Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contromezzana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROMEZZANA EN ITALIANO

con · tro · meʒ · ʒa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROMEZZANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contromezzana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROMEZZANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contromezzana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contromezzana en el diccionario italiano

La definición de contromezzana en el diccionario está en veleros de tres mástiles con velas cuadradas, la vela más baja del mástil de popa.

La definizione di contromezzana nel dizionario è nei velieri a tre alberi con vele quadre, la vela più bassa dell'albero di poppa.


Pulsa para ver la definición original de «contromezzana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROMEZZANA


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROMEZZANA

controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia
contromatrice
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contromuro
contronaturale
contronota
contronotare
contronovella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROMEZZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de contromezzana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROMEZZANA»

contromezzana contromezzana sapere contro mezzana nave vele quadre albero parte intermedia dell pennone grandi dizionari meʒ ʒà velieri alberi vela più bassa poppa gabbia issata significato repubblica meẓ ẓà corriere della sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni scarica strumento treccani contromeżżana comp nell attrezzatura navale cioè delle cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere spiti contromeizana oivlitomezzana quello soniapposto minore falline garzanti linguistica tronco mediano verso alta piccola armano download glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de contromezzana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROMEZZANA

Conoce la traducción de contromezzana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contromezzana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contromezzana
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contromezzana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contromezzana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contromezzana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contromezzana
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contromezzana
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contromezzana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contromezzana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contromezzana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contromezzana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contromezzana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contromezzana
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contromezzana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contromezzana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contromezzana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contromezzana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contromezzana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contromezzana
70 millones de hablantes

italiano

contromezzana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contromezzana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contromezzana
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contromezzana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contromezzana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contromezzana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contromezzana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contromezzana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contromezzana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROMEZZANA»

El término «contromezzana» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contromezzana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contromezzana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contromezzana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROMEZZANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contromezzana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contromezzana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contromezzana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROMEZZANA»

Descubre el uso de contromezzana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contromezzana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Appena fermata la Nave si affonderà l'ancora , s'imbroglierà ed ammainerà la gabbia ed il parrochetto , e si braccerà in croce la contromezzana , che con vento debole sarà 1' ultima ad imbrogliarsi per tenere una forza che faccia rinculare il ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
MEZZANA CONTROMEZZANA. Sarte di mezzana. Sraglio. 2 3 Sarte di contromezzana Paterazzo. 2 8 Straglio. 4 T Uniti di misura , le manovre corrispondenti di contromezzana Sarta i.. 3 Paterazzi 2 3 Straglio ..2. 3 Unità di misura , le manovre ...
Carlo Acton, 1849
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Su stimento navighi con le vele di maestra = 3520, di trinchetto = 2610, di gabbia = 3640, di parrocchetto = 2860 , di mezzana = 1300, di contromezzana = 2720, di pappafico di maestra = 1500 , di pappalico di trinchetto = 1130, col flocco ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E d'uopo avvertire , pei bracci di verg1' secca, di contromezzana e di belvedere , che il braccio di tribordo si passa e si manovra a babordo , e il braccio di babordo si passa e si manovra a tribordo, sicché i due bracci di ciascuno di questi ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Hanno ad una estremità loro uno stroppo che s'incappella ad una caviglia attaccata all' estremità del pennone; discendono in seguito ad un bozzello assicurato al colombiere dell' albero di contromezzana, passano per un buco della ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Testa di Moro. Ragnolo . . Straggio di Mezzana. Imbrog'i del Straggio di Mezzana . Albero di Contromezzana. . Pennone di Controvezzana. . Bracci. . Manticn del Pennone di Contromezzana . . Sarchie di Contronezzana. . Imbrogli. . Ghindazzi.
‎1749
8
Giornale storico del viaggio in Africa della veneta squadra
radere la vela di contromezzana , e ^ ^ di belvedere , lafciando , fenza che-.^. fe ne accorgeffe , una favilla nelle p'^M. , (erano già dette vele ferrate) - che iitt« nandofi , fece mezz' ora dopo ^oppiare il fuoco , e dilatare rapidamente la &iinma .
Angelo Emo, 1787
9
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Nel caso , che si deve puggiare di molto , si deve imbro liare la mezzana , e maestra , e dopo avere mollato le buline di gabbia , e contromezzana si vanno queste bracciando , ma non con tanta sollecitudine , che venisse a battere la gabbia ...
Michele Fileti, 1815
10
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Danno nell1 albero di contromezzana . 224. Danno nel pennon di contromezzana.' 225. Danno nella testa di moro di mezzana, 226. Danno nelle costiere di mezzana . 227. Danno nelle traversiere di mezzana . 228. Danno nelle sartie di ...
Italy. Ministero della marina, 1809

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROMEZZANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contromezzana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... velaccio e controvelaccio; sulla mezzana trevo di mezzana, contromezzana fissa, contromezzana volante, belvedere e controbelvedere. Il trevo di mezzana è, ... «Guida superEva.it, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contromezzana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contromezzana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z