Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convertibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVERTIBILE EN ITALIANO

con · ver · tibi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVERTIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Convertibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONVERTIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «convertibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
convertibile

cabriolé

Cabriolet

Por el término convertible, en italiano también convertible, o escappottabile convertible, se entiende un tipo de coche sedán equipado con techo plegable a menudo en la lona o metal retroattivabile o plástico. En particular, este segundo tipo prácticamente sustituyó a los coches de matrícula en los años sesenta y setenta. El cabriolet no debe confundirse con el spyder. El convertible, normalmente es de hecho la versión con techo corredizo de un sedán con cuatro asientos, mientras que el spyder, que tiene sólo 2 asientos, se deriva generalmente de modelos deportivos, cuando no diseñados originalmente en esa forma. Al igual que el coupé, Cabrio también tienen casi siempre un aspecto deportivo distinto y también son mucho más caros en el modelo cerrado azotea desde la que, ya que toda la estructura debe ser rediseñado para distribuir el peso y soportar colisiones. Es posible que existan estructuras de barandas para proteger a los pasajeros en caso de vuelco del vehículo. Con il termine cabriolet, in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela o retroattivabile in metallo o plastica. In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder. La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha 2 soli posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

definición de convertibile en el diccionario italiano

La primera definición de convertible en el diccionario es que se puede convertir, transformar: potencia mecánica c. en celo boleto bancario c. Otra definición de convertible es aeronave convertible. Convertible es también un automóvil convertible.

La prima definizione di convertibile nel dizionario è che si può convertire, trasformare: potenza meccanica c. in calore; biglietto di banca c. Altra definizione di convertibile è aereo convertibile. Convertibile è anche automobile convertibile.

Pulsa para ver la definición original de «convertibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONVERTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONVERTIBILE

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONVERTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de convertibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVERTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «convertibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de convertibile

ANTÓNIMOS DE «CONVERTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «convertibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de convertibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONVERTIBILE»

convertibile alienabile apribile cabriolet commerciabile decapottabile decappottabile intercambiabile mutabile permutabile reversibile rovesciabile scambiabile sostituibile spider spyder trasferibile trasformabile inalienabile inconvertibile snam banco popolare portatile thinkpad lenovo scopri design sottile leggero combina funzionalità avanguardia aziendale nuovo ultrabook dettagli dell italia più veloce intelligente perfetto tutte esigenze creazione gioco acquistalo subito notebook confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti convertibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum obbligazione consiglio gestione sorveglianza rimborso scadenza contanti prestito obbligazionario regolamento denominato veneto facoltà azioni obbligazioni convertibili cosa sono come funzionano vantaggi alla possessore avrà differenti alternative prima fatto replica classico modello direct arancio morningstar prezzo rating

Traductor en línea con la traducción de convertibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVERTIBILE

Conoce la traducción de convertibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convertibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可兑换
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

convertible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

convertible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवर्तनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قابل للتحويل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конвертируемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conversível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তনযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

convertible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umwandelbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コンバーチブル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

컨버터블
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

konversi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mui trần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்றத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिवर्तनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konvertibl
70 millones de hablantes

italiano

convertibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamienny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

конвертований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

convertibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετατρέψιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omskepbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cabriolet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konvertible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convertibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVERTIBILE»

El término «convertibile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convertibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convertibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «convertibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVERTIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convertibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convertibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre convertibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONVERTIBILE»

Descubre el uso de convertibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convertibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Finanza aziendale
Per esempio, un'obbligazione convertibile con valore nominale $ 1000, convertibile in 50 azioni, ha un indice di conversione di 50. L'indice di conversione può anche essere utilizzato per ottenere un prezzo di conversione, dato dal valore ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
Commentario al codice civile
Nell'ipotesi di azzeramento del capitale sociale per perdite, la ricostituzione dello stesso può essere realizzata mediante utilizzo dell'importo di un prestito obbligazionario convertibile, previa deliberazione di revoca della convertibilità del ...
Paolo Cendon, 2010
3
Direttiva patenti
Anche di Cassazione si era già pronunciata nel merito (caso di cittadino extracomunitario che guidava con patente non convertibile in corso di validità trascorso oltre un anno dall'acquisizione della residenza in Italia) con una sentenza del ...
Stefano Manzelli, 2011
4
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2.4 L'ESISTENZA DI UN PRESTITO OBBLIGAZIONARIO CONVERTIBILE Come si è osservato, l'operazione di cui all'art. 2442 c.c. si concretizza in una mera operazione contabile che non può in alcun modo incidere sugli assetti strutturali  ...
Enrico Civerra, 2008
5
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
l'operazione, dal suo punto di vista, è simile ad una fusione per incorporazione in cui essa compaia come incorporante. 57.8. Altre vicende straordinarie in pendenza di un prestito obbligazionario convertibile (1686). Il codice non prevede ...
6
La contabilità generale. Una introduzione
Le «regole» del prestito obbligazionario convertibile: - analogamente a quello ordinario, il prestito deve essere deliberato in sede di assemblea straordinaria degli azionisti; - il capitale sociale deve essere interamente versato, altrimenti non ...
Stefano Pozzoli, 2002
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Cominciamo dall'aspetto più semplice, cioè dalla situazione del titolare di patente non convertibile che continui a guidare dopo un anno dall'acquisizione della residenza senza aver ottenuto per esame la patente italiana (o l' autorizzazione ad ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
La sussistenza di un prestito obbligazionario convertibile rende, ovviamente, del tutto impraticabile la possibilità (che peraltro per altre ragioni è stata già esclusa) di eseguire l'aumento mediante incremento del valore nominale delle azioni ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
9
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
... con patenti straniere non convertibili dopo un anno dalla acquisizione della residenza anagrafica. Il Ministero dell'interno con nota 300/A/1/29353/111/84/1 dell'11.12.2007 ha infatti ritenuto che la patente non convertibile, diversamente da ...
‎2008
10
Master societario Spa e Srl
Mentre, nel caso dei mutamenti di assetti societari, un socio, che mira ad una posizione di controllo, ha l'opportunità di sottoscrivere il prestito convertibile in misura più che proporzionale, e di trasformarlo in apporto di capitale, conseguendo ...
Ezio Tartaglia, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVERTIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convertibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa, morto quinto marine ferito a Chattanooga. Ultimo sms dell …
... a un uomo barbuto, al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Surface in versione Windows RT invece costituiva la vera novità: un convertibile con architettura ARM che aveva di conseguenza una versione ... «TecnoYouth, Jul 15»
3
Estra debutta sul mercato obbligazionario internazionale - Toscana TV
TOSCANA - 18/07/2015 - La società ha concluso l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di € 100 milioni, garantito dalla ... «Toscana TV, Jul 15»
4
Ford: Aggiornamento per il listino della Mustang
Le modifiche al listino ed alla gamma saranno disponibili anche per le Mustang in versione Convertibile con tetto in tela. Di serie ci sarà ... «Giornale Motori, Jul 15»
5
Le obbligazioni di Estra sbarcano alla borsa di Dublino
PRATO. Si è concluso con successo l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di 100 milioni euro, garantito dalla ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Toshiba Satellite Click sarà l'anti Surface 3? | DDay.it
Per un prezzo che dovrebbe oscillare intorno ai 449 dollari, il nuovo convertibile offrirà un display da 10", come il nome stesso suggerisce, con ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Esiste anche una costruzione in legno lamellare di mq 100 attualmente utilizzata come magazzino ma convertibile in alloggi.Abbiamo un PUA ... «Il Cambiamento, Jul 15»
8
Acer Aspire One Cloudbook 11 e 14 con Windows 10 da 169$
Acer Aspire One Cloudbook si unirà ai computer portatili low-cost della società, tra cui Acer Aspire E11 e Aspire V11, il convertibile Aspire R11 ... «Notebook Italia, Jul 15»
9
Il Museo Nicolis splende in Costa Smeralda
Vettura da turismo, la Tipo 49 fu realizzata con diverse carrozzerie (berlina, convertibile, coupé) elaborate sia dallo stesso Bugatti, sia da ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Bolloré BlueSummer: l'auto elettrica distribuita da Citroen
La BlueSummer - citycar quattro posti convertibile 100% elettrica, firmata dal Gruppo Bolloré - sarà distribuita in francia dalla rete commerciale ... «Motori.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convertibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/convertibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z