Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conturbare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTURBARE EN ITALIANO

con · tur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTURBARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conturbare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONTURBARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conturbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conturbare en el diccionario italiano

La primera definición de perturbador en el diccionario es perturbar, molestar. Otra definición de perturbación es estar profundamente perturbado, ser movido: se ve perturbado por una pequeñez. Molestar también es agitarse, mancharse.

La prima definizione di conturbare nel dizionario è perturbare, sconvolgere. Altra definizione di conturbare è turbarsi profondamente, commuoversi: si conturbava per un nonnulla. Conturbare è anche agitarsi, offuscarsi.


Pulsa para ver la definición original de «conturbare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTURBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTURBARE

contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTURBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinónimos y antónimos de conturbare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTURBARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conturbare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conturbare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTURBARE»

conturbare commuovere impietosire impressionare intenerire sconvolgere sensibilizzare smuovere toccare turbare conturbare treccani comp confondere disordinare fortemente alterare quiete dell animo quella wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica composto ossia grandi dizionari contùrbo profondamente infondere inquietudine agitazione sereno mente tasso suscitando corriere inquietare scombussolare scioccare sconcertare eccitare provocare scopri atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio wordreference

Traductor en línea con la traducción de conturbare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTURBARE

Conoce la traducción de conturbare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conturbare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

conturbare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conturbare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conturbare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

conturbare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

conturbare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

conturbare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conturbare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

conturbare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conturbare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

conturbare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

conturbare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

conturbare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

conturbare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conturbare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

conturbare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conturbare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

conturbare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

conturbare
70 millones de hablantes

italiano

conturbare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

conturbare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

conturbare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conturbare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

conturbare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

conturbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

conturbare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

conturbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conturbare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTURBARE»

El término «conturbare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conturbare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conturbare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conturbare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTURBARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conturbare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conturbare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conturbare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTURBARE»

Descubre el uso de conturbare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conturbare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTURBARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conturbare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, Oct 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, Oct 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, Ago 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, Abr 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, Feb 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conturbare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conturbare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z