Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cooptare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COOPTARE EN ITALIANO

co · op · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOPTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cooptare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COOPTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cooptare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cooptare en el diccionario italiano

La definición de cooptación en el diccionario es asumir, admitir, nombrar por cooptación: los dos nuevos miembros del consejo han sido cooptados en la sesión reciente.

La definizione di cooptare nel dizionario è assumere, ammettere, nominare per cooptazione: i due nuovi membri del consiglio sono stati cooptati nella recente seduta.


Pulsa para ver la definición original de «cooptare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COOPTARE


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
captare
cap·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
criptare
crip·ta·re
decriptare
de·crip·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
optare
op·ta·re
portare
por·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
rioptare
riop·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COOPTARE

coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COOPTARE

abilitare
ascoltare
aspettare
commentare
completare
consultare
contare
elementare
esercitare
limitare
montare
notare
postare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
settare
valutare
votare

Sinónimos y antónimos de cooptare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COOPTARE»

cooptare treccani etimologia cooptare dizionari corriere della sera chiamare qlcu decisione membri già carica parte collegio significato termine eleggere nuovo membro ascrivere comp optare coòpto scegliere parola giorno qualcuno designazione stesso etimo grandi assumere ammettere nominare cooptazione nuovi consiglio sono stati cooptati nella recente seduta repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere accogliere come organo collegiale sodalizio circolo quanti traduzione dicios traduzioni coopt miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica alla coniugazione associare

Traductor en línea con la traducción de cooptare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COOPTARE

Conoce la traducción de cooptare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cooptare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

增选
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cooptar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

co-opt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सह-ऑप्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شارك في الأراضي الفلسطينية المحتلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кооптировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

co-opt
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coopter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

co-opt
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kooptieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共同オプトイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선출하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

co-milih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng opt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணை விலகல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सह-निवड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oybirliği ile seçmek
70 millones de hablantes

italiano

cooptare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kooptować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кооптувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coopta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

co-opt
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koöpteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

co-opt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

co-opt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cooptare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COOPTARE»

El término «cooptare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cooptare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cooptare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cooptare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COOPTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cooptare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cooptare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cooptare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COOPTARE»

Citas y frases célebres con la palabra cooptare.
1
Giuseppe Pontiggia
DICIAMO - Plurale humilitatis, diverso da quel 'noi' maiestatis a cui gli studenti contrappongono un 'io' insicuro. 'Diciamo' è pacioso e bonario, tende a cooptare gli ascoltatori in affermazioni che riguardano solamente chi le pronuncia. Sornionamente democratico, modestamente capzioso, è usato da tutti, atleti, clinici, capiservizio. È il coro delle individualità negli anni Novanta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COOPTARE»

Descubre el uso de cooptare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cooptare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principat
2. patronum cooptare As has been shown above, the function of the tabula was to commemorate the establishment of a particular relationship, in this case, one in which an individual was given the title of patronus or, in some cases, simply that ...
Hildegard Temporini, 1980
2
Repertorio Universale Delle Opere Dell'Instituto Archeologico
Ann. 51, 87. Ann. 53, 72. CONTVBERNIVM . VENERIS. Ann. 44, 59. B1111.45, 233. COOP'I'ARE. Bull. 49, 133. COOPTARE .PATRODOS. Ann.46, 74. 78. CORNELIANI . LIGVRES. Ann. 44, 59. Bull. 45, 233. CORNICVLARIVS. Bu11. 44, 127.
‎1856
3
Corporate governance. Problemi di configurazione dell'organo ...
L'organo amministrativo, infatti, può consentire l'integrazione di prospettive differenti nel processo decisionale e permettere di cooptare i rappresentanti di particolari categorie di soggetti al fine di agevolare l'acquisizione di specifiche risorse.
Antonio Parbonetti, 2006
4
Repertorio universale delle opere dell'Instituto archeologico
45, 233. COOPTARE. Bull. 49, 133. COOPTARE.PATRonos. Ann. 46, 74. 78. CORNELIANI . LIGVRES. Ann. 44, 59. Bull. 45, 233. CORNICVLARIVS. Bull. 44, 127. Ann. 53, 66. CORNICVLARIVS . PRAEF. VI- GVLVM. Bull. 45, 132. 137. cf. p .
Deutsches Archäologisches Institut, 1856
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
indoEle . v. Ignorantemente. indoRi/Jimut . v. IgnorantilTimo. in dcRorum coliegium cooptare . v. Maeftra- re. in doRorum numerum adferibere , cooptare, v. Dottorare. indcRus . v. Imperito , Indotto add. Inietterai , Illetterato, Laico §. indolentia, v.
‎1741
6
Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex ...
Aug. parittr cooptare vfurpatur de piincipum elettione, contra adfcifccre de facerdatibns v. c. Lamprid. in Cominod. с. г. Tom. I. p. 476. Qnamauam far- taff« etiam conuiuia cooptare çiim dictum eft. vid. Salntaf. ibid. p. 429. С О О R I R I 31, 3. ex ...
Ammianus Marcellinus, August Wilhelm Ernest, 1773
7
Concorsopoli
Che spesso nascondono, sussurrano i ricercatori frustrati, la volontà dei baroni di cooptare, al di là delle reali capacità dei singoli, i predestinati e gli "insider", cioè i candidati già strutturati nelle facoltà. Andiamo con ordine, partendo dal ...
Antonio Giangrande
8
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
... di adattarsi alle diverse situazioni servendo da spazio politico capace di assorbire, cooptare e escludere selettivamente gli elementi coinvolti nelle contese. L'ordinamento dell'Emirato Hashemita durante gli anni Trenta può essere descritto, ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
9
L'istituzionalismo amorale: l'esperienza dei patti ...
Il passaggio dalle piccole alle grandi dimensioni è difficile, in quanto ciò implica decentrare la provenienza del capitale e cooptare all'interno del gruppo professionisti esterni56. Sebbene un basso capitale sociale e la conseguente presenza ...
Maria Mirabelli, 2001
10
Geopolitica vs. Geodemagogia
L'una da parte degli esponenti meno disponibili al processo di estensione graduale di nuovi interlocutori politici, l'altra dagli esponenti di sinistra meno disponibili a lasciarsi cooptare per il rischio che si sarebbero dovute annacquare o ...
Carlo Vitali

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COOPTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cooptare en el contexto de las siguientes noticias.
1
2015, la Silicon Valley è diventata editrice
Secondo Bell: “C'è stato un movimento complessivo da parte dei social media per cooptare le news. Questo significa che sono in grando di ... «Wired.it, Jul 15»
2
Afghanistan, sui colloqui di pace il fantasma di Omar
... preceduto nel mese di maggio da informali chiacchierate intercorse in territorio cinese e qatarino, stabilisce la palese intenzione di cooptare i ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Iscrizione: la Virtus Roma ha pagato la prima rata
Sembra che nessuno in questi giorni si sia fatto avanti, ma anche che la Virtus Roma abbia provveduto a fare delle stime per cooptare dei soci ... «Sportal, Jul 15»
4
Lavoro, giovani, sociale e sanità Carancini detta le linee guida …
Non possiamo, non dobbiamo non vogliamo confondere la chiesa, che è madre e accoglie tutti con uno strumento atto a cooptare voti. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Insediato il nuovo Consiglio Direttivo di Confindustria Ceramica
Il Consiglio Direttivo, riunitosi oggi per la prima volta dall'Assemblea dello scorso 9 giugno, ha provveduto a cooptare al proprio interno, ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
6
Carige rilancia Banca Cesare Ponti
Non solo: il cda di domani dovrebbe cooptare Beniamino Anselmo, banchiere di grande esperienza con un passato in gruppi bancari come ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
7
Ruolo dei dirigenti scolastici, quali cambiamenti adottare?
Questa norma costituisce di fatto la copertura giuridica per nominare “amici degli amici”, per cooptare in posti di prestigio conoscenti o affiliati ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
8
Regione, a “scegli l'assessore” i numeri continuano a non tornare
Lui vorrebbe cooptare una cinque stelle, ma da quella sponda ripetono sempre lo stesso mantra e cioè che non accetteranno mai. Sempre che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Barletta: Il Movimento 5 Stelle rifiuta la mano tesa di Emiliano
La violenza politica di Emiliano non ha limiti: cooptare N3 Cinquestelle per inserirle nella sua giunta senza avere alcuna autorizzazione dal ... «BarlettaViva, Jul 15»
10
La rabbia del centro storico: "Nessun controllo, impossibile …
La prima è dell'istituzione che la stessa Pantalone vuole cooptare al tavolo della sicurezza, ovvero la Municipalità. "Vedo la disaffezione che ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cooptare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cooptare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z