Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convivialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVIVIALITÀ EN ITALIANO

con · vi · via · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVIVIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Convivialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVIVIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «convivialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ivan Illich

Ivan Illich

Ivan Illich fue un escritor, historiador, pedagogo y filósofo austriaco. Carácter de la cultura extensa, se cita a menudo como teólogo, lingüista, para su conocimiento extenso de varios idiomas, y de la historia. Sin embargo, a menudo se le recuerda como un libre pensador, capaz de salir de cualquier patrón preconcebido y anticipar reflejos similares a los de Almendras. Excepcional en cualquier marco preestablecido, su visión está estrechamente relacionada con el anarquismo cristiano. Vicerrector de la Universidad de Puerto Rico en México y fundador del CIDOC Centro Intercultural de Documentación, que tiene la tarea de preparar sacerdotes y voluntarios para las misiones en las Américas, se ha centrado la mayor parte de sus actividades en América Latina. Su principal interés se dirige al análisis crítico de las formas institucionales que expresan la sociedad contemporánea, en varios sectores, inspirados en criterios de humanización y la convivencia, también derivado de la fe cristiana, por lo que puede ser reconocido como uno de los grandes sociólogos de nuestros tiempos. Ivan Illich è stato uno scrittore, storico, pedagogista e filosofo austriaco. Personaggio di vasta cultura, viene citato spesso come teologo, linguista, per la sua vasta conoscenza di svariati idiomi, e storico. Viene però più spesso ricordato come libero pensatore, capace di uscire da qualsiasi schema preconcetto e di anticipare riflessioni affini a quelle altermondiste. Estraneo a qualsiasi inquadramento precostituito, la sua visione è strettamente affine all'anarchismo cristiano. Vice rettore dell’Università di Puerto Rico e fondatore in Messico del Centro Intercultural de Documentación CIDOC, che ha il compito di preparare i preti e i volontari alle missioni nel continente Americano, ha focalizzato gran parte della sua attività in America Latina. Il suo essenziale interesse fu rivolto all'analisi critica delle forme istituzionali in cui si esprime la società contemporanea, nei più diversi settori, ispirandosi a criteri di umanizzazione e convivialità, derivati anche dalla fede cristiana, così da poter essere riconosciuto come uno dei maggiori sociologi dei nostri tempi.

definición de convivialità en el diccionario italiano

La definición de convivencia en el diccionario es la disposición de convivencia de una persona.

La definizione di convivialità nel dizionario è indole conviviale di una persona.

Pulsa para ver la definición original de «convivialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONVIVIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONVIVIALITÀ

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
conviviare
convivio
conviziare
convizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONVIVIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de convivialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONVIVIALITÀ»

convivialità treccani urbana delle differenze tonino bello significato tavola ivan illich stato scrittore storico pedagogista filosofo austriaco personaggio vasta cultura viene convivialità grandi dizionari indole conviviale persona carattere situazione riunione incontro doctissimo termine entrato nell corrente designare atmosfera piacere dialogo instaura persone durante ritrovo particolare cibo alla socialità condivisione rafforza ricerca bene comune capacità ciascuno modellare proprio avvenire generando efficienza senza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica alternativa utilitarismo notizie libri privilegiare legami sociali uomo macchina calcolatrice favole dalisi_ della unisce aggrega esprime tratti caratteristici sviluppo abbiamo detto realizza perché

Traductor en línea con la traducción de convivialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVIVIALITÀ

Conoce la traducción de convivialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convivialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢乐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

convivencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

conviviality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रफुल्लता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العيش المشترك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

веселость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sociabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পানোত্সবপ্রি়তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

convivialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keramahtamahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geselligkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

お祭り気分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주흥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

conviviality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buổi dạ tiệc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

conviviality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मौजमजा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şenlik
70 millones de hablantes

italiano

convivialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Biesiada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

веселість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

petrecere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gezelligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gemytlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gemyttlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convivialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVIVIALITÀ»

El término «convivialità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convivialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convivialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «convivialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVIVIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convivialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convivialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre convivialità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONVIVIALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra convivialità.
1
Jonathan Safran Foer
Non è solo quello che mettiamo in bocca a creare la convivialità, ma anche quello che ne lasciamo uscire. Esiste anche la possibilità che una conversazione sulle nostre convinzioni generi più convivialità - pur in presenza di convinzioni diverse - di qualunque cibo in tavola.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONVIVIALITÀ»

Descubre el uso de convivialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convivialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le forme sociali dell’educazione. Servizi, territori, ...
I criteri di umanizzazione a cui occorre conformare la società sono ben rappresentati dalla nozione, da lui coniata, di “convivialità”, che identifica una condizione di capovolgimento della realtà stereotipica della produttività industriale e di ...
Catarci, 2013
2
Pedagogia interculturale in Italia e in Europa: aspetti ...
EMILIO BUTTURINI Educazione alla pace e 'convivialità' delle differenze personali Sulla scia di un noto testo di Ivan Illich1, usiamo il termine convivialità nel senso di una «società in cui lo strumento moderno sia utilizzabile dalla persona ...
Agostino Portera, 2003
3
Disabili Mentali Cittadini a Pieno Titolo
Bello non si stancò di adoperare l'espressione di “convivialità delle differenze” tanto da inserirla persino nel documento della CEI, del 1989, che discuteva di educazione alla legalità. A questo proposito lo stesso A. Nanni commenta: “Nel ...
4
Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...
È bello e fa bene poter condividere tasselli di vita reale con i propri familiari in un' autentica convivialità domestica. Con i colleghi di lavoro in una paziente convivialità professionale. Con gli amici in una spontanea convivialità amicale.
Grazia Le Mura, 1999
5
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Dalla identità alla sollecitudine attraverso l'istituzione giusta Il problema dell' intersoggettività reclama un secondo step: la convivialità e l'amicizia. Il passaggio dall'ideale aspirazione alla giustizia alla concreta attuazione secondo Ricceur si ...
D. Iannotta, 2008
6
Forme di socievolezza
Nel primo caso il referente del «GasAllegri» si dichiara impegnato costantemente nel lancio della convivialità e nel tentativo, peraltro riuscito, di pubblicizzare le attività di relazione e di scambio sociale per cui è frequente, nel gruppo, ...
Francesca Bianchi, 2012
7
La Civiltà cattolica
Perché questa convivialità islamico-cristiana sia conservata e potenziata, si esige un clima di libertà, di uguaglianza davanti alla legge, di superamento della visione clientelare, fondata sul privilegio della propria comunità a scapito delle altre ...
‎1996
8
Sassi e templi: il luogo antropologico tra cultura e ambiente
Pianta di un vicinato viversi in una dimensione ben più ampia di quella cui ho accennato: ad una "capriata" della convivialità globale nella quale ogni gruppo sociale possa fruire e crescere (con discernimento critico) nella condivisione di quei ...
Lucilla Rami Ceci, 2003
9
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
... per essere gustata nella sua totalità, ha bisogno di consapevolezza e convivialità. come si esprime la convivialità oggi, in un mondo dove anche il business, più della filosofia di Platone e Socrate, passa attraverso la tavola? tanto più che, ...
Heinz Beck, 2009
10
Meditazione eucaristica
assimilare l'eucaristia a una solita mensa rimuove dall'eucaristia Gesù Cristo, riducendolo al massimo a un invitato tra gli altri, sia pure il più degno; ma in fondo siamo ancora noi che invitiamo lui a venire, per fare festa alla nostra convivialità: ...
Inos Biffi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVIVIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convivialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Picnic «on demand - Milano - Corriere della Sera
«Nei picnic che abbiamo organizzato a Roma e a Torino - conclude Mambrini - si è creata subito un'atmosfera bellissima di convivialità. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Un trionfo di allegria, ordine, convivialità e sorrisi. Il tutto tra sconosciuti. Perché è proprio questo il bello del grande flash mob, un raduno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Al Redentore sulle orme del Beato Paolo VI - Giornale di Brescia
La tradizionale giornata dedicata alla spiritualità, alla preghiera, alla gioia e alla convivialità, offrirà anche la possibilità di ottenere l'indulgenza plenaria emessa ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0 - Panorama
... in JUST EAT la risposta ideale alla loro voglia di sperimentare nuove cucine e soprattutto nuove esperienze di convivialità, proprio come i Just Eat Meeting”. «Panorama, Jul 15»
5
Algeria: mons. Rault contro repressione nella valle di M'Zab Radio …
... suo messaggio il vescovo Rault - noi abbiamo tessuto legami forti di fraternità, convivialità e collaborazione, e vogliamo continuare su questa ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Tutto in una notte - Ravenna & Dintorni
... Open Show di Ravenna 2015: una decina di spazi lungo il Candiano e oltre 20 appuntamenti fra suoni, parole, visioni e convivialità. La festa ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
A Ponente si prepara Pastasciutta Antifascista - Mediterranews
Anche quest'anno si preannuncia una grande manifestazione a Casa Cervi, che affiancherà riflessione e convivialità nel grande parco del ... «Mediterranews, Jul 15»
8
Sfilata di big della cucina ai Giardini del Gusto Eventi a Modena
Alcuni piatti vengono poi spiegati nel dettaglio con la ricetta corrispondente: molte storie di cibo, convivialità, intraprendenza, incontri e amicizia ... «ModenaToday, Jul 15»
9
L'estate è dolce a Manocalzati: "Assettati addo' vuò" e ti viene l …
Un appuntamento irpino dove la convivialità la fa da padrone: musica, gastronomia, scenografie e atmosfera per accogliere i visitatori ... «Orticalab, Jul 15»
10
Lo Strillone - Torre Annunziata, tra sport e divertimento si è conclusa …
Si fa riferimento al sussidio di Pastorale Giovanile 2015 “Per far festa “con l'obiettivo di educare alla convivialità promuovendo se stessi. «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convivialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/convivialita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z