Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cooperazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COOPERAZIONE EN ITALIANO

co · o · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOPERAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cooperazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COOPERAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cooperazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cooperación

Cooperazione

`Desambiguación - Si está buscando la revista suiza, consulte Cooperación. Durante mucho tiempo, sobre la base de argumentos racionalistas, se ha considerado la cooperación -especialmente en Italia- de la siguiente manera: La cooperación es la acción compartida de más de un agente para la búsqueda de un propósito. La definición actual en el mundo anglosajón aparece más correcta: La cooperación es el proceso de grupos u organismos que actúan en beneficio mutuo. ` Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima rivista svizzera, vedi Cooperazione . Per molto tempo, basandosi su tesi razionaliste si è considerata -soprattutto in italia- la cooperazione così come segue: Per cooperazione s’intende l’azione condivisa di più agenti per il perseguimento di uno scopo. La definizione attuale nel mondo anglosassone appare invece più corretta: La cooperazione è il processo di gruppi o organismi che agiscono per il loro mutuo beneficio....

definición de cooperazione en el diccionario italiano

La definición de cooperación en el diccionario es la participación con otros en la ejecución de un trabajo, en la consecución de un fin; colaboración. La cooperación es también la organización del trabajo basado en la unión voluntaria en sociedades cooperativas.

La definizione di cooperazione nel dizionario è partecipazione con altri all'esecuzione di un lavoro, al conseguimento di un fine; collaborazione. Cooperazione è anche organizzazione del lavoro fondata sull'unione volontaria in società cooperative.

Pulsa para ver la definición original de «cooperazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COOPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COOPERAZIONE

coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COOPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de cooperazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COOPERAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cooperazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cooperazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COOPERAZIONE»

cooperazione aiuto apporto assistenza collaborazione contributo treccani applicativa internazionale significato italiana disambiguazione stai cercando omonima rivista svizzera vedi cooperazione molto tempo basandosi tesi razionaliste considerata soprattutto italia così come segue s’intende allo sviluppo primo luglio iniziato semestre presidenza consiglio dell unione europea valorizzare azione rispetto temi dello federazione trentina della homepage lunedì giugno protocollo provincia informa info operatori dividono sull ingresso settore privato blog settimane apertura profit nella settimanale gratuito notizie economia politica cultura viaggi consumo sito alcuni articoli possibilità abbonarsi centro documentazione sulla cerca catalogo network socialericerca ricerca organizzazione governativa senza fini lucro impegnata miglioriamo insieme coopi associazione iniziative progetti

Traductor en línea con la traducción de cooperazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COOPERAZIONE

Conoce la traducción de cooperazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cooperazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cooperación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cooperation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعاون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сотрудничество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cooperação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহযোগিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coopération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerjasama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusammenarbeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

連携
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerjasama
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hợp tác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்துழைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहकार्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işbirliği
70 millones de hablantes

italiano

cooperazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współpraca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співробітництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cooperare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεργασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

samewerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samarbete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

samarbeid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cooperazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COOPERAZIONE»

El término «cooperazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cooperazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cooperazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cooperazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COOPERAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cooperazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cooperazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cooperazione

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «COOPERAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra cooperazione.
1
Patch Adams
Per noi guarire non è solo prescrivere medicine e terapie, ma lavorare insieme condividendo tutto in uno spirito di gioia e cooperazione.
2
Edward L. Bernays
La nostra società democratica è basata sulla cooperazione del maggior numero di persone, necessaria affinché possiamo convivere in un mondo il cui funzionamento è ben oliato.
3
César Estrada Chavez
Il primo principio di azione non violenta è quello della non cooperazione con tutto ciò che è umiliante.
4
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.
6
Alberto Oliverio
La cooperazione è un impulso primitivo che emerge da aree antiche del cervello.
7
Deborah Tannen
Cooperazione non è assenza di conflitto, ma un mezzo per gestire il conflitto.
8
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COOPERAZIONE»

Descubre el uso de cooperazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cooperazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Subire la cooperazione? Gli aspetti critici dello sviluppo ...
Introduzione. Dall'incontro. al. confronto: critiche. antropologiche. per. ripensare. la. cooperazione*. di Filippo Lenzi Grillini e Francesco Zanotelli Antecedenti Questo volume raccoglie i risultati di un incontro svoltosi a Siena nel dicembre del ...
Francesco Zanotelli, Filippo Lenzi Grillini, 2008
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
ONG E AGENZIE BILATERALI DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO Che cos'è la cooperazione allo sviluppo? Come si finanziano le ONG italiane dì cooperazione? Qual è il ruolo del Ministero degli Affari esteri? Vorrei occuparmi di ...
Stefano Olmeti, 2004
5
Le vie contemporanee dello sviluppo locale. Cooperazione, ...
Cooperazione, comunicazione, agricoltura, partecipazione. Massimiliano Gaspari Avvocato civilista e dirigente ARCI Milano. È stato Presidente del Circolo ARCI Bellezza. Autore del libro La isla de las cotorras, ed. Ottomani. Nicolò Leotta Si ...
‎2014
6
Dinamiche Negoziali Nella Cooperazione Tra Imprese
Thesis (M.A.) from the year 2009 in the subject Business economics - Business Management, Corporate Governance, grade: -, University of Rome "Tor Vergata," course: Processi e Modelli Decisionali per l'Impresa, language: Italian, abstract: ...
Andrea Caputo, 2013
7
La cura e il potere. Salute globale, saperi antropologici, ...
Ad una prima analisi, si vede che il termine “cooperazione decentrata” viene interpretato ed utilizzato in modo diverso da diverse organizzazioni ed istituzioni, e manca in generale una definizione operativa condivisa (Hafteck, 2003)2.
Umberto Pellecchia, Francesco Zanotelli, 2010
8
Cooperazione e mutualismo: esperienze di integrazione e ...
Gide, i socialisti francesi «più avanzati, i guesdisti» scegliessero la cooperazione come «mezzo [...] per rendere più forte l'organizzazione del proletariato in lotta per la conquista dei suoi diritti e del benessere». Tanto più che persino anarchici  ...
Maria Grazia Meriggi, 2005
9
Progetti ambientali e cooperazione. Identità locale in ...
Un ulteriore motivo di interesse del progetto consiste nel processo di cooperazione avviato con il Municipio di Beit Lahiya e con le Associazioni locali, con status di Ong, Beit Lahiya Development Association e Palestinian Industrial Pollution ...
Maurizio Imperio, 2004
10
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Deposito legale e cooperazione di Giovanni Bergamin1 Il titolo di questo intervento mette insieme due temi che di solito vengono esaminati separatamente: il deposito legale è uno strumento fondamentale per le biblioteche nazionali e non è ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COOPERAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cooperazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di …
COOPERAZIONE: Soggiorno in Valle d'Aosta per 17 bambini di Chernobyl. Foto di gruppo per gli ospiti. E' iniziato circa un mese fa il ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Generazioni di Legacoop, laboratorio di idee per la cooperazione
foto lega coop0 Prima assemblea, a distanza di un anno dalla sua nascita, per Generazioni Basilicata di Legacoop che raggruppa i cooperatori ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Migranti: Bonfrisco, serve cooperazione con Tunisia (2)
Invece che farci invadere da poveri immigrati, dobbiamo adottare azioni di cooperazione europea con la Tunisia per rafforzare gli strumenti di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
firmato memorandum di cooperazione tra l'anci e la … - Adnkronos
Nel pomeriggio di oggi Piero Fassino, Sindaco di Torino e Presidente dell'ANCI e Mick Cornett, presidente della Conference of Mayors, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Granarolo a Expo. "Quote latte: serve più cooperazione"
Se n'è parlato nel convegno promosso da Granarolo a Expo sul tema “Latte e Cooperazione”. Lo scenario è infatti caratterizzato da una ... «Business International Magazine, Jul 15»
6
Rohani a Erdogan: più cooperazione regionale dopo accordo …
Secondo Rohani, la cooperazione tra Teheran e Ankara può favorire una stabilizzazione della regione: "La popolazione della regione guarda ... «askanews, Jul 15»
7
Poverta': Oxfam, vedremo se Renzi mantiene impegno …
Il presidente del Consiglio ha rilanciato sul ruolo della cooperazione italiana e si e' impegnato ad un aumento di risorse che permettano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Brasile, i membri della Cplp firmano protocollo di cooperazione sulla …
Gli Stati membri della Comunità dei paesi di lingua portoghese (Cplp) hanno firmato in Brasile un protocollo di cooperazione in ambito Difesa. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
Si tratta di un contributo finanziario della Cooperazione italiana di 265 mila euro a sostegno del progetto Undp di assistenza istituzionale al ... «OnuItalia, Jul 15»
10
Con “Industria 4.0″ Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione
Miao ha parlato di una nuova fase di cooperazione industriale tra i due giganti manifatturieri, l'ex locomotiva europea che per le sue ... «Cinaforum.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cooperazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cooperazione>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z