha phản công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

counterattack,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşı saldırı
70 millones de hablantes

italiano

contrattacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontratak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контратака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contraatac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντεπίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenaanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontrings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrattacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRATTACCO»

El término «contrattacco» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrattacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrattacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrattacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRATTACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrattacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrattacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrattacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRATTACCO»

Descubre el uso de contrattacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrattacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I segreti dei samurai. Le antiche arti marziali
Infine, è meglio semplicemente difendersi neutralizzando efficacemente un attacco, ma senza sferrare necessariamente un contrattacco? In effetti, quali erano i vantaggi e gli svantaggi di queste tre principali strategie del combattimento?
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1977
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Il contrattacco è un'arte sottile, più sicura per chi la esercita e più nociva per chi la subisce. Talvolta l'attacco con l'uso della forza arreca scarso danno perché l' avversario si muove nella stessa direzione della forza. Poiché accompagna il ...
Bruce Lee, 1983
3
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
Marco De Cesaris. Anche le difese si possono classificare a seconda dei tempi di risposta. Avremo così lo schema: Difesa semplice senza contrattacco Difesa e contrattacco in due tempi Difesa e contrattacco contemporanei Anticipo (la difesa  ...
Marco De Cesaris, 2004
4
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
fianco, e le spalle del Contrattacco , o finalmente perchè prima dell' assedio s1 sarà già costru to in sito assai proprio un qualche fortino, o altra opera fuori d' insulto, per appoggiarvi nell' occorñ' renza un fianco del contrattacco. _ Riuscirà poi ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1782
5
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
La giornalista americana Susan Faludi, nel suo importante e suggestivo, benché prolisso, libro intitolato Contrattacco ha descritto il contrattacco contro le donne avvenuto negli Stati Uniti durante gli anni '80. In questo libro, pubblicato in ...
Patrizia Calefato, 1994
6
Kodokan judo
... agganciamento esterno kosoto-gari: piccola falciata esterna kotsuri-goshi: piccolo sollevamento d'anca kouchi-gaeshi: piccolo contrattacco interno kouchi- gari: piccola falciata interna kuchiki-taoshi: caduta dell'albero bucato kuruma- daore: ...
Jigoro Kano, 2005
7
La guerra di montagna dall'opera Der Gebirgskrieg del ...
Qui non si tratta che di quel breve contrattacco, che risulta indispensabile nella difesa di un paese montuoso; e senza del quale questa diventa passiva, ed all' ultimo rimane paralizzata. Questo contrattacco può accadere sul territorio nemico , ...
Franz : von Kuhn, Chiaffredo Hugues, 1872
8
Care ragazze. Un promemoria
Veniva sferrato «un massiccio attacco contro i diritti delle donne, un vero e proprio contrattacco, nel tentativo di annullare le vittorie esigue e sudate del movimento»2. Un contrattacco in gran parte subdolo, attuato con mezzi sofisticati e ...
Vittoria Franco, 2011
9
Karate vitale
Masutatsu Oyama. 4 □ L'attaccante sferra un colpo alto, di pugno, col sinistro. □ Il bloccaggio pure è alto ed è eseguito all'interno con la mano a pugno. Il contrattacco si esplica con un colpo a mezz'altezza di pugno portato col sinistro in ...
Masutatsu Oyama, 1990
10
Montecassino. 15 gennaio-18 maggio 1944. Storia e uomini di ...
11 Stallo a Cassino, contrattacco ad Anzio Il contrattacco tedesco ad Anzio fu lanciato, dopo un intenso fuoco di sbarramento di artiglieria, alle 5.30 del 16 febbraio, all'indomani del bombardamento dell'abbazia di Montecassino. Fu l' attacco ...
Matthew Parker, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRATTACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrattacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutino passa al contrattacco "Mandato allo sbaraglio e abbandonato …
Il caso. Tutino passa al contrattacco "Mandato allo sbaraglio e abbandonato". Domenica 19 Luglio 2015 - 10:19. Articolo letto 0 volte ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Coopca, il cda attacca i prestatori: siete poco fedeli ai nostri negozi …
Parole che hanno fatto infuriare molti soci presenti che tornano al contrattacco, parlano di metodo scaricabarile e chiariscono che quel tipo di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
www.ladigetto.it - Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda …
Il 20 luglio alle ore 17:30 il monte venne occupato dagli italiani, che furono poi scacciati da un contrattacco austriaco il giorno seguente. «ladigetto.it, Jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
A 5 chilometri dall'arrivo Conci scatta al contrattacco, dimezza il distacco in poche battute, lo riduce ulteriormente sotto lo striscione dell'ultimo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Salvini: "Renzi è ridotto all'insulto" Brunetta: "Dal premier solo …
Anche il governatore della Liguria Giovanni Toti (Forza Italia) al contrattacco: "Renzi se la canta e se la suona. Servono riforme e non slide". «TGCOM, Jul 15»
6
Tour de France 2015: Cummings trionfa a Mende, Quintana lancia …
Poco dopo, in seguito ad un contrattacco di Gautier, è ripartito Bardet e l'unico a resistere sulla ruota del giovane francese è stato quel Simon ... «OA Sport, Jul 15»
7
Londrosi risponde a Macalli: "Si rilegga il verbale del 30 giugno e …
Attacco, parata, contrattacco.Massimo Londrosi, ex diggì del Pavia, tramite le colonne di TuttoLegaPro.com risponde a Mario Macalli, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
PaloLive.it - Bagarre tra Amendolara e Cutrone, consiglio comunale …
... consigliere Amendolara, materia sulla quale già si erano già espressi il consiglio nonché il prefetto, è arrivato il contrattacco dell'esponente ... «PaloLive.it, Jul 15»
9
Il procuratore contro Massa Picta: a Villa Massoni estremo degrado …
Con un contrattacco inedito (non è frequente che la procura replichi pubblicamente alle critiche che appaiono sui media), Giubilaro mette ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Adesso Lotito passa al contrattacco - Calcio - iltempo
Adesso Lotito passa al contrattacco. Giorgia Baldinacci Nella Procura di Napoli, Claudio Lotito è rimasto quattro ore, dalle 11 di mattina alle 15 ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrattacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrattacco>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z