Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convenenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVENENZA EN ITALIANO

convenenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONVENENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «convenenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de convenenza en el diccionario italiano

La primera definición de convención en el diccionario es ventaja, interés, especificación. barato: rechacé la oferta porque no estaba allí c .; precios absolutos c. Otra definición de convención es una correspondencia con otra. Convenence es también cortesía, buena educación: visita de c .; mantenerse en silencio por pura c.

La prima definizione di convenenza nel dizionario è vantaggio, interesse, spec. economico: rifiutai l'offerta perché non ci trovavo c.; prezzi di assoluta c. Altra definizione di convenenza è corrispondenza di una cosa con un'altra. Convenenza è anche cortesia, buona educazione: visita di c.; tacere per pura c.


Pulsa para ver la definición original de «convenenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONVENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONVENENZA

convenebole
convenente
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONVENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinónimos y antónimos de convenenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONVENENZA»

convenenza convenenza enciclopedia dantesca treccani nell unico luogo indica degli elementi voto cose convegnono essenza questo sacrificio quella cathars cathar beliefs ceremonies rite practiced languedoc significato dizionari repubblica convenienza copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi convenenza† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze bonav teol mist fatta intra conformita ideale reale cosa comodità recensioni windows rome lazio guarda imparziali foto

Traductor en línea con la traducción de convenenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVENENZA

Conoce la traducción de convenenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convenenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la congregación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the congregation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंडली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجماعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a congregação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধর্মসভা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la congrégation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jemaah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Gemeinde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

会衆
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jemaah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंडळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cemaat
70 millones de hablantes

italiano

convenenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgromadzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суспільство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adunarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το εκκλησίασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die gemeente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tältet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

menigheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convenenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENENZA»

El término «convenenza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convenenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convenenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «convenenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVENENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convenenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convenenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre convenenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONVENENZA»

Descubre el uso de convenenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convenenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 Annoveragli dall' età di tren- ranni in su» fino a cinquanta: cioè, tutti quelli che possono entrare in esercizio d'ufficio, per servire nel Tabernacolo della convenenza. 24 Questo è il servigio delle famiglie de' Ghersoniti, in ministrare, ed in ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
28 Questo è il servigio delle famiglie de' figliuoli di Gherson, nel Tabernacolo della convenenza; e la fazion loro sarà sotto la soprantendenza d' Itamar, figliuolo del Sacerdote Aaronne. 29 Annovera eziaizdio i figliuoli di Merari, per le lor ...
Giovanni Diodati, 1861
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
22 Poi mise la Tavola nel Tabernacolo della convenenza, dal lato Settentrionale del Tabernacolo, difuori della Cortina. 23 E mise per ordine sopra essa i pani che s'aveano da tenere in ordine davanti al Signore: come il Signore gli avea ...
‎1850
4
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
12 Poi fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernacolo della convenenza: e lavagli con acqua. 13 E fa' vestire ad Aaron i vestimenti Signore: come il Signore gli avea comandato. 26 Poi mise l'Aitar d'oro nel Tabernacolo ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
28 Questo è il servigio delle famiglie de' figliuoli di Gherson, nel Tabernacolo della convenenza; e la fazion loro sarà sotto la soprantendenza. d' Itamar, figliuolo del Sacerdote Aaronne. 29 Annovera eziandio ifigliuoli di Merari, per le lor ...
‎1867
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Poi mise I'Altar d'oro nel Tabernacnlo della convenenza , davanti alla cortina. -27 . E bruciò sopra esso il profumo degli aromati; come il Signore gli area comandato. 28. Poi mise il tappeto all'entrata del Tabernaeolo. '2.9. E pose l'Altar degli ...
‎1822
7
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
6 E metti l'Aitar degli olocausti davanti all' entrata della Tenda del Tabernacolo della convenenza. 7 E metti la Conca» fra RI Tabernacolo della convenenza, e l' Altare : e mettivi dentro dell' acqua. 8 Disponi ancora il Cortile d'intorno, e metti il  ...
Giovanni Diodati, 1855
8
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
12 Poi fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernacolo della convenenza: e lavagli con acua. 13 E fa' vestire ad Aaron i vestimenti sacri, ed ungilo, e consagralo: e così amministrimx egli 'l sacerdozio. 14 Fa' eziandîo ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi mise l'Aitar d'oro nel Tabernacolo della convenenza , davanti alia cortina. 27. E bruciò sopra esso il profumo degli aroraati ; come il Signore gli avea comandato. 28. Poi mise il tappeto all' entrata del Tabernacolo. 29. E pose l'Aitar degli ...
Giovanni Diodati, 1822
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
... quando il campo si moverà; 'vengano i figliuoli di Chenat, per portar quelle cose ; o fnon tocchino il Santuario, che non muoiano. jQueste san le cose che i figliuoli di Chehat deono portare, del Tabernacolo della convenenza, * Num. 7. 9; 10.
‎1864

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convenenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosetta, baby riccio salvata dai cani
... da un'auto, come accade a tantissimi esemplari della sua specie, che deve fare i conti con una convenenza a senso unico con l'uomo. «greenMe.it, Dic 14»
2
Trani: La Stp vuol fare la spesa da Amet
... sanno se saranno rinnovate le concessioni che scadono a fine anno e poi voglio acquisire altro? allora è solo questione di convenenza? «TraniViva, May 13»
3
Amici e Grande Fratello, la crudeltà in tv
Niente spirito sportivo, nessun interesse per il talento, ma solo ed esclusivamente 'convenenza' personale. Milioni di ragazzi hanno ricevuto un ... «inviatospeciale, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convenenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/convenenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z