Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controcassa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROCASSA EN ITALIANO

con · tro · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROCASSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controcassa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROCASSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controcassa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controcassa en el diccionario italiano

La definición de carcasa en el diccionario es una caja que contiene otra para mayor protección y seguridad: c. reloj.

La definizione di controcassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


Pulsa para ver la definición original de «controcassa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROCASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROCASSA

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROCASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinónimos y antónimos de controcassa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROCASSA»

controcassa controcassa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine faretto incasso light shopping vendita accessori traddel acquista significato repubblica càs contraccassa cassa contiene altra maggior protezione sicurezza dell orologio grandi disano illuminazione utilizzare incassare microfloor terreno nome download descrizione asimmetrico wiktionary from jump noun edit plural controcasse outer casing especially clock cortesia fosnova articoli codice watt attacco base lampade colore sapere posta esternamente diun orologio¶ comp contro controcassa‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dettagli prodotto

Traductor en línea con la traducción de controcassa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROCASSA

Conoce la traducción de controcassa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controcassa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

outercasing
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

outercasing
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

outercasing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

outercasing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

outercasing
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

outercasing
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

outercasing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

outercasing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

outercasing
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

outercasing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

outercasing
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

outercasing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

outercasing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

outercasing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

outercasing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

outercasing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

outercasing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

outercasing
70 millones de hablantes

italiano

controcassa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

outercasing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

outercasing
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

outercasing
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

outercasing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

outercasing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outercasing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

outercasing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controcassa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROCASSA»

El término «controcassa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controcassa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controcassa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controcassa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROCASSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controcassa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controcassa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controcassa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROCASSA»

Descubre el uso de controcassa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controcassa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli impianti tecnici in edilizia
Per l'installazione a parete o a soffitto i faretti a led sono dotati di controcassa. Dopo aver praticato il foro nella parete o nel pavimento si inserisce la piccola controcassa che contiene la luce a led. Per l'installazione nei controsoffitti o nelle  ...
Barbara Del Corno, 2014
2
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
... che richiedono illuminazione orientata, mentre ProPlat consente l'applicazione di pittogrammi di segnalazione adesivi. ProPlat è disponibile anche come apparecchio autonomo di emergenza. Grazie ad una particolare controcassa, ...
‎2002
3
Contributi Dell'Osservatorio Astrofisico Di Asiago
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1944
4
Ubaldo ed Irene: Racconti storici dal 1790 al 1814
La controcassa 01 a dentro un pezzolino di seta vermiglia smalti dipinti mirabilmente a t. itiùajia-sagg rine vezzose; e lo malto come il _e1cl1i-lvlo antinomie d' un risalto di punte di diamanti', 'o iii ~e-e mbinuzzi Altre tptteil t 'a iavowrietii a ...
Antonio Bresciani, 1855
5
La Civiltà cattolica
controcassa, colla lunetta sporgente, e il cristallo a bomba. La controcassa poi avea dentro un pezzolino di seta vermiglia , e di fuori avea smalti dipinti mirabilmente a ritratti, a paesaggi, a figurine vezzose ; e lo smalto come il cerchiello era ...
‎1853
6
Orologi nel tempo da una raccolta
Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa smalto ovale dipinto. Il movimento è stato sostituito. PH. FERROT et FAZY. Probabilmente Ginevra, circa 1780. Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa miniatura ovale con ritratto femminile ...
Luigi Pippa, 1966
7
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
8/10 in lamiera plastificata; Controcassa sp. 8/10 in lamiera microforata con diametro fori 3 mm, interasse tra i fori 5 mm, percentuale di foratura 32 %; Pannello di lana minerale con spessore pari a 25 mm e densità pari a 180 Kg/m3 ; 6.
Aa. Vv., 2008
8
Memorie della Società astronomica italiana
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1950
9
Contributi dell'Osservatorio astrofisico dell'Università di ...
II detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1953
10
Contributi
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1953

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROCASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controcassa en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'è crisi: funerali con "colazione per i parenti" a 2mila euro
L'offerta completa: Vestizione e preparazione salma, cassa funebre, controcassa in zinco regolamentare, materassino interno cassa con velo ... «Today, Oct 13»
2
Illuminazione a Led, l'innovazione tecnologica del Gruppo Linea Light
... di applicazioni dei prodotti i-LèD e MA&DE. Nell'immagine di apertura, Aspho: faretto a incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. 0. «Illuminotecnica.com, Ene 12»
3
CasaOggi. La finestra come elemento di arredo: la sua evoluzione …
... soluzione a tre fasi: la prima è la sistemazione durante l' opera muraria di una controcassa che costituisce il vano di montaggio dell' infisso, ... «Mondocasablog.com, Ene 10»
4
Illuminare il verde
Spiona, ha un anello in alluminio o inox con controcassa in ferro contrattamento in cataforesi, per garantire la massima protezione alla corrosione, si incassa nel ... «Lavorincasa.it, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controcassa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controcassa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z