Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coordinamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COORDINAMENTO EN ITALIANO

co · or · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COORDINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coordinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COORDINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coordinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coordinación

Coordinamento

La coordinación es el proceso por el cual se reduce un conjunto para constituir un todo orgánico. Coordinación significa la regulación y gestión de diferentes elementos para que funcionen de forma coordinada, integrada y armoniosa, con el objetivo de lograr un objetivo común específico o más de uno; es el proceso de integración y / o creación de vínculos entre diferentes partes de una organización para lograr un conjunto de metas colectivas. En consecuencia, dentro de cualquier estructura organizada o grupo social, las personas responsables de coordinar los recursos son de gran importancia porque sus elecciones pueden conducir al éxito o fracaso para alcanzar metas. El término se puede utilizar en una variedad de áreas, tales como legal, política, negocio o juego. Il coordinamento è il procedimento attraverso il quale si riduce in ordine un insieme così da costituire un tutto organico . Per coordinamento si intende la regolazione e gestione di elementi diversi affinché operino tra loro in modo coordinato, ossia integrato ed armonioso, con lo scopo di raggiungere un preciso obiettivo comune, o più d'uno; è il processo di integrare e/o creare collegamenti fra parti differenti di un'organizzazione per conseguire una serie di obiettivi collettivi. Di conseguenza, all'interno di qualunque struttura organizzata o gruppo sociale, gli individui incaricati di coordinare le risorse rivestono una grande importanza, poiché le loro scelte possono portare al successo o al mancato raggiungimento degli obiettivi. Il termine può essere utilizzato in svariati ambiti, tra cui ad esempio quello giuridico, politico, aziendale o videoludico.

definición de coordinamento en el diccionario italiano

La definición de coordinación en el diccionario es acción y resultado de la coordinación; coordinación: el c. de las diversas actividades de una empresa; el c. de ideas La coordinación es también el grupo de quienes coordinan: ser parte de la c. sindical.

La definizione di coordinamento nel dizionario è azione e risultato del coordinare; coordinazione: il c. delle varie attività di un'azienda; il c. delle idee. Coordinamento è anche il gruppo di chi coordina: far parte del c. sindacale.

Pulsa para ver la definición original de «coordinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COORDINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COORDINAMENTO

cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
coorte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COORDINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de coordinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COORDINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coordinamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coordinamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COORDINAMENTO»

coordinamento comando direzione gestione guida organizzazione pianificazione piano potere programma programmazione regia pendolari infermieristico aziendale significato didattico professionali procedimento attraverso quale riduce ordine insieme così costituire tutto organico intende regolazione coordinamento cittadino lotta casa roma promuovono action diritti movimento blocchi precari metropolitani comitato camperisti presenta statuto servizi offerti agli associati campagna iscrizioni corrente calendario eventi associazioni remiere voga alla veneta venezia piedi vogainpiedi impiedi vogavenezia teologhe italiane copyright rights reserved dipartimento amministrativo governo effettua necessari interventi indirizzo nonché monitoraggio vista anche della verifica fattibilità delle iniziative legislative esercita link universitario sull anticipo praticantato forense volte passato siamo intervenuti ritenendolo priorità assoluta centinaia delegate delegati riconoscono nazionale sito aggiornato giorno giugno webmaster organizzazioni volontariato protezione civile provincia torino sede sordi grugliasco migranti contro questo battuta esito

Traductor en línea con la traducción de coordinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COORDINAMENTO

Conoce la traducción de coordinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coordinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

协调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coordinación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coordination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समन्वय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنسيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

координация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coordenação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমন্বয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coordination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyelarasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koordination
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コーディネーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sesambungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phối hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समन्वय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koordinasyon
70 millones de hablantes

italiano

coordinamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koordynacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

координація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coordonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koördinasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samordning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

koordinering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coordinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COORDINAMENTO»

El término «coordinamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coordinamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coordinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coordinamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COORDINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coordinamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coordinamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coordinamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COORDINAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra coordinamento.
1
Richard Buckminster Fuller
La natura ha una qualche sorta di sistema di coordinamento aritmetico-geometrico, perché la natura ha tutti i tipi di modelli. Ciò che sperimentiamo in natura è nei modelli, e tutti i modelli della natura sono belli. Mi ha commosso la reale bellezza del sistema della natura, perché nella chimica noi troviamo che le associazioni sono sempre in bei numeri interi - non ci sono frazioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COORDINAMENTO»

Descubre el uso de coordinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coordinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il coordinamento amministrativo. Dinamiche e interpretazioni
Tende, cioè, ad emergere in modo sempre più distintivo – anche se talvolta eccessivamente astratto61 – la lezione secondo «coordinamento equiordinato» ( 138 ss.), individuando nello strumento programmatorio il «referente sistematico»  ...
Fulvio Cortese, 2012
2
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Il piano territoriale di coordinamento della provincia di Sassari Maciocco. tribuita alla Regione Sardegna dal proprio Statuto (Legge Costituzionale n. 2 del 1993) e precisamente il suo articolo 20, comma 2, secondo il quale il Ptc avrebbe ...
Maciocco, 2013
3
Il coordinamento della riforma del diritto societario con i ...
Fabrizio Maimeri. di controllo non può dar luogo alla denunzia alla Banca d'ltaha (17). Così come disposto dall'attuale art. 2409 c.c., non è sufficiente la sussistenza di gravi irregolarità, come originariamente previsto, bensì anche la potenziale ...
Fabrizio Maimeri, 2006
4
Manuale critico dell'asilo nido
COORDINAMENTO PEDAGOGICO E LAVORO DI GRUPPO di Laura Restuccia Saitta 1. Le funzioni del coordinamento pedagogico Il coordinamento pedagogico rappresenta una struttura fortemente innovativa nei servizi per la prima infanzia ...
Anna Bondioli, Susanna Mantovani, 1987
5
Le nuove regole del mercato finanziario
Francesco Galgano. Articolo 20 Coordinamento dell'attività delle Autorità IL COORDINAMENTO TRA AUTORITÀ (Art. 20) di Fabio Merusi Sommario: 1. Perché il coordinamento e non una autorità unica di vigilanza del mercato finanziario.
Francesco Galgano, 2009
6
Le società per azioni
La direzione unitaria. – 3. La nozione di attività di direzione e coordinamento. – 4 . L'accertamento della sussistenza della direzione unitaria. –5.I soggetti di imputazione: società o ente. – 6. Segue. La presunzione di imputazione unisoggettiva.
‎2010
7
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
COORDINAMENTO. IN. ESECUZIONE. E. VERBALE. DI. SOPRALLUOGO. IN. CANTIERE. Articolo 92, comma 1, lettere a) e c) del D.Lgs. 81/2008 Il sottoscritto, [Titolo] [Cognome] [Nome], nato/a a [Comune] [Provincia] il [Data] [Codice Fiscale ] ...
Daniele Verdesca, 2008
8
Diritto commerciale
DIREZIONE E COORDINAMENTO DI SOCIETAv SOMMARIO: 1. Direzione e coordinamento, gruppi di societa` e organizzazione dell'impresa: il problema. — 2. (Segue): la soluzione nel sistema del codice come novellato dalla riforma del ...
Niccolò Abriani, 2011
9
Federalismo fiscale "learning by doing": Modelli comparati ...
Andrea De Petris. GUIDO RIVOSECCHI LA LEGGE DELEGA SUL FEDERALISMO FISCALE E IL COORDINAMENTO DELLA FINANZA PUBBLICA E DEL SISTEMA TRIBUTARIO: LA DIFFICILE QUADRATURA DEL CERCHIO SOMMARIO: 1.
Andrea De Petris, 2010
10
Istituzioni di diritto amministrativo
Le strutture di coordinamento amministrativo e le amministrazioni composte Con l'accentuazione del processo di moltiplicazione e di differenziazione dei centri di potere amministrativo si sono perse la coerenza e l'unitarieta` della struttura ...
Sabino Cassese, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COORDINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coordinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
carmela petrucci - coordinamento antiviolenza xxi luglio - TrapaniOk.it
Il Coordinamento antiviolenza 21luglio ha affiancato l´associazione Le Onde onlus nel sostenere la richiesta di giustizia di Lucia e della sua ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
Immigrazione e politica, il coordinamento sannita di "Noi con Salvini …
Immigrazione e politica, il coordinamento sannita di. “Quante Raghad dovremo ancora piangere? Il racconto del padre siriano costretto ad ... «NTR24, Jul 15»
3
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
È nato il Coordinamento trentino-veneto contro l'autostrada A31 Valdastico Nord, che a breve indicherà portavoce e sito Internet unificato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Il consigliere Saluzzo risponde al coordinamento cittadino di FdI-AN …
No, non è un errore. Uso il “Voi” come segno di rispetto e riconoscimento gerarchico, non il volgare “Lei” servile e borghese. Per chi ha buona ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Om Carrelli Modugno: insediato il tavolo di coordinamento
Si è insediato il Tavolo di coordinamento istituzionale tra Regione Puglia, Città metropolitana di Bari, comuni di Bari e Modugno, il consorzio ... «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Arci Caccia espulsa dal Coordinamento Associazioni Venatorie …
Arci Caccia espulsa dal Coordinamento delle Associazioni Venatorie Piemontesi; comportamento penalizzante per gli interessi dei cacciatori ... «Caccia Passione, Jul 15»
7
Una villa della cosca Mancuso ceduta all'Exodus dal …
Il Coordinamento Riferimenti sospetta in tal senso un vero e proprio sistema di potere grazie anche al proliferare di cooperative che come ... «Stretto web, Jul 15»
8
Progetto Labe, coordinamento scientifico a Ricciardi
In. impegnato nelle attività laboratoriali di ricerca, animazione e comunicazione sull'emigrazione in Alta Irpinia si avvarrà del coordinamento ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Reggio, alla Prefettura una riunione operativa per gli incendi estivi
fiamme incendio Convocata dal prefetto, Claudio Sammartino, si e' svolta in Prefettura una riunione operativa diretta al coordinamento della ... «Stretto web, Jul 15»
10
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il …
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il coordinamento intercategoriale della Cgil. Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona ... «Siracusa News.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coordinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coordinamento>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z