Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contumacemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTUMACEMENTE EN ITALIANO

con · tu · ma · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMACEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contumacemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTUMACEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contumacemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contumacemente en el diccionario italiano

La definición de contumazmente en el diccionario es obstinadamente tenaz.

La definizione di contumacemente nel dizionario è con ostinazione, tenacemente.


Pulsa para ver la definición original de «contumacemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTUMACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTUMACEMENTE

contubernale
contubernio
contumace
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTUMACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de contumacemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTUMACEMENTE»

contumacemente contumacemente grandi dizionari mén ostinazione tenacemente contumacemeivte varch quand egli chiede cosa gontumaciter resistono stan fermi superbia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono asphalto tutto vero welcome suck come tempi moderni senza figa più volgare index globale frequenza area dottrina legislazione prassi etimologia contumace contumàcia versare scipito diuretico scipare galvanico codibugnolo veridico veccia remunerare stracco sacrosanto miosotide schiattare viccionari dreceres ràpides navegació cerca italià modifica pronúncia tʃ͡eˈmen compost contumaces explain pagina rane djvu wikisource dionisio eschilo dirallo vorrei austero crudelegiasti atto pien guerregiare euripide quale lingua italiana ugualmente similit dice tien lonlano

Traductor en línea con la traducción de contumacemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTUMACEMENTE

Conoce la traducción de contumacemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contumacemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contumacemente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contumacemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contumacemente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contumacemente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contumacemente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contumacemente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contumacemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contumacemente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contumacemente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contumacemente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contumacemente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contumacemente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contumacemente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contumacemente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contumacemente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contumacemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contumacemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contumacemente
70 millones de hablantes

italiano

contumacemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contumacemente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contumacemente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contumacemente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contumacemente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contumacemente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contumacemente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contumacemente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contumacemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTUMACEMENTE»

El término «contumacemente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contumacemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contumacemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contumacemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTUMACEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contumacemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contumacemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contumacemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTUMACEMENTE»

Descubre el uso de contumacemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contumacemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
II. Ugualmente per similit. si dice di cht si tien lonlano da altri a disubbidire a modo de' contumaci . Bern. Ort. a. 7. 67. Or mi pare esser teco contumace , E non dover da te perdón trovare . CONTUMACEMENTE . Avverb. Con contumacia.
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana
67. Or mi pare esser teco contulnace , E non dover da te pardon trovare . CONTUMACEMENTE . Awerb. Con contumacia. Lat. cantumaciter . Gr. au'9ad'rìg . 6'. Agost. C. D. Resistono contumacemente , e stanno fermi a difendcr le loro pestilere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
Il corpo è contumacemente dittico , e rende di rado alcune come caccole di capra . Similmente le orine fono fcarfe , e crocee . Tutto i' abito del corpo dimagrito , e fquallido ; fi oflerva , che mangiando carne il vomito è più grande , e grave, ...
Gaetano Armillei, 1743
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. Con contumacia. Lai. contumaciter. Gr. ai&o&à;. S. Agost. C. D. Resistono contumacemente , e stanno fermi a difender le loro pestifere e mortali dottrine. Sen. Ben. Varch. 5. 6. Volle disdirgli piuttosto astutamente, che contumacemente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. «y- 9«0Wj. S. AqosL C. D. Resistono contumacemente, e stanno fermi a difender le loro pestifere, e mortali dottrine. Sen. Ben. Varch. 5. f>. Volle disdirgli pillilo- stri astutamente, che contumacemente, o cui superbia. *f 5 CONTUMACIA.
Accademia della Crusca, 1833
6
Opere politiche di Paolo Paruta: precedute da un discorso di ...
aversi contra di quella portato contumacemente , ne erano stati spogliati, e con li medesimi obblighi feudali investitane la Repubblica: che, per ragion di guerra non poteva essa Repubblica pretender in questi luoghi altro legittimo possesso,  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
7
Commento alle pandette
Nulladimeno, se il reo citato tre volte dinanzi ad un altro giudice non si sarà presentato, ma sarà contumacemente mannato, e poi verrà dal medesimo attore cliiamato dinanzi ad un al' tro giudice con chiamata giudiziale realc o verbale; non ...
Johannes Voet, 1839
8
Opere politiche: precedute da un discorso di C. Monzani
aversi contra di quella portato contumacemente , ne erano stati spogliati, e con li medesimi obblighi feudali investitane la Repubblica: che, per ragion di guerra non poteva essa Repubblica pretender in questi luoghi altro legittimo possesso,  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
9
Discorsi politichi. Scritti inediti
aversi contra di quella portato contumacemente , ne erano stati spogliati, e con li medesimi obblighi feudali investitane la Repubblica: che, per ragion di guerra non poteva essa Repubblica pretender in questi luoghi altro legittimo possesso,  ...
Paolo Paruta, Cirillo Monzani, 1852
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'CONTUBERNA'Ll, agg., eh' è dello stesso contubernio, Contubernale. " CONTUBE'RMU, s. m. tetto comune, luogo ove dimorano molli. Contubernio. ' CONTUMACEMENTl, avv. con contumacia, con ingiusta ostinazione, Contumacemente.
Vincenzo Mortillaro, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contumacemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contumacemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z