Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controbordo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROBORDO EN ITALIANO

con · tro · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROBORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controbordo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROBORDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controbordo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controbordo en el diccionario italiano

La definición de tabla contraria en el diccionario es la posición de dos o más naves que se encuentran a lo largo de las rutas paralelas y cercanas, pero en la dirección opuesta.

La definizione di controbordo nel dizionario è posizione di due o più navi che si incontrano percorrendo rotte parallele e vicine, ma in direzione opposta.


Pulsa para ver la definición original de «controbordo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROBORDO


abbordo
ab·bor·do
accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
babordo
ba·bor·do
bordo
bor·do
caricare a bordo
caricare a bordo
d´accordo
d´accordo
entrobordo
en·tro·bor·do
far salire a bordo
far salire a bordo
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
montare a bordo
montare a bordo
parabordo
pa·ra·bor·do
prendere a bordo
prendere a bordo
ricordo
ri·cor·do
salire a bordo
salire a bordo
sordo
sor·do
sottobordo
sot·to·bor·do
tagliabordo
ta·glia·bor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
tribordo
tri·bor·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROBORDO

controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controbilanciato
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet
controcampo
controcanto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROBORDO

balordo
cercare un accordo
di comune accordo
disaccordo
discordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fiordo
in accordo
ingordo
lordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
raccordo
raggiungere un accordo
tordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo

Sinónimos y antónimos de controbordo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROBORDO»

controbordo controbordo italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola bór posizione più navi incontrano percorrendo rotte parallele vicine direzione opposta significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dizionari repubblica nostri zanichelli sapere reciproca passanovicine comp contro bordo acciaio larapedia utili termine garzanti linguistica passano italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata marineria incrociarsi vicino opposte treccani controbórdo nella navigazione ciproca percorrono hcs® adattatore porte cristallo alluminio tipo porta pareti divisorie anta fissa spessore della coivtrobobdo bordoopposto quello facendo parla pronuncia come

Traductor en línea con la traducción de controbordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROBORDO

Conoce la traducción de controbordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controbordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

controbordo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

controbordo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

controbordo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

controbordo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

controbordo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

controbordo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

controbordo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

controbordo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

controbordo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

controbordo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

controbordo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

controbordo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

controbordo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

controbordo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

controbordo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

controbordo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

controbordo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

controbordo
70 millones de hablantes

italiano

controbordo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

controbordo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

controbordo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

controbordo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

controbordo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

controbordo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

controbordo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

controbordo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controbordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROBORDO»

El término «controbordo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controbordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controbordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controbordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROBORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controbordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controbordo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controbordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROBORDO»

Descubre el uso de controbordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controbordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista marittima
DETTAGLIO DEI COMBATTIMENTI 6 luglio 1779 16 aprile 1780 15 maggio 1780 19 maggio 1780 16 marzo 1781 16 aprile 1781 29 aprile 1781 guardia, dallo stesso bordo, virano ad un tempo, impegnano a controbordo, tornano a virare ...
‎1868
2
Architettura navale
Questo risultato si ottiene applicando, nella zona del galleggiamento, un « controbordo » avente grossezza calcolata in modo che l'aumento che ne deriva alla larghezza della carena, raggiunga l'effetto desiderato. Questo controbordo si  ...
Giuseppe Rota, 1950
3
Elementi di teoria della nave: ad uso della. scuole di ...
Si possono seguire a tale riguardo due metodi, consistenti l'uno nel fare costante la dimensione della cintura, o controbordo, secondo le ordinate del galleggiamento per tutta la sua lunghezza; l'altro nel farla variabile e proporzionale alla ...
Settimio Manasse, 1885
4
Atti
Si ricercò cosi l' efficacia della protezione ottenuta con un semplice controbordo metallico di metri 2 l/2 di sporgenza, pieno parzialmente a vuoto di acqua. e si dedusse che la presenza delfacqtta e nociva maggiormente quando riempia tutta  ...
Collegio degli ingegneri navali e meccanici in Italia, 1919
5
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... il controbordo e la controchiglia già distacmti e galleggianti sul mare. Allora si che ci tenemmo irreparahilmente perduti, e aspettavamo da un istante all' altro vedere scomporsi il naviglio e colare a picco. Non ci restava che tentare di ...
Albert Montemont, 1836
6
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
I falegnami riferirdno,“ditéla m-aglgîer parte del bordo era 'spaccata o' 'fr'aèîd'à3 che tuttè'le ferramenta erano lbgt'r'iitté'j' che li' controbordo era in cattiv'o'sta'to'; ch 'è pa. e la prora facevano acqua_;'”e chè'irî coir'fi seguenza il bastimento ...
‎1795
7
Storia della guerra fra gli Stati Uniti d'America e ...
Incontanente il capitano Lavrence serrò il vento , spiegando la bandiera Americana, e presto le due navi passando a controbordo a tiro di fucile, si diedero vicendevolmente la fiancata; avendo allora virato di bordo il Peacoc/r, I' Hornet gli si ...
‎1824
8
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
Convenne fa're un nuovo controbordo col legno del Brasile, il quale è impenetrabile ai vermi.Tutto `si faceva colla massima lentezza , perchè all' '- innata pigrizia de' nostri artieri si aggiunsero le feste della quaresima, tempo in cui ei non ...
‎1791
9
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
... per attaccarla sul lato sinistro rivolto a terra, lasciando sfilare di controbordo i restanti otto vascelli lungo il lato destro francese469. La tattica del combattimento fu indotta dal numero superiore di carronate che disponeva la squadra inglese ...
Francesco Frasca, 2012
10
Istoria della guerra fra gli Stati Uniti d'America e ...
Incontanènte il capitano Lawrence serrò il vento, spiegando la bandiera Americana, e presto le due navi passando a controbordo atiro di fucile, si diedero vicendevolmente la fiancata, avendo allora viratc'i di-bordo il Peacock, l'Hornet gli si ...
Henry Marie Brackenridge, G. Borsieri, Giuseppe Pezze, 1821

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROBORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controbordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le ultime lettere del sangiorgese Pier Carlo Boggio alla battaglia di …
... angolo acuto strisciando l'uno contro controbordo scaricandosi a bruciapelo tutti i pezzi delle batteri di sinistra. La polena del Kaiser cade sul ... «Giornale La Voce, Ago 14»
2
Il delfino che voleva morire sotto l'arpione
Lo strano disegno issato al vento richiamava l'attenzione delle navi in controbordo che ci chiedevano spiegazioni su quel segnale....! Dopo ... «La Stampa, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controbordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controbordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z