Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controrotaia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROROTAIA EN ITALIANO

con · tro · ro · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROROTAIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controrotaia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROROTAIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controrotaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controrotaia en el diccionario italiano

La definición de un contra-raíl en el diccionario es una sección corta del raíl paralela al interior del raíl ordinario, en correspondencia con los intercambios y curvas, para guiar el borde de las ruedas o para delimitar y contener la planta baja dentro de la vía en los pasajes en el nivel.

La definizione di controrotaia nel dizionario è breve tratto di rotaia fissato parallelamente all'interno della rotaia ordinaria, in corrispondenza degli scambi e delle curve, per guidare il bordino delle ruote o per delimitare e contenere la pavimentazione del terreno all'interno del binario nei passaggi a livello.


Pulsa para ver la definición original de «controrotaia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROROTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROROTAIA

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controruota

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROROTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinónimos y antónimos de controrotaia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROROTAIA»

controrotaia controrotaia nell enciclopedia treccani tratto rotaia disposto parallelamente binario allo scopo guidare interno bordino delle ruote corrispondenza controrotaie lucchini componente dell armamento ferroviario evitare perdita contatto della ruota dizionari corriere sera rinforzo posta internamente curve strette scambi passaggi livello significato termine sapere applicata binarioferroviario nelle piccolo raggio negli perrinforzare traduzione dicios traduzioni guardrail miglior gratuito grandi tàie tecn breve fissato

Traductor en línea con la traducción de controrotaia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROROTAIA

Conoce la traducción de controrotaia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controrotaia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

检查轨道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comprobar ferrocarril
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

check rail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रेल की जाँच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحقق السكك الحديدية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проверить рельсы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verifique ferroviário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেল পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vérifier rail
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daftar kereta api
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Radlenker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レールをチェック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레일을 확인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mriksa alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểm tra đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரயில் பார்க்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेल्वे तपासा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demiryolu kontrol
70 millones de hablantes

italiano

controrotaia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprawdź szynę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перевірити рейки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrașinei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελέγξτε τις σιδηροδρομικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

check spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

moträl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controrotaia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROROTAIA»

El término «controrotaia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controrotaia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controrotaia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controrotaia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROROTAIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controrotaia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controrotaia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controrotaia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROROTAIA»

Descubre el uso de controrotaia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controrotaia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costruire in acciaio
Nei ponti in curva è opportuno affiancare alla rotaia una controrotaia di protezione contro il deragliamento; la distanza libera tra rotaia e controrotaia è 60h-75 mm. 21.1.1 Armamento con traversine Il tipo di armamento oggi maggiormente ...
Fausto Masi, 1996
2
Memorie sulla costruzione delle strade ferrate
La controrotaia a a' s'oppone a ciò che le ruote di destra d'un convoglio diretto secondo ed sul primo binario, vengano ad intromettersi nello spazio ef abbandonando» la rotaia eg; la controrotaia 66' similmente vieta alle ruote d' uh convoglio ...
S. Realis, 1844
3
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
L'intervallo normale fra la rotaia e la controrotaia è fissato in 60 mm. nelle tratte ove la ferrovia corre in rettilineo od in curva di raggio > 650 metri; se l' attraversamento cade sovra una tratta in curva di raggio < 650 m., bisognerà aggiungere ...
Stanislao Fadda, 1898
4
Armamento delle strade ferrate: Rotari-Scambi montenzione
L'intervallo normale fra la rotaia e la controrotaia è fissato in 60 mm. nelle tratte ove la ferrovia corre in rettilineo od in curva di raggio > G50 metri ; se l' attraversamento cade sovra una tratta in curva di raggio < 650 m., bisognerà aggiungere ...
Luigi Negri, 19
5
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
A e B' rotaia e controrotaia, delle quali questa vuol essere situata verso l'interno della strada ed ha per uliizio d'impedire che il cerchione della ruota abbandoni la rotaia costringendone l'orlo a rimanere nell'intervallo compreso tra questa e la ...
Cavallero (A.), 1864
6
Giornale delle strade ferrate
A questo effetto le due rotaie delle vie d' incrociamento si ravvicinano sino alla distanza di 0'" 04; quindi si curvano in guisa da formare una controrotaia. Queste due rotaie riunite formano unapunta chiamata core. Dirimpetto bisogna porre ...
‎1858
7
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Per allontanare sempre più la probabilità di sviamenti nelle curve di 50 metri si è anche aggiunta una controrotaia all'interno della curva. Tale complicazione ha però alcuni inconvenienti: poichè oltre al creare una grandissima resistenza e al  ...
Giuseppe Venturoli, 1837
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Collegamento fra rotaia e controrotaia con ripieno in ghisa. La soluzione più semplice ed anche la prima ad applicarsi, fu l'aggiunta di una rotaia laterale o controrotaia (frane. Contre-rail '; ted. Zwangschiene, Gegenschiene; ingl. Guard- rait ...
9
... La costruzione e l'esercizio delle tramvie: Con 10 ...
Venne formato dapprima con semplici rotaie tipo Vignole, con gambo allungato, e la base più ampia senza controrotaia, poggiate direttamente sopra un letto di pietrisco, senza traverse, ma con tiranti di scartamento di ferro piatto, con stecche  ...
Antonio Viappiani, 1893
10
Le strade ferrate ...: pts. 1. Economia delle strade ...
Onde impedire che il fungo delle rotaie sporga dalla massicciata, senza perciò disturbare il movimento dei convogli, esse si pongono a livello della strada e, verso l'interno della via, si applica una controrotaia, la quale lascia uno spazio libero ...
Leonardo Loria, 1890

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROROTAIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controrotaia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage di Viareggio, cisterna contro la zampa di lepre? «Ecco …
E con l'ausilio del filmato ribadisce il senso della sua ricostruzione e cioé che una boccola si è infranta sulla controrotaia, un'altra boccola sulla ... «La Nazione, Jun 15»
2
Strage ferroviaria, cisterna squarciata dal picchetto: l'esperto spiega …
A suo modo di vedere lo squarcio fu causato dal picchetto di segnalazione delle curve e non dalla controrotaia a zampa di lepre, confutando in ... «La Nazione, Nov 14»
3
Porto di Brindisi: pronto il bando per il collegamento ferroviario a …
Per queste opere, oltre all'installazione di due deviatoi semplici per il raccordo delle linee esistenti, è prevista l'installazione della controrotaia ... «Il Nautilus, Oct 13»
4
Strage di Viareggio, il Ministero: "Cisterna squarciata dal picchetto"
... delle parti ha messo in discussione, e cioè dall'urto della zattera del carro contro la controrotaia destra dello scambio (deviatoio) 13B. «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»
5
Nulla di fatto per la riattivazione della linea ferroviaria Sicignano …
La risposta di Amantea non ha soddisfatto il direttivo del Comitato, che puntava all'installazione della controrotaia come da progetto. «Giornale del Cilento, Nov 12»
6
Così andò la strage secondo ferrovie, ecco il video 3D che non …
E su questo non ci sono dubbi! Come non ci sono dubbi che dalla controrotaia del binario di corsa fino al punto di sgancio tutta la sottostruttura ... «Il Tirreno, Oct 12»
7
Strage di Viareggio: la perizia del Gip smentisce la Procura
... l'urto della boccola contro la controrotaia destra del deviatoio 13b è compatibile con la perforazione della cisterna da parte della zampa di ... «Lo Schermo, Oct 11»
8
Strage di Viareggio "Quel carro era un rottame"
... macroscopica e microscopica, con una percentuale del 100%, contro un 7,7% per la zampa di lepre e il 15,4% per una controrotaia. «La Repubblica Firenze.it, Oct 11»
9
Viareggio, 38 gli indagati per la strage ferroviaria. C'è anche l'ad di …
Per Rfi, controllata del gruppo Fs, invece lo squarcio sul fianco della cisterna sarebbe da attribuire all'impatto con un pezzo della controrotaia di uno scambio, ... «Adnkronos/IGN, Dic 10»
10
LUCCA — A pochi giorni dall'anniversario della strage di Viareggio …
... cisterna sarebbe da attribuire all'impatto con «un pezzo della controrotaia di uno scambio» che nello schianto fu «piegata a zampa di lepre». «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controrotaia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controrotaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z